Good morning again. Mr. Top.First o

Good morning again. Mr. Top.
First of all, thank you very much for your quick arrangement for "Summer Image Poster".

Now, we would like to request for add some Japanese and Portuguese versions on right hand side of sentence which English sentence start as "SUMMER FRESH! ～ INNER BODY." Can you re-edit this part to add our languages? Kindly please advise.

Kindly please see attached "Japanese and Portuguese version of explanation of SUMMER FRESH! ～ INNER BODY." for your references.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีตอนเช้าอีก นายสุดยอดประการแรก ขอบคุณมากสำหรับการจัดเรียงของคุณอย่างรวดเร็วสำหรับ "ร้อนภาพโปสเตอร์"ตอนนี้ เราอยากจะขอเพิ่มบางรุ่นของญี่ปุ่นและโปรตุเกสทางด้านขวามือของประโยคใดประโยคภาษาอังกฤษเริ่มต้นเป็น "ร้อนสด ~ ภายในร่างกาย " คุณใหม่สามารถแก้ไขส่วนนี้เพิ่มภาษาของเราหรือไม่ กรุณากรุณาแนะนำกรุณาโปรดดูแนบ "ญี่ปุ่นและโปรตุเกสรุ่นอธิบายสดร้อน ~ ภายในร่างกาย "สำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดีอีกครั้ง นายยอด.
ก่อนอื่นขอขอบคุณมากสำหรับการจัดเรียงอย่างรวดเร็วของคุณสำหรับ "ภาพโปสเตอร์ฤดูร้อน". ตอนนี้เราต้องการที่จะขอเพิ่มบางรุ่นญี่ปุ่นและโปรตุเกสในด้านขวามือของประโยคที่เริ่มต้นประโยคภาษาอังกฤษว่า "ฤดูร้อน FRESH! ~ INNER BODY ". คุณสามารถแก้ไขส่วนร่วมในการเพิ่มภาษาของเรานี้หรือไม่? เรียนมาเพื่อโปรดให้คำแนะนำ. กรุณาโปรดดูที่แนบ "เวอร์ชั่นญี่ปุ่นและโปรตุเกสของคำอธิบายของฤดูร้อนสด! ~ INNER BODY". สำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีอีกครั้ง คุณที่ด้านบน
ก่อนอื่นขอบคุณสำหรับการจัดเรียงของคุณอย่างรวดเร็วสำหรับโปสเตอร์ " ภาพ " ซัมเมอร์

ตอนนี้เราต้องการขอเพิ่มบางรุ่นญี่ปุ่นและโปรตุเกสขวามือของประโยค ซึ่งประโยคเริ่มต้นเป็น " ฤดูร้อนสด ～ภายในร่างกาย คุณสามารถจะแก้ไขส่วนนี้เพื่อเพิ่มภาษาของเรา กรุณาช่วยแนะนำ

กรุณาดูที่ " ญี่ปุ่นและโปรตุเกสรุ่นของคำอธิบายของฤดูร้อนที่สดใหม่ ! ～ภายในร่างกาย สำหรับการอ้างอิงของคุณ