As today (12-05-2015) we assigned o

As today (12-05-2015) we assigned our technician for install work but we cannot install because of now they still repair the machinery of boat and have the other equipments placed on our kitchen equipments as attached file

Therefore please kindly move those equipments out and we will assign our technician for install again on next Monday (18-05-2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ (12-05-2015) เรามอบหมาย งานติดตั้งของช่างใน แต่เราไม่สามารถติดตั้งเนื่องจากตอนนี้พวกเขายังซ่อมแซมเครื่องจักรของเรือ และอุปกรณ์อื่น ๆ วางบนอุปกรณ์ครัวของเราเป็นไฟล์แนบ ดังนั้น โปรดกรุณาย้ายอุปกรณ์เหล่านั้นออก และเราจะกำหนดช่างการติดตั้งอีกครั้งในวันจันทร์ถัดไป (18-05-2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ในวันนี้ (12-05-2015) ที่เราได้รับมอบหมายให้ช่างเทคนิคของเราสำหรับการติดตั้งการทำงาน แต่เราไม่สามารถติดตั้งเพราะตอนนี้พวกเขายังคงซ่อมแซมเครื่องจักรของเรือและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่วางอยู่บนอุปกรณ์ครัวของเราเป็นไฟล์ที่แนบมาดังนั้นโปรดกรุณาย้ายอุปกรณ์เหล่านั้นออก และเราจะกำหนดให้ช่างเทคนิคของเราสำหรับการติดตั้งอีกครั้งในวันจันทร์ถัดไป (18-05-2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ ( 12-05-2015 ) เราได้รับมอบหมายของเราช่างติดตั้งงานแต่เราไม่สามารถติดตั้งได้เพราะตอนนี้พวกเขายังซ่อมแซมเครื่องจักรของเรือ และมีอุปกรณ์อื่น ๆที่วางอยู่บนอุปกรณ์ครัวของเราแนบไฟล์

เพราะฉะนั้น กรุณาย้ายอุปกรณ์เหล่านั้นออก และเราจะส่งช่างเทคนิคเพื่อติดตั้งอีกครั้งในวันจันทร์หน้า ( 18-05-2015 )