Because our customers request Lab t

Because our customers request Lab test or Analysis Report that less
than one year of the items in our products. So I would like to ask for cooperation from you please send data test results of material list: see attach file below (Request For SWS (MJTA RT).pdf).

By saving the data in attached file below (QAX-023 (A-0) Check Sheet for LAB TEST 7 Nov 06.xlsx).


***Please submit us within January 8, 2016 ***


If not delivered on time, please enter the schedule to be
completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากคำขอของ ห้องปฏิบัติการทดสอบหรือวิเคราะห์รายงานน้อยที่กว่าหนึ่งปีในผลิตภัณฑ์ของเรา จึงอยากจะขอความร่วมมือจากท่านโปรดส่งข้อมูลผลการทดสอบของวัสดุรายการ: ดูแนบไฟล์ด้านล่าง (ขอสำหรับ SWS (MJTA RT) .pdf) โดยการบันทึกข้อมูลในไฟล์ที่แนบมาด้านล่าง (ตรวจ QAX-023 (A-0) แผ่นสำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบ 7 พ.ย. 06.xlsx) โปรดส่งเราภายในเดือน 8 มกราคม 2016 *** ถ้าส่งไม่ตรงเวลา กรุณาระบุกำหนดการให้ เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะลูกค้าของเราขอทดสอบในห้องปฏิบัติการหรือรายงานการวิเคราะห์ว่าน้อยกว่าหนึ่งปีของรายการในผลิตภัณฑ์ของเรา ดังนั้นผมจึงอยากจะขอความร่วมมือจากท่านโปรดส่งข้อมูลผลการทดสอบของรายการวัสดุที่ดูแนบไฟล์ด้านล่าง (ขอ SWS (MJTA RT) .pdf). โดยการบันทึกข้อมูลในไฟล์ที่แนบมาด้านล่าง (QAX-023 (A- 0) ตรวจสอบแผ่นสำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบ 7 พฤศจิกายน 06.xlsx). *** กรุณาส่งภายใน 8 มกราคม 2016 *** ถ้าไม่ได้ส่งในเวลานี้โดยเลือกตารางเวลาที่จะเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะเราขอลูกค้าที่ห้องปฏิบัติการทดสอบหรือการวิเคราะห์และการรายงานที่น้อยกว่า
กว่าหนึ่งปีของรายการในผลิตภัณฑ์ของเรา จึงอยากจะขอความร่วมมือจากท่านกรุณาส่งข้อมูลทดสอบผลลัพธ์ของรายการวัสดุ : ดูไฟล์แนบด้านล่าง ( ขอ SWS ( มเจทีเออาร์ ) . pdf )

โดยบันทึกข้อมูลในไฟล์แนบด้านล่าง ( qax-023 ( a-0 ) ตรวจสอบแผ่นสำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบ 7 พ.ย. 06 . เปิดไฟล์

)
* * * กรุณาส่งเราภายในวันที่ 8 มกราคม 2552 * * *


ถ้าไม่ส่งในเวลา โปรดระบุตารางที่จะ
เสร็จสมบูรณ์