Cinderella was glad that it had not

Cinderella was glad that it had not been worse. She returned home, lit her simple oil lamp, hung it in the chimney, and lay down in the ashes. Before long the two sisters returned, and called out, "Cinderella, get up and light the way for us."

Cinderella yawned and acted as though she had been asleep. While lighting their way, she heard one of them say, "God knows who the cursed princess is. I wish that she were lying beneath the earth! The prince danced only with her, and after she left, he did not want to stay any longer, and the whole party came to an end."

"It was as though they suddenly blew out all the lights," said the other one. Cinderella knew exactly who the foreign princess was, but she did not say a word.

Now the prince decided that since nothing else had succeeded, he would let the slipper help him find his bride. He had it proclaimed that he would marry the person whose foot fit the golden slipper. But it was too small for everyone. Indeed, some could not have gotten their foot inside, if it had been twice as large. Finally it came time for the two sisters to try on the slipper. They were happy, for they had small, beautiful feet, and each one believed that she could not fail. "If only the prince would come here sooner!" they thought.

"Listen," said the mother secretly. "Take this knife, and if the slipper is too tight, just cut off part of your foot. It will hurt a little, but what harm is that? The pain will soon pass, and then one of you will be queen." Then the oldest one went to her bedroom and tried on the slipper. The front of her foot went in, but her heel was too large, so she took the knife and cut part of it off, so she could force her foot into the slipper. Then she went out to the prince, and when he saw that she was wearing the slipper, he said that she was to be his bride. He escorted her to his carriage and was going to drive away with her. When he arrived at the gate, the two pigeons were perched above, and they called out:

Rook di goo, rook di goo!
There's blood in the shoe.
The shoe is too tight,
This bride is not right!
The prince bent over and looked at the slipper. Blood was streaming from it. He saw that he had been deceived, and he took the false bride back.

The mother then said to her second daughter, "Take the slipper, and if it is too short for you, then cut off your toes." So she took the slipper into her bedroom, and because her foot was too long, she bit her teeth together, and cut off a large part of her toes, then quickly pulled on the slipper. When she stepped out wearing it, the prince thought that she was the right one, and wanted to ride away with her. But when they came to the gate, the pigeons again called out:

Rook di goo, rook di goo!
There's blood in the shoe.
The shoe is too tight,
This bride is not right!
The prince looked down and saw that her white stockings were stained red, and that blood and had come up high on them. The prince took her back to her mother and said, "She is not the right bride either. Is there not another daughter here in this house?"

"No," said the mother. "There is only a dirty cinder girl here. She is sitting down there in the ashes. The slipper would never fit her." She did not want to call her, but the prince insisted. So they called Cinderella, and when she heard that the prince was there, she quickly washed her hands and face. She stepped into the best room and bowed. The prince handed her the golden slipper, and said, "Try it on. If it fits you, you shall be my wife." She pulled the heavy shoe from her left foot, then put her foot into the slipper, pushing ever so slightly. It fit as if it had been poured over her foot. As she straightened herself up, she looked into the prince's face, and he recognized her as the beautiful princess. He cried out, "This is the right bride." The stepmother and the two proud sisters turned pale with horror. The prince escorted Cinderella away. He helped her into his carriage, and as they rode through the gate, the pigeons called out:

Rook di goo, rook di goo!
No blood's in the shoe.
The shoe's not too tight,
This bride is right!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซินเดอเรลล่าถูกดีใจที่มันไม่ได้แย่ เธอกลับ แสงตะเกียงของเธอง่าย แขวนในปล่องไฟ และวางลงในสุด ก่อนนานสองสาวส่งคืน เรียก "ซินเดอเรลล่า ลุก และแสงตามที่เรา"ซินเดอเรลล่าปากกว้าง และดำเนินเหมือนเธอได้หลับ ในขณะที่แสงพวกเขา เธอได้ยินหนึ่งนั้น พูด "พระเจ้ารู้ว่าที่เจ้าหญิงถูกสาปแช่ง ฉันต้องให้เธอได้นอนใต้ดิน เจ้าชายเต้นกับเธอเท่านั้น และหลังจากที่เธอทิ้ง เขาไม่ต้องการอีกต่อไป และพรรคทั้งสิ้นสุลง""ก็เหมือนว่าพวกเขาก็ได้พัดออกไฟทั้งหมด กล่าวว่า อีกหนึ่ง ซินเดอเรลล่ารู้ว่าผู้ที่เป็นเจ้าหญิงต่างประเทศ แต่เธอก็ไม่พูดตอนนี้ เจ้าชายตัดสินใจว่า เพราะอะไรได้ประสบความสำเร็จ เขาจะให้รองเท้าแตะที่ช่วยให้เขาค้นหาเจ้าสาวของเขา เขาได้ประกาศว่า เขาจะแต่งงานกับคนที่เท้าพอดีกับรองเท้าแตะทองคำ แต่มันเล็กเกินไปสำหรับทุกคน แน่นอน บางสามารถไม่ได้รับเท้าของพวกเขาภายใน ถ้ามันได้สองครั้งใหญ่ สุดท้าย มาเวลาน้องสาวสองคนที่จะลองบนรองเท้าแตะที่ พวกเขามีความสุข มีเท้าขนาดเล็ก สวยงาม และแต่ละคนเชื่อว่า เธอจะไม่ล้มเหลว "ถ้า เจ้าชายเท่านั้นจะมานี่เร็ว" พวกเขาคิดว่า"ฟัง กล่าวว่า แม่แอบ "ใช้มีดนี้ และถ้าแตะที่แน่นเกินไป เพียงแค่ตัดส่วนของเท้าของคุณ มันจะเจ็บเล็กน้อย แต่ว่าอันตรายอะไร เร็ว ๆ นี้จะผ่านความเจ็บปวด แล้ว หนึ่งคุณจะเป็นควีน" หนึ่งเก่าแก่ที่สุดไปที่ห้องนอนของเธอ และพยายามในการแตะ หน้าเท้าของเธอไปใน แต่หนังของเธอนั้นใหญ่เกินไป เพื่อเธอเอามีด และตัดส่วนของปิด ดังนั้นเธอสามารถบังคับให้เท้าของเธอลงที่เตียง แล้ว เธอก็เจ้าชาย และเมื่อเขาเห็นว่า เธอกำลังสวมใส่รองเท้าแตะการ เขากล่าวว่า เธอเป็น เจ้าสาวของเขา เขาคุ้มกันเรือสัญชาติเธอกับรถของเขา และกำลังจะขับรถไปกับเธอ เมื่อเขามาถึงประตู นกสองอยู่บรอเวณเหนือ และพวกเขาเรียก:เรือดี goo เรือ goo ดิมีเลือดในรองเท้ารองเท้าจะแน่นเกินไปเจ้าสาวนี้ไม่ถูกต้องเจ้าเงี้ยว และมองที่รองเท้าแตะ เลือดส่งกระแสข้อมูลจาก เขาเห็นว่า เคยหลอก และเขาได้เจ้าสาวไม่กลับแม่แล้วพูดกับลูกสาวที่สอง "รองเท้าแตะที่ใช้ และถ้าสั้นเกินไปสำหรับคุณ แล้วตัดเท้าของคุณ" เพื่อให้เธอเอารองเท้าแตะที่เป็นห้องนอนของเธอ และเนื่องจากเท้าของเธอยาวเกินไป เธอบิตฟันของเธอเข้าด้วยกัน และตัดส่วนใหญ่ของเท้าของเธอ แล้วอย่างรวดเร็วดึงบนเตียงที่ เมื่อเธอก้าวออกมาสวมใส่มัน เจ้าชายคิดว่า เธอเป็นหนึ่งเหมาะสม และอยากขี่ไปกับเธอ แต่เมื่อพวกเขามาถึงประตู นกพิราบที่อีกเรียก:เรือดี goo เรือ goo ดิมีเลือดในรองเท้ารองเท้าจะแน่นเกินไปเจ้าสาวนี้ไม่ถูกต้องเจ้าชายมองลงไป และเห็นว่า ถุงน่องของเธอสีขาวมีสีแดง และเลือดที่ และได้มาขึ้นสูงนั้น เจ้าชายก็พาเธอกลับไปแม่ของเธอ และกล่าว ว่า "เธอไม่ได้เจ้าสาวด้านขวาอย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่มีลูกสาวอีกที่นี่ในบ้าน""ไม่ กล่าวว่า แม่ "มีเพียงถ่านสกปรกผู้หญิงที่นี่ เธอนั่งลงมีในขี้เถ้า รองเท้าแตะที่จะไม่พอดีกับเธอ" เธอไม่ต้องการเธอ แต่ยืนยันเจ้าชาย พวกเขาเรียกว่าซินเดอเรลล่า และเมื่อเธอได้ยินว่า เจ้าไม่มี เธอเร็วล้างทำความสะอาดมือและใบหน้าของเธอ เธอก้าวเข้าสู่ห้องพักที่ดีที่สุด และลง เจ้าชายมอบเธอแตะทอง และ ว่า "ลองบน ถ้ามันเหมาะกับคุณ คุณจะได้ภรรยา" เธอดึงรองเท้าหนักจากเท้าซ้ายของเธอ แล้วใส่เท้าของเธอเข้าไปในรองเท้าแตะ ผลักดันเคยดังนั้นเล็กน้อย พอดีว่ามีการ poured ผ่านเท้าของเธอ เธอ straightened ตัวเองขึ้น เธอมองไปยังใบหน้าของเจ้าชาย และเขายอมรับเธอเป็นเจ้าหญิงที่สวยงาม ร้อง "ซึ่งเป็นเจ้าสาวที่เหมาะสม" แม่เลี้ยงและน้องสาวสองภูมิใจคนเปิดซีดกับสยองขวัญ เจ้าชายคุ้มกันเรือสัญชาติซินเดอเรลล่าไป เขาช่วยเธอในรถของเขา และขณะที่พวกเขากำลังผ่านประตู นกพิราบที่เรียก:เรือดี goo เรือ goo ดิไม่มีเลือดของในรองเท้ารองเท้าของไม่แน่นเกินไปเจ้าสาวนี้อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cinderella ก็ดีใจที่มันไม่ได้รับที่เลวร้ายยิ่ง เธอกลับบ้านจุดไฟตะเกียงน้ำมันของเธอง่ายแขวนไว้ในปล่องไฟและวางลงไปในกองขี้เถ้า หลังจากนั้นไม่นานน้องสาวสองคนกลับมาและเรียกออกมา "Cinderella ได้รับการขึ้นและสว่างทางสำหรับเรา." Cinderella หาวและทำหน้าที่ราวกับว่าเธอได้รับการนอนหลับ ในขณะที่แสงทางของพวกเขาเธอได้ยินเสียงหนึ่งของพวกเขาพูดว่า "พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าใครเป็นเจ้าหญิงที่ถูกสาปเป็น. ฉันหวังว่าเธอกำลังนอนอยู่ใต้แผ่นดินเจ้าชายเต้นเพียงกับเธอและหลังจากที่เธอทิ้งเขาไม่ได้ต้องการที่จะอยู่ใด ๆ อีกต่อไปและทั้งบุคคลที่มาถึงจุดสิ้นสุด. "" มันเป็นราวกับว่าพวกเขาก็พ่นออกมาไฟทั้งหมด "กล่าวว่าอีกคนหนึ่ง Cinderella รู้ว่าที่เจ้าหญิงต่างประเทศได้ แต่เธอก็ไม่ได้พูดอะไรสักคำ. ตอนนี้เจ้าชายตัดสินใจว่าตั้งแต่ไม่มีอะไรอื่นประสบความสำเร็จเขาจะช่วยให้รองเท้าแตะช่วยเขาหาเจ้าสาวของเขา เขามีมันประกาศว่าเขาจะแต่งงานกับบุคคลที่มีเท้าพอดีกับรองเท้าสีทอง แต่มันก็มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับทุกคน อันที่จริงบางอย่างไม่สามารถมีอากาศเท้าของพวกเขาภายในหากได้รับเป็นครั้งที่สองที่มีขนาดใหญ่ ในที่สุดมันก็ถึงเวลาสำหรับน้องสาวสองคนที่จะลองรองเท้าแตะ พวกเขามีความสุขเพราะพวกเขามีขนาดเล็กเท้าที่สวยงามและแต่ละคนเชื่อว่าเธอไม่สามารถล้มเหลว "ถ้าเพียง แต่เจ้าชายจะมาที่นี่ไม่ช้าก็เร็ว!" พวกเขาคิดว่า. "ฟัง" แม่แอบกล่าวว่า "เอามีดนี้และถ้ารองเท้าแตะเป็นแน่นเกินไปเพียงแค่ตัดส่วนหนึ่งของเท้าของคุณ. มันจะเจ็บเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่สิ่งที่อันตรายคือ? ความเจ็บปวดเร็ว ๆ นี้จะผ่านไปแล้วหนึ่งคุณจะได้เป็นพระราชินี." จากนั้นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดไปห้องนอนของเธอและพยายามในรองเท้าแตะ ด้านหน้าของเท้าของเธอไปใน แต่ส้นเท้าของเธอมีขนาดใหญ่เกินไปดังนั้นเธอจึงเอามีดและตัดส่วนหนึ่งของมันออกไปเพื่อที่เธอจะบังคับให้เท้าของเธอเข้าไปในรองเท้าแตะ จากนั้นเธอก็ออกไปเจ้าชายและเมื่อเขาเห็นว่าเธอกำลังสวมรองเท้าแตะที่เขาบอกว่าเธอจะเป็นเจ้าสาวของเขา เขาพาเธอไปที่สายการบินของเขาและกำลังจะขับรถออกไปกับเธอ เมื่อเขามาถึงที่ประตูทั้งสองนกพิราบถูกตั้งอยู่ข้างต้นและพวกเขาเรียกว่าออก:! โกงดิหนาโกงหนาดิ. มีเลือดในรองเท้ารองเท้าคับเกินไป! เจ้าสาวนี้ไม่ถูกเจ้าชายก้มลงและมองไปที่รองเท้าแตะ เลือดสตรีมมิ่งจากมัน เขาเห็นว่าเขาถูกหลอกและเขาเอาเจ้าสาวเท็จกลับ. แม่แล้วบอกว่าจะลูกสาวคนที่สองของเธอ "เอารองเท้าแตะและถ้ามันสั้นเกินไปสำหรับคุณแล้วตัดเท้าของคุณ." ดังนั้นเธอจึงเอารองเท้าแตะเข้าไปในห้องนอนของเธอและเพราะเท้าของเธอยาวเกินไปเธอกัดฟันของเธอร่วมกันและตัดออกเป็นส่วนใหญ่ของเท้าของเธอแล้วดึงได้อย่างรวดเร็วในรองเท้าแตะ เมื่อเธอก้าวออกมาสวมใส่มันเจ้าชายคิดว่าเธอเป็นคนหนึ่งที่เหมาะสมและต้องการที่จะนั่งไปกับเธอ แต่เมื่อพวกเขามาถึงประตูนกพิราบเรียกอีกครั้งออก:! โกงหนาดิโกงดิสารที่หนา. มีเลือดในรองเท้ารองเท้าคับเกินไป! เจ้าสาวนี้ไม่ถูกเจ้าชายมองลงไปและเห็นว่าถุงน่องสีขาวของเธอมีการย้อมสีแดงและเลือดที่ได้มาและสูงขึ้นกับพวกเขา เจ้าชายพาเธอกลับไปที่แม่ของเธอและพูดว่า "เธอไม่ได้เป็นเจ้าสาวที่เหมาะสมอย่างใดอย่างหนึ่ง. มีลูกสาวอีกคนไม่ได้อยู่ที่นี่ในบ้านหลังนี้?" "ไม่มี" แม่กล่าวว่า "มีเพียงหญิงสาวถ่านสกปรกที่นี่. เธอกำลังนั่งอยู่ในกองขี้เถ้า. โดยรองเท้าจะไม่พอดีกับเธอ." เธอไม่ต้องการที่จะเรียกเธอ แต่เจ้าชายยืนยันว่า ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกว่า Cinderella และเมื่อเธอได้ยินว่าเจ้าชายก็อยู่ที่นั่นเธอล้างได้อย่างรวดเร็วมือของเธอและใบหน้า เธอก้าวเข้ามาในห้องที่ดีที่สุดและโค้งคำนับ เจ้าชายของเธอส่งรองเท้าแตะสีทองและกล่าวว่า "ลองบน. ถ้ามันเหมาะกับคุณคุณนั้นจะเป็นภรรยาของฉัน." เธอดึงรองเท้าหนักจากเท้าซ้ายของเธอแล้ววางเท้าของเธอเข้าไปในรองเท้าแตะผลักดันเคยดังนั้นเล็กน้อย มันพอดีราวกับว่ามันได้รับการเทราดลงบนเท้าของเธอ ขณะที่เธอยืดตัวเองขึ้นมาเธอมองไปที่ใบหน้าของเจ้าชายและเขาได้รับการยอมรับเธอเป็นเจ้าหญิงที่สวยงาม เขาร้องออกมาว่า "นี่เป็นเจ้าสาวขวา." แม่เลี้ยงและน้องสาวสองคนมีความภาคภูมิใจหันอ่อนด้วยความกลัว เจ้าชายพาเมียน้อยไป เขาช่วยให้เธอเข้าไปในสายการบินของเขาและในขณะที่พวกเขาขี่ม้าผ่านประตูนกพิราบที่เรียกว่าออก:! โกงดิหนาโกงหนาดิ. ไม่มีเลือดในรองเท้ารองเท้าไม่แน่นเกินไปเจ้าสาวนี้เป็นที่ถูกต้อง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซินเดอเรลล่าดีใจว่ามันไม่ได้เลวร้าย เธอกลับมาบ้าน เธอง่ายจุดตะเกียงแขวนในปล่องไฟ และวางลงในขี้เถ้า ไม่นานสองสาวกลับมา และเรียก " ซินเดอเรล่า มาเป็นแสงส่องทางให้เรา . "

ซินเดอเรลล่าหาวและทำราวกับว่าเธอได้หลับไปแล้ว ในขณะที่ทางแสง เธอได้ยินหนึ่งในนั้นพูดว่า " พระเจ้าทรงรู้จักเจ้าหญิงถูกสาปเป็นฉันหวังว่าเธอจะนอนอยู่ใต้ดิน ! ! ! เจ้าชายเต้นรำกับเธอ หลังจากที่เธอออกไป เขาก็ไม่อยากจะอยู่นานๆ และทั้งพรรคก็จบ "

" ราวกับว่าพวกเขาก็ระเบิดไฟทั้งหมด , " กล่าวว่าคนอื่น ๆ ซินเดอเรลล่า รู้ว่าใครเป็นเจ้าหญิงต่างชาติ แต่เธอก็ไม่ได้พูดอะไร

ตอนนี้เจ้าชายตัดสินใจตั้งแต่ไม่มีอะไรอื่นได้สำเร็จเขาจะให้รองเท้าช่วยเค้าหาเจ้าสาวของเขา เขาประกาศว่าเขาจะแต่งงานกับคนที่เท้าพอดีกับรองเท้าทองคำ แต่มันเล็กเกินไปสำหรับทุกคน แน่นอนบางคนอาจไม่ได้รับเท้าของพวกเขาข้างใน ถ้ามันมีสองครั้งเป็นจำนวนมาก ในที่สุดก็ถึงเวลาสำหรับสองสาวลองบนเตียง พวกเขามีความสุขเพราะพวกเขามีเท้าที่สวยงามขนาดเล็กและแต่ละคนเชื่อว่าเธอจะไม่ล้มเหลว " ถ้าเจ้าชายมานี่เร็ว ! " พวกเขาคิดว่า

" ฟัง " ว่าแม่แอบ " เอามีดนี้ และถ้าเตียงไม่แน่นเกินไป จะตัดส่วนของเท้าของคุณ มันจะเจ็บเล็กน้อย แต่สิ่งที่อันตรายนั่น ความเจ็บปวดจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว แล้วพวกเธอจะเป็นราชินี " แล้วที่เก่าที่สุด ไปที่ห้องนอนของเธอ และพยายามในรองเท้าด้านหน้าของเท้าของเธอไป แต่ส้นเท้าของเธอมากเกินไป เธอจึงหยิบมีดและตัดบางส่วนออก เพื่อที่เธอจะได้บังคับเท้าเข้าไปในรองเท้าแตะ งั้นเธอออกไปกับเจ้าชาย และเมื่อเขาเห็นเธอใส่รองเท้าแตะ เขาบอกว่าเธอกำลังจะเป็นเจ้าสาวของเขา เขาพาเธอมาที่รถม้าของเขา และกำลังจะขับรถออกไปกับเธอ ตอนที่เขามาถึงที่ประตูนกพิราบสองตัวกำลังเกาะอยู่ข้างบน เขาเรียก :

โกงดิ กูโกงดิ กู !
มีเลือดในรองเท้า รองเท้าคับ

เจ้าสาว , นี่มันไม่ถูกนะ !
เจ้าชายก้มลงและมองไปที่เตียง ในเลือดสตรีมมิ่งจาก เขาเห็นว่าเขาถูกหลอก เขาพาเจ้าสาวจอมปลอมกลับ

แม่แล้วว่าลูกสาวคนที่สองของเธอ " เอารองเท้าแตะและถ้ามันสั้นเกินไปสำหรับคุณแล้วตัดเท้าของคุณ . " ดังนั้นเธอเอารองเท้าเข้าไปในห้องนอนของเธอ และเพราะเท้าของเธอยาวเกินไป เธอกัดฟันเธอด้วยกัน และตัดส่วนใหญ่ของนิ้วเท้าของเธอ แล้วรีบดึงบนเตียง เมื่อเธอก้าวออกมาใส่มัน เจ้าชายคิดว่าเธอเป็นคนที่ใช่และอยากไปนั่งกับเธอ แต่เมื่อพวกเขามาถึงประตูนกพิราบอีกครั้งเรียก :

โกงดิ กูโกงดิ กู !
มีเลือดในรองเท้า รองเท้าคับ

เจ้าสาว , นี่มันไม่ถูกนะ !
เจ้าชายมองลงไปเห็นถุงน่องสีขาวของเธอเปื้อนสีแดง และเลือด และได้มาสูงในพวกเขา เจ้าชายพาเธอกลับไปหาแม่ของเธอ และกล่าวว่า " เธอไม่ใช่เจ้าสาวที่เหมาะสมด้วย ไม่มีลูกสาวอีกในบ้านหลังนี้

" ไม่" แม่พูด " มีเพียงสาวขี้เถ้าสกปรกเลย เธอนั่งอยู่ในกองขี้เถ้า รองเท้าจะพอดีกับเธอ เธอไม่ได้อยากโทรหา แต่เจ้าชายยืนกราน ดังนั้นพวกเขาเรียกว่าซินเดอเรลล่า และเมื่อเธอได้ยินว่าเจ้าชายอยู่ที่นั่น เธอรีบล้างมือและใบหน้า เธอก้าวเข้าไปในห้องที่ดีที่สุด และโค้งงอ เจ้าชายยื่นรองเท้าทองคำ และกล่าวว่า" ลองมัน ถ้ามันเหมาะกับคุณ คุณจะเป็นภรรยาผม เธอดึงรองเท้าหนักจากเท้าซ้ายของเธอ แล้ววางเท้าเธอลงเตียง ผลักเคยดังนั้นเล็กน้อย มันพอดีกับว่ามันถูกหลั่งบนเท้าของเธอ เธอทำให้เธอขึ้น เธอมองไปยังใบหน้าขององค์ชาย และเขายอมรับว่า เธอจะเป็นเจ้าหญิงที่สวยงาม เขาร้องออกมาว่า " นี่เป็นเจ้าสาวที่เหมาะสม" แม่เลี้ยงและน้องสาวสองตัวซีดกับสยองขวัญ เจ้าชายพาซินเดอเรลล่าไป เขาช่วยให้เธอเข้าไปในรถของเขา และเมื่อเขาขี่ผ่านประตู , นกพิราบเรียก :

โกงดิ กูโกงดิ กู !
ไม่มีเลือดอยู่ในรองเท้า รองเท้าที่ไม่คับเกินไป

เจ้าสาว , มันถูกต้อง !