EMPLOYERS must register their forei

EMPLOYERS must register their foreign worker with authorities by September under the Labour Ministry's new measure to control the employment of foreign labour in 10 types of business


These include farming, mining, the production of bricks, jars and ceramics, construction, shipbuilding, ricemills fisheries and related industries, warehouse labour and household work.


Labour Minister Dej Boonlong said employers hiring Burmese, Lao and Cambodian works must register their foreign employees with provincial authorities during Sep.1 to Sep.20

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายจ้างต้องลงทะเบียนผู้ปฏิบัติงานการต่างประเทศกับหน่วยงาน โดยกันยายนภายใต้วัดใหม่ของกระทรวงแรงงานในการควบคุมการจ้างแรงงานต่างชาติใน 10 ชนิดของธุรกิจได้แก่ทำการเกษตร เหมืองแร่ ผลิตอิฐ ขวดเซรามิก ก่อสร้าง ต่อเรือ ricemills ประมง และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง แรงงานคลังสินค้า และงานในครัวเรือนBoonlong เดชรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานกล่าวว่า นายจ้างที่จ้างงานพม่า ลาว และกัมพูชาต้องลงทะเบียนลูกจ้างต่างชาติกับหน่วยงานจังหวัดระหว่าง Sep.1 กับ Sep.20

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายจ้างต้องลงทะเบียนแรงงานต่างชาติของพวกเขากับเจ้าหน้าที่กันยายนภายใต้มาตรการใหม่ของกระทรวงแรงงานในการควบคุมการจ้างงานของแรงงานต่างชาติใน 10 ชนิดของธุรกิจเหล่านี้รวมถึงการทำการเกษตร, การทำเหมืองแร่การผลิตอิฐขวดและเซรามิก, การก่อสร้าง, การต่อเรือ ricemills ประมงและ อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับแรงงานคลังสินค้าและทำงานบ้าน. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานเดชบุญหลงกล่าวว่านายจ้างจ้างพม่าลาวกัมพูชาและผลงานจะต้องลงทะเบียนพนักงานต่างประเทศของพวกเขากับเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดในช่วง Sep.1 เพื่อ Sep.20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายจ้างของแรงงานต่างชาติจะต้องลงทะเบียนกับเจ้าหน้าที่ โดยเดือนกันยายนภายใต้กระทรวงแรงงานคนใหม่ของมาตรการควบคุมการจ้างงานของแรงงานต่างด้าวใน 10 ประเภทของธุรกิจ


เหล่านี้รวมถึงการเพาะปลูก เหมืองแร่ การผลิตอิฐ ขวดและเซรามิก , ก่อสร้าง , การต่อเรือ , ricemills การประมงและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง งานคลังสินค้า และงานในครัวเรือน


นายเดชบุญหลงกล่าวว่านายจ้าง แรงงานพม่า ลาว และกัมพูชา ผลงานจะต้องลงทะเบียนพนักงานต่างประเทศของตนกับเจ้าหน้าที่จังหวัด ระหว่าง sep.1 เพื่อ sep.20