Invasive speciesSome alien invasive

Invasive species
Some alien invasive species of flora threaten to alter the landscape they invade. Rhododendron Rhododendron ponticum forms dense thickets, out-competing native plants in woodlands. Japanese knotweed Fallopia japonica, introduced as an ornamental plant, has infested a wide range of habitats, including river banks. When it dies back in winter the banks are left bare and vulnerable to erosion. Curly leaved waterweed Lagrisiphon major is commonly sold as an oxygenating plant. It has had a serious impact on Lough Corrib, carpeting extensive areas, excluding light and restricting angling, boating and other water based activities. These are just some examples.
Species which are native can also be invasive, encroaching on land where it is not being grazed. Examples are blackthorn and even hazel in the Burren where scrub expansion is increasing by almost 5% annually. Land abandonment is of increasing concern because of the decline in traditional agricultural practices which preserved unique landscapes and habitats of high ecological value. Poor market prices, alternative off-farm employment opportunities and certain agricultural policies favour land abandonment in remote, inaccessible areas often with difficult, unproductive soils.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิดที่รุกรานบางพันธุ์รุกรานคนต่างด้าวพืชคุกคามในการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ที่พวกเขาบุก Ponticum โดเดนดรอนโดเดนดรอนแบบโกหกหนาแน่น การเข้าแข่งขันพืชพื้นเมืองในวู้ดแลนด์ Japonica Fallopia knotweed ญี่ปุ่น แนะนำเป็นไม้ประดับใบ มีรบกวนอยู่อาศัย รวมถึงฝั่งแม่น้ำหลากหลาย เมื่อมันตายไปในฤดูหนาว ธนาคารจะปล่อยเปลือย และเสี่ยงต่อการพังทลาย โดยทั่วไปขาย waterweed สแตนโค้งแห่งหนึ่ง Lagrisiphon ที่สำคัญเป็นพืช oxygenating มันมีผลกระทบร้ายแรงบนล็อกคอร์ริบ ปูพรมพื้นที่อย่างละเอียด ไม่รวมแสง และจำกัด angling น้ำพายเรือ และอื่น ๆ ตามกิจกรรม เหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างชนิดที่เจ้ายังสามารถรุกราน encroaching บนพื้นดินซึ่งมันจะไม่ถูก grazed ตัวอย่างคือ blackthorn และทแม้ใน Burren ที่ขัดขยายเพิ่มเกือบ 5% ทุกปี ที่ดิน abandonment เป็นความกังวลที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการลดลงของปฏิบัติการเกษตรแบบดั้งเดิมซึ่งสงวนไว้เฉพาะภูมิประเทศและอยู่อาศัยของระบบนิเวศ ราคาตลาดที่ดี โอกาสการจ้างงานจากฟาร์มอื่น และบางนโยบายเกษตรโปรดปราน abandonment ที่ดินในระยะไกล ไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่มักจะมีดินเนื้อปูนก่อ ยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพร่กระจายพันธุ์บางชนิดรุกรานของมนุษย์ต่างดาวของพืชขู่ว่าจะปรับเปลี่ยนภูมิทัศน์ที่พวกเขาบุก Rhododendron Rhododendron ponticum รูปแบบพุ่มหนาแน่นออกจากการแข่งขันพืชพื้นเมืองในป่า ญี่ปุ่น knotweed Fallopia japonica แนะนำเป็นไม้ประดับได้รบกวนความหลากหลายของแหล่งที่อยู่อาศัยรวมทั้งฝั่งแม่น้ำ เมื่อมันตายกลับมาในช่วงฤดูหนาวธนาคารที่เหลือเปลือยและเสี่ยงต่อการพังทลาย ใบหยิก waterweed Lagrisiphon ใหญ่จะขายกันทั่วไปว่าเป็นพืชออกซิเจน มันมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อล็อกคอร์ริบพรมพื้นที่กว้างขวางไม่รวมแสงและการ จำกัด การตกปลาพายเรือและกิจกรรมทางน้ำอื่น ๆ ตาม เหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วน.
สายพันธุ์ที่มีถิ่นกำเนิดยังสามารถรุกรานรุกล้ำเข้าไปในดินแดนที่มันไม่ได้ถูกกินหญ้า ตัวอย่างหนามและแม้กระทั่งสีน้ำตาลแดงในเบอร์เรนที่การขยายตัวของการขัดผิวจะเพิ่มขึ้นเกือบ 5% ต่อปี ละทิ้งที่ดินเป็นกังวลที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการลดลงของการปฏิบัติทางการเกษตรแบบดั้งเดิมที่เก็บรักษาไว้ภูมิทัศน์ที่ไม่ซ้ำกันและที่อยู่อาศัยที่มีมูลค่าสูงในระบบนิเวศ ราคาในตลาดไม่ดีทางเลือกโอกาสการจ้างงานนอกภาคเกษตรและนโยบายการเกษตรบางโปรดปรานละทิ้งที่ดินในระยะไกลไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่ยากมักจะมีดินอุดมสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายพันธุ์แพร่กระจาย
เอเลี่ยนพันธุ์ของพืชคุกคามที่จะเปลี่ยนภูมิทัศน์พวกเขาบุก บบ ponticum รูปแบบหนาแน่นสุมทุมพุ่มไม้ ออกไปแข่งขันพืชพื้นเมืองในป่า . knotweed ญี่ปุ่น fallopia จาปาเป็นพืชไม้ประดับ มีกลิ่นเหม็นที่หลากหลายของแหล่งที่อยู่อาศัยรวมทั้งธนาคารของแม่น้ำเมื่อมันตายในฤดูหนาวธนาคารที่เหลือเปลือย และเสี่ยงต่อการกัดกร่อน หยิกจากสาหร่ายน้ำ lagrisiphon สาขาทั่วไปขายเป็นการเพิ่มออกซิเจนพืช มันมีผลกระทบร้ายแรงใน Lough Corrib ปูพรมครอบคลุมพื้นที่รวมแสงและ จำกัด การตกปลา พายเรือ และน้ำอื่น ๆ ตามกิจกรรม เหล่านี้เป็นเพียงบางตัวอย่าง
ชนิดซึ่งดั้งเดิมยังสามารถรุกราน ,ล้วงเข้าไปในที่ดินที่ไม่ได้โดนเฉี่ยวๆ ตัวอย่างยาวและ Hazel ที่ขยายตัวใน burren ขัดเพิ่มขึ้นจากเกือบ 5% ต่อปี การละทิ้งที่ดินมีความกังวลเพิ่มมากขึ้นเพราะการลดลงในแบบดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์และเกษตรรักษาทัศนียภาพแหล่งระบบนิเวศสูง ค่า ราคาที่ตลาดไม่ดีการปิดฟาร์มโอกาสการจ้างงาน และบางนโยบายการเกษตรสนับสนุนการเข้าถึงระยะไกลที่ดินในพื้นที่ที่มีดินมักจะไม่ยาก .