I see... Certainly, that would make

I see... Certainly, that would make for quite the picture."
"O-nii-sa-ma?"
"Although I'm not sure about selling them."
"..."
As Miyuki swung a suspicious look in his direction, Tatsuya quickly
averted his gaze.
However, a similar look stared back from that direction as well.
"...Wait, that was a rather bad way to put it. Sorry."
Returning to face his sister, he raised the white flag. If he had faced
those fierce glares in a 'staring contest' it was likely the girls would
have caved first, but exploiting their feelings over something as trivial
as this seemed like a very bad idea.
On Miyuki's part, upon realising that Tatsuya hadn't meant anything
by those words yet had acted so apologetically, was unable to contain
her embarrassment and lowered her head.
"A-Anyway. Similar stories were abound, and the situation was
getting to the point that the recruiting was troubling not only Lina
herself but staff as well, and um..."
Honoka, often seen as someone rather intense yet in fact a delicate (or
timid) person, began to fret at the strange atmosphere.
"So it was decided to make her a SC member."
Immediately understanding Honoka's consideration, Tatsuya came up
in support,
"Yes. If she uses SC duties as a front, it should be enough to head off
any club."
And Miyuki followed up.
Seeing that the sensitive air which had drifted between the siblings
was swept away, Honoka breathed a sigh of relief. The one
anticipating a quarrel between them and thinking other such
disingenuous thoughts was, unfortunately(?), a different girl.
"So, what was Lina's decision?"
"She didn't seem terribly enthusiastic."
"It seemed like she wasn't keen on spending any time after school. I
think that could also be the reason she's still undecided on clubs,
despite being so sought after."
At Miyuki and Honoka's replies, Tatsuya nodded with a 'That just
might be it' look.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจแล้ว แน่นอน ซึ่งจะทำให้รูปภาพค่อนข้าง""O-nii-สามะ""แม้ว่าฉันไม่แน่ใจว่าขายได้""..."เป็นมิยูกิ swung ดูน่าสงสัยในทิศทางของเขา ทะสึยะได้อย่างรวดเร็วaverted สายตาของเขาอย่างไรก็ตาม มีลักษณะคล้ายกันเริ่มจากทิศทางที่ดี"... รอ ที่เป็นวิธีที่ค่อนข้างดีจะ ขออภัยด้วย"พบหน้าน้องสาวของเขา เขายกธงขาว ถ้าเขามีประสบรวมเหล่านั้นรุนแรงใน 'ประกวด staring' ก็น่าจะหญิงมี caved ก่อน แต่ exploiting ความรู้สึกของพวกเขาผ่านสิ่งที่เป็นเล็กน้อยนี้เป็นเหมือนความคิดที่ดีในส่วนของมิยูกิ ตามเหยื่อ ทะสึยะนั้นไม่ได้หมายถึง อะไรโดยคำดังกล่าวยังได้ดำเนินดังนั้น apologetically ไม่ประกอบด้วยความลำบากใจของเธอ และหัวของเธอลดลง"A- เรื่องราวคล้ายถูกมาก และสถานการณ์การเดินทางไปยังจุดที่สรรหาปัญหาไม่เพียงแต่ลีตัวเอง แต่พนักงานที่ดี และอึม... "Honoka มักจะเห็น เป็นคนที่ค่อนข้างรุนแรง แต่ ในความเป็นจริงที่ละเอียดอ่อน (หรือคนเป็นพิเศษ) เริ่มต้องกังวลที่บรรยากาศแปลก"ดังนั้นมันเป็นการตัดสินใจเพื่อทำให้เธอเป็นสมาชิก SC"การศึกษาพิจารณาของ Honoka ทะสึยะมาอัพทันทีในการสนับสนุน"ใช่ ถ้าเธอใช้ SC หน้าที่เป็นหน้า มันควรจะพอหัวปิดทุกสโมสร"และมิยูกิที่ติดตามเห็นว่าอากาศสำคัญ ซึ่งมีลอยระหว่างพี่น้องได้กวาดเก็บ Honoka แยกกันอย่างโล่งอกหายใจ หนึ่งสนองการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา และความคิดอื่น ๆ เช่นความคิดที่แสดงออกไม่ตรงถูก unfortunately(?) ผู้หญิงแตกต่างกัน"ดังนั้น สิ่งที่เป็นของลีตัดสินใจ""เธอไม่ดูเหมือนจะกระตือรือร้นฟ้า""ดูเหมือนเธอไม่กระตือรือร้นในการใช้จ่ายตลอดเวลาหลังจากโรงเรียน ฉันคิดที่อาจเป็นเหตุผลที่เธอจะยังลังเลกับคลับแม้ มีให้หย่อน"ที่มิยูกิและของ Honoka ตอบ ทะสึยะพยักหน้ากับตัว ' ที่พักอาจจะ "ดูได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเห็น ... แน่นอนที่จะทำให้ค่อนข้างภาพ.
"" O-NII-SA-แม่?
"" แม้ว่าผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับการขายพวกเขา.
"" ...
"เป็นมิยูกิเหวี่ยงดูน่าสงสัย
ทิศทางของเขาได้อย่างรวดเร็วทัตสึยะหันไปจ้องมองเขา.
แต่มีลักษณะที่คล้ายกันจ้องมองกลับมาจากทิศทางที่ดี.
"... รอว่าเป็นวิธีที่ดีค่อนข้างที่จะนำมัน ขออภัย.
"กลับไปเผชิญกับน้องสาวของเขาเขายกธงขาว. ถ้าเขาได้เผชิญหน้ากับผู้ที่จ้องรุนแรงใน 'จ้องมองการประกวด' มันก็น่าจะเป็นสาว ๆ
จะได้ยุบแรกแต่การใช้ประโยชน์จากความรู้สึกของพวกเขามากกว่าสิ่งที่เป็นที่น่ารำคาญเช่นนี้ดูเหมือนว่าความคิดที่ดีมาก. ในส่วนของมิยูกิเมื่อตระหนักว่าทัตสึยะไม่ได้หมายถึงอะไรโดยคำเหล่านั้นยังได้ทำหน้าที่เพื่อให้ขอโทษไม่สามารถที่จะมีความลำบากใจของเธอและลดหัวของเธอ. "A-อย่างไรก็ตาม เรื่องที่คล้ายกันอยู่ดาษดื่นและสถานการณ์ที่กำลังเดินทางไปยังจุดที่ได้รับการสรรหาหนักใจไม่เพียง แต่ Lina ตัวเอง แต่พนักงานเป็นอย่างดีและเอ่อ ... "Honoka เห็นมักจะเป็นคนที่ค่อนข้างรุนแรง แต่ในความเป็นจริงที่ละเอียดอ่อน (หรือขี้อาย) คนเริ่มที่จะหงุดหงิดในบรรยากาศที่แปลก. "ดังนั้นมันก็ตัดสินใจที่จะทำให้เธอได้เป็นสมาชิกเซาท์แคโรไลนา." ทันทีที่การทำความเข้าใจการพิจารณา Honoka ของทัตสึยะมาในการสนับสนุน"ใช่ ถ้าเธอใช้หน้าที่ SC เป็นหน้าก็ควรจะเพียงพอที่จะมุ่งหน้าออกสโมสรใดๆ . "และมิยูกิตามมา. เห็นว่าอากาศที่สำคัญซึ่งได้ลอยระหว่างพี่น้องถูกกวาดออกไป, Honoka ถอนหายใจด้วยความโล่งอก. เป็นผู้หนึ่งที่คาดการณ์ไว้การทะเลาะกันระหว่างพวกเขาและความคิดอื่น ๆ เช่นความคิดไม่ตรงเป็นโชคไม่ดี(?) ผู้หญิงคนหนึ่งที่แตกต่างกัน. "ดังนั้นสิ่งที่การตัดสินใจของ Lina?" "เธอไม่ได้ดูเหมือนกระตือรือร้นชะมัด." "มันดูเหมือนว่าเธอไม่ได้กระตือรือร้นใน ใช้เวลาหลังเลิกเรียนใด ๆ ผมคิดว่าอาจจะเป็นเหตุผลที่เธอยังคงลังเลเกี่ยวกับสโมสรแม้จะถูกขอดังนั้นหลังจาก. "ในการตอบกลับและมิยูกิ Honoka ของทัตสึยะพยักหน้าด้วย 'ที่เพิ่งอาจจะเป็น' มอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็น . . . . . . . แน่นอน นั่นจะทำให้ค่อนข้างภาพ "
" o-nii-sa-ma ? "
" แม้ว่าผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับการขายพวกเขา . "

" . . . . . . . " ขณะที่มิยูกิก็น่าสงสัย มองในทิศทาง ทัตสึยะรีบเบนสายตาของเขา
.
แต่ดูคล้ายจ้องมองกลับมาจากทิศทางนั้นเช่นกัน .
" . . . . . . . เดี๋ยว , นั่นคือวิธีที่ไม่ดีค่อนข้างที่จะใส่มัน ขอโทษ "
กลับไปหน้าพี่สาวของเขาเขายกธงขาวถ้าเขาเจอ
ถลึงตาดุร้ายเหล่านั้น ในการประกวด ' ' จ้องมันเหมือนกับหญิงสาวจะ
มีโพรงก่อน แต่ใช้ความรู้สึกมากกว่าเรื่องไม่เป็นเรื่อง
นี้ดูเหมือนจะเป็นความคิดที่เลวร้ายมาก .
ในส่วนของมิยูกิ เมื่อตระหนักว่าทัตสึยะไม่ได้มีความหมาย
คำพูดเหล่านั้นยังต้องแสดงดังนั้นขอโทษ , ไม่ประกอบด้วย
อายของเธอลดลงและหัวของเธอ .
" ยังไงก็ .เรื่องราวคล้ายกันอยู่มาก และสถานการณ์
มาถึงจุดที่การสรรหามีปัญหา ไม่เพียง แต่ตัวเอง แต่ลีน่า
พนักงานอีกด้วย และ . . . . . . . . "
โฮโนกะ มักจะเห็นเป็นคนที่ค่อนข้างเข้มข้น แต่ในความเป็นจริงที่ละเอียดอ่อน ( หรือ
ขี้ขลาด ) คนเริ่มหงุดหงิดที่บรรยากาศแปลกๆ .
" ดังนั้นมันก็ตัดสินใจที่จะทําให้เธอ SC สมาชิก "
ทันทีความเข้าใจการพิจารณาของโฮโนกะ ทัตสึยะมา
ในการสนับสนุน
" ครับ ถ้าเธอใช้ SC หน้าที่เป็นหน้ามันควรจะเพียงพอที่จะปิดหัว

" มิยูกิสโมสรใด และติดตาม
เห็นว่าอาการที่ล่องลอยระหว่างพี่น้อง
ถูกพัดพาออกไป โฮโนกะ ถอนใจโล่งอก หนึ่ง
คาดหวังกันระหว่างพวกเขาและคิดไม่ค่อยจริงใจกัน
, โชคร้าย ( ? ) ผู้หญิงที่แตกต่างกัน .
" ดังนั้น อะไรคือการตัดสินใจ ลีน่า ?"
" เธอดูไม่น่ากลัวอย่างกระตือรือร้น "
" ดูเหมือนเธอไม่กระตือรือร้นในการใช้เวลาหลังเลิกเรียน ผม
คิดว่ายังอาจเป็น เหตุผลที่ทำให้เธอยังลังเลในคลับ
แม้จะเป็นดังนั้นหลังจากที่ขอ "
ที่มิยูกิตอบ และโฮโนกะ ทัตสึยะพยักหน้ากับ ' อาจจะ ' แค่

ดู .