In The Fisherman and his Soul, a yo

In The Fisherman and his Soul, a young Fisherman finds a Mermaid and wants nothing more than to marry her, but he cannot, for one cannot live underwater if one has a soul. He goes to his priest, but the priest tells him his soul is his most precious possession, and the soulless mermen are lost. He tries to sell it to merchants, who tell him it is not worth anything. He goes to a witch, who tells him his soul is his shadow, and says how it can be cut away with a viper-skin knife after he dances with her.

After cutting his shadow and soul free from his body, his Soul tells him that the world is cruel and asks to take with him his heart to allay his fears. The Fisherman, however, refuses to give his Soul his heart, because his love needs it, and he sends the Soul away and joins his Mermaid under the sea.

Each year that passed, the Soul comes to the Fisherman to tell him what he has done in his absence. Each year, he travels in a different direction and meets different people from distant cultures, and each time, he comes into the possession of a magical object, but the Fisherman values love greater than everything the Soul tried to tempt him with. He first talks of the Mirror of Wisdom, which is worshipped as a 'God' in the East, then the Ring of Riches from an Emperor who was willing to give his whole treasury to the Soul rather than this after the Soul survived all his attacks.

The third year, the Soul tells the Fisherman about a nearby city where a woman dances barefooted. Deciding that, since it is so near and he could easily come back to his legless Mermaid, he agreed to go with the Soul to see her dance. Rising up from the water, he and his Soul are reunited. Passing through cities on the way, the Soul tells the Fisherman to do things: in the first, he tells him to steal a silver cup; in the second, to beat a child; in the third to kill and rob the man in whose house they were guests. The Fisherman confronted his Soul, who reminds him that he had not given him a heart. The Fisherman tries to cut away his Soul again, but discovers that, once reunited, they could never again be parted.

Returning to the shore, the Fisherman built a shelter near the water and calls the Mermaid daily, but she never came. After years pass, the lifeless body of the Mermaid washes ashore, and the Fisherman held it while the violent waves enveloped him.

The Priest, finding the drowned Fisherman cradling the dead Mermaid, pronounces them accursed and has them buried in an unmarked grave in the corner of a field, and refuses to bless the water as was his intent to do. Three years later, the Priest goes to the flower-covered altar, prepared to give a sermon on God's vengeful wrath, but, for reasons he cannot explain, he cannot do so and instead spoke of God's love. Asking the deacons where the flowers came from, they tell him they came from the corner of the field. The next day, the Priest blesses the water, but the flowers never grew again and the mermen move to a different bay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการประมงและวิญญาณของเขา ชาวประมงหนุ่มพบเงือก และต้องการอะไรมากไปกว่าการแต่งงานกับเธอ แต่เขาไม่ สามารถ สำหรับหนึ่งไม่สามารถอยู่ใต้น้ำมีจิตวิญญาณ เขาไปปุโรหิตของเขา แต่ปุโรหิตบอกเขาวิญญาณของเขาถูกครอบครองล้ำค่า และ mermen อนัตตาจะสูญหายไป เขาพยายามที่จะขายให้พ่อค้า ผู้บอกเขาว่า มันไม่คุ้มค่าอะไร เขาไปแม่มด ใครบอกเขาวิญญาณของเขาเป็นเงาของเขา และกล่าวว่า มันสามารถตัดไปมีดผิวไวเปอร์นักแสดงของเขากับเธอหลังจากตัดเงาและจิตวิญญาณจากร่างกายของเขาของเขา วิญญาณของเขาบอกเขาว่า โลกจะโหดร้าย และขอให้นำหัวใจของเขาไป allay ความกลัวของเขากับเขา นอกจากนี้ชาวประมง อย่างไรก็ตาม ปฏิเสธที่จะให้วิญญาณของเขาหัวใจของเขา เพราะความรักของเขาต้องความ และเขาส่งจิตออกไป และรวมนางเงือกใต้ทะเลแต่ละปีที่ผ่าน วิญญาณมากับชาวประมงเพื่อจะบอกสิ่งที่เขาได้ทำในการขาดงานของเขา แต่ละปี เขาเดินทางไปในทิศทางที่แตกต่างกัน และตรงกับคนจากวัฒนธรรมห่างไกล และแต่ละครั้ง เขามาในความครอบครองของวัตถุวิเศษ แต่ค่าฟิชเชอร์รักมากกว่าทุกจิตวิญญาณพยายามหลอกล่อเขาด้วย เขาพูดถึงกระจกของภูมิปัญญา ที่บูชา 'พระ' ในภาคตะวันออก แล้วแหวนมั่งคั่งจากจักรพรรดิผู้ที่จะซื้อคืนเขาทั้งจิตวิญญาณมากกว่านี้หลังจากวิญญาณ รอดการโจมตีของเขาปีที่ 3 วิญญาณบอกชาวประมงเกี่ยวกับเมืองใกล้เคียงที่ผู้หญิงเต้น barefooted ตัดสินใจว่า จะใกล้ และเขาไม่ได้กลับไปที่นางเงือก legless เขาตกลงไป ด้วยจิตวิญญาณจะเห็นการเต้นของเธอ เพิ่มขึ้นจากน้ำ เขาและวิญญาณของเขาเป็นตัวการ ผ่านเมือง ทางวิญญาณบอกชาวประมงทำสิ่งต่าง ๆ: ในครั้งแรก เขาบอกเขาจะขโมยถ้วยเงิน ในครั้งที่สอง ตีเด็ก ในการฆ่า และปล้นคนในบ้านพวกเขาเป็นผู้ ชาวประมงเผชิญวิญญาณของเขา ที่เตือนใจเขาที่เขาไม่ให้เขา ชาวประมงพยายามตัดไปวิญญาณของเขาอีกครั้ง แต่พบว่า เมื่อกลับมารวมตัว พวกเขาอาจไม่เคยอีกครั้งกรมอาชีวศึกษากลับไปฝั่ง ชาวประมงสร้างพักอาศัยใกล้น้ำ และเรียกนางเงือกทุกวัน แต่เธอไม่เคยมา หลังจากปีที่ผ่าน ร่างกายของนางเงือกตายล้างขึ้นฝั่ง และชาวประมงจัดทำมันในขณะที่คลื่นรุนแรงพวงเขาพระสงฆ์ ค้นหาชาวประมงเพชฌฆาตถือนางเงือกตาย pronounces พวกเขา accursed เหล่านั้นฝังอยู่ในหลุมฝังศพทำเครื่องหมายที่มุมของเขต และปฏิเสธที่จะอวยพรน้ำเป็นความตั้งใจของเขาทำ สามปีต่อมา ปุโรหิตไปครอบคลุมดอกไม้ถวาย เตรียมให้เทศน์บนพระอาชญาพยาบาท แต่ สำหรับเหตุผลที่เขาไม่สามารถอธิบาย เขาไม่ทำเช่นนั้น และพูดแทน ความรักของพระเจ้า ถามมัคนายกดอกไม้มาจากไหน เขาบอกพวกเขามาจากมุมของฟิลด์ ในวันถัดไป ปุโรหิตอวยพรน้ำ แต่ดอกไม้ไม่เติบโตอีกครั้ง และ mermen ย้ายไปอ่าวแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฟิชเชอร์และจิตวิญญาณของเขาชาวประมงพบหนุ่มเติลเมอร์เมดและต้องการอะไรมากไปกว่าที่จะแต่งงานกับเธอ แต่เขาไม่สามารถสำหรับหนึ่งไม่สามารถมีชีวิตอยู่ใต้น้ำหากมีจิตวิญญาณ เขาเดินไปที่พระสงฆ์ของเขา แต่พระสงฆ์บอกเขาว่าจิตวิญญาณของเขาคือการครอบครองที่มีค่าที่สุดของเขาและ mermen อนัตตาจะหายไป เขาพยายามที่จะขายให้กับพ่อค้าที่บอกเขาว่ามันไม่ได้เป็นสิ่งที่คุ้มค่า เขาเดินไปที่แม่มดใครบอกเขาจิตวิญญาณของเขาเป็นเงาของเขาและบอกว่าวิธีที่จะสามารถตัดออกไปด้วยมีด Viper ผิวหลังจากที่เขาเต้นรำกับเธอ. หลังจากตัดเงาและจิตวิญญาณของเขาเป็นอิสระจากร่างกายของเขาจิตวิญญาณของเขาบอกเขา ว่าโลกเป็นโหดร้ายและขอให้ใช้เวลากับเขาหัวใจของเขาที่จะบรรเทาความกลัวของเขา ชาวประมง แต่ปฏิเสธที่จะให้จิตวิญญาณของเขาหัวใจของเขาเพราะความรักของเขาต้องการมันและเขาส่งวิญญาณออกไปและร่วมเมอร์เมดของเขาภายใต้ทะเล. ในแต่ละปีที่ผ่านไปแล้วดวงวิญญาณมาถึงชาวประมงที่จะบอกเขาว่าสิ่งที่เขามี ทำในตัวตนของเขา ในแต่ละปีที่เขาเดินทางไปในทิศทางที่แตกต่างกันและเป็นไปตามคนที่แตกต่างจากวัฒนธรรมที่ห่างไกลและทุกครั้งที่เขาเข้ามาครอบครองของวัตถุที่มีมนต์ขลัง แต่ค่า Fisherman รักมากกว่าทุกสิ่งที่วิญญาณพยายามที่จะล่อใจเขาด้วย เขาพูดแรกของกระจกของภูมิปัญญาซึ่งเป็นที่เคารพบูชาเป็น 'พระเจ้า' ในภาคตะวันออกแล้วแหวนแห่งความร่ำรวยจากจักรพรรดิที่เต็มใจที่จะให้เงินคงคลังของเขาทั้งจิตวิญญาณมากกว่านี้หลังจากวิญญาณรอดชีวิตจากการโจมตีของเขาทั้งหมด . ปีที่สาม, วิญญาณบอกชาวประมงเกี่ยวกับการเป็นเมืองที่อยู่ใกล้กับที่ผู้หญิงคนหนึ่งเต้นเท้าเปล่า ตัดสินใจว่าเพราะมันอยู่ใกล้มากและเขาได้อย่างง่ายดายกลับไปเมอร์เมดเมาของเขามาเขาก็เห็นด้วยที่จะไปกับจิตวิญญาณที่จะเห็นการเต้นของเธอ เพิ่มขึ้นจากน้ำเขาและจิตวิญญาณของเขาจะกลับมารวมตัว ผ่านเมืองในทางวิญญาณบอกชาวประมงที่จะทำสิ่ง: ในครั้งแรกที่เขาบอกว่าเขาจะขโมยถ้วยสีเงิน; ในครั้งที่สองที่จะชนะเด็ก; ในไตรมาสที่สามที่จะฆ่าและปล้นคนในบ้านของพวกเขาเป็นแขกรับเชิญ ชาวประมงเผชิญหน้ากับวิญญาณของเขาที่ทำให้เขานึกว่าเขาไม่ได้ให้เขาหัวใจ ชาวประมงพยายามที่จะตัดออกไปจิตวิญญาณของเขาอีกครั้ง แต่พบว่ารวมตัวกันครั้งเดียวที่พวกเขาจะไม่ถูกนำมาแยก. กลับไปที่ฝั่งชาวประมงสร้างที่พักพิงใกล้น้ำและเรียกนางเงือกในชีวิตประจำวัน แต่เธอก็ไม่เคยมา หลังจากหลายปีผ่านไปที่ร่างไร้ชีวิตของล้างเมอร์เมดขึ้นฝั่งและชาวประมงที่จัดขึ้นในขณะที่คลื่นความรุนแรงห่อหุ้มเขา. ปุโรหิตหาชาวประมงจมน้ำอุ้มนางเงือกตาย pronounces และพวกเขาถูกสาปแช่งและพวกเขาได้ฝังอยู่ในหลุมฝังศพป้ายใน มุมของสนามและปฏิเสธที่จะให้ศีลให้พรน้ำเป็นเจตนาของเขาที่จะทำ สามปีต่อมาพระสงฆ์ไปที่แท่นบูชาปกคลุมดอกไม้พร้อมที่จะให้คำเทศนาบนพระพิโรธพยาบาทของพระเจ้า แต่สำหรับเหตุผลที่เขาไม่สามารถอธิบายได้ว่าเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นและแทนที่จะพูดถึงความรักของพระเจ้า ขอให้พระลูกวัดที่ดอกไม้มาจากพวกเขาบอกเขาว่าพวกเขามาจากมุมของสนาม วันรุ่งขึ้นพระอวยพรน้ำ แต่ดอกไม้ไม่เคยขยายตัวอีกครั้งและ mermen ย้ายไปเป็นอ่าวที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในชาวประมงและวิญญาณของเขา หนุ่มชาวประมงพบนางเงือกและต้องการอะไรมากไปกว่าที่จะแต่งงานกับเธอ แต่เขาไม่ได้ , หนึ่งไม่สามารถอาศัยอยู่ใต้น้ำ หากมีวิญญาณ เขาพระ แต่พระบอก วิญญาณเขาครอบครองล้ำค่าของเขา และคำนามพหูพจน์ของ merman ไร้วิญญาณหลงทาง เขาพยายามที่จะขายให้กับพ่อค้าที่บอกเขาว่ามันไม่มีค่าอะไรเลย เขาไปเป็นแม่มด ที่บอกเขาว่าวิญญาณของเขาเป็นเงาของเขาและกล่าวว่ามันสามารถตัดไปจากผิวมีดหลังจากที่เขาเต้นรำกับเธอหลังจากตัดเงาของเขาและจิตวิญญาณฟรีจากร่างกายของเขา วิญญาณของเขาบอกเขาว่าโลกนี้มันโหดร้าย และถามเอากับเขา หัวใจของเขาเพื่อบรรเทาความกลัวของเขา ชาวประมง แต่ปฏิเสธที่จะให้วิญญาณของเขาหัวใจของเขา เพราะความรักของเขาต้องการมัน และเขาส่งดวงวิญญาณไปร่วมเงือกของเขาภายใต้ทะเลแต่ละปีที่ผ่านไป จิตวิญญาณมาให้ชาวประมงที่จะบอกเขาในสิ่งที่เขาทำในเขาขาด ในแต่ละปี เขาเดินทางไปในทิศทางที่แตกต่างกันและพบกับผู้คนที่แตกต่างจากวัฒนธรรมที่ห่างไกล และทุกครั้งที่เขาเข้ามาในความครอบครองของวัตถุเวทมนตร์ แต่ชาวประมงค่าความรักมากกว่าทุกสิ่งที่วิญญาณพยายามหลอกล่อให้เขาด้วย ครั้งแรกที่เขาพูดถึงกระจกแห่งปัญญา ซึ่งเป็นที่เคารพบูชาเป็น ' พระเจ้า ' ในทางตะวันออก แล้วแหวนของความมั่งคั่งจากจักรพรรดิผู้ที่ยินดีที่จะให้กระทรวงการคลังทั้งหมดของเขากับวิญญาณมากกว่า หลังจากวิญญาณรอดการโจมตีทั้งหมดของเขาปีที่สาม วิญญาณบอกชาวประมงประมาณใกล้เคียงเมืองที่มีผู้หญิงเต้นด้วยเท้าเปล่า การตัดสินใจนั้น เพราะมันใกล้กันมาก และเขาสามารถกลับมาเมาเงือกของเขา , เขาตกลงไปพร้อมกับวิญญาณที่เห็นเธอเต้น ขึ้นมาจากน้ำ เขา และ วิญญาณของเขาจะได้กลับมาอยู่ด้วยกัน ผ่านเมืองในทางวิญญาณบอกชาวประมงทำสิ่ง : ในตอนแรกเขาบอกว่าเขาไปขโมยถ้วย เงิน ใน ที่สอง ตีเด็ก ในที่สามฆ่าและปล้นคน ที่บ้านของพวกเขาเป็นแขก ชาวประมงกับวิญญาณของเขา ที่ทำให้เขาได้มอบหัวใจ ชาวประมงที่พยายามจะพรากวิญญาณของเขาอีกครั้ง แต่พบว่า เมื่อรวมตัวกัน พวกเขาอาจจะไม่เคยอีกครั้งจะต้องจากกันกลับเข้าฝั่ง ชาวประมงที่สร้างที่พักใกล้น้ำและเรียกนางเงือกทุกวัน แต่เธอไม่เคยมา หลังจากปีผ่าน ร่างไร้ชีวิตของนางเงือกล้างขึ้นฝั่งและชาวประมงที่จัดขึ้นในขณะที่คลื่นรุนแรงที่คลุมเขาบาทหลวง , การจมน้ำตายชาวประมงน้ำหนักนางเงือกตาย ทรงไว้แล้วและมีพวกเขาถูกฝังอยู่ในหลุมศพไร้ชื่อในมุมของสนาม และปฏิเสธที่จะให้ศีลน้ำเป็นเจตนาของเขาที่จะทำ สามปีต่อมา บาทหลวงไปดอกไม้คลุมแท่นที่เตรียมไว้เทศน์ในโทสะ พยาบาท เป็นพระเจ้า แต่สำหรับเหตุผลที่เขาไม่สามารถอธิบายได้ เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นและแทนที่จะพูดถึงความรักของพระเจ้า ถามมัคนายกที่ดอกไม้ที่มาจาก พวกเขาบอกว่าพวกเขามาจากมุมสนาม วันต่อมา พระอวยพรน้ำ แต่ดอกไม้จะไม่เพิ่มขึ้นอีก และคำนามพหูพจน์ของ merman ไปอ่าวต่างๆ