Each cyclone was connected to a per

Each cyclone was connected to a personal sampling
pump; the pump was calibrated to a flow rate of 1.7 l min1
of air (as recommended by National Institute for Occupational
Safety and Health, NIOSH). Each cyclone was equipped with a cassette
holding a 37-mm polyvinylchloride (PVC) membrane filter.
The cyclone and the cassette were attached to the shirt collar,
within the subject’s breathing zone. The pump was placed in a padded
pouch. After sampling, the cyclone was carefully disassembled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุไซโคลนแต่ละถูกเชื่อมต่อกับการสุ่มตัวอย่างบุคคลปั๊ม ปั๊มถูกปรับเทียบกับอัตราการไหลของ min 1.7 l 1อากาศ (แนะนำ โดย สถาบันการอาชีวสุขภาพและความปลอดภัย NIOSH) พายุไซโคลนแต่ละถูกพร้อมอับกดตัวกรองเมมเบรน polyvinylchloride 37 มม. (PVC)พายุไซโคลนและเทปถูกแนบกับคอเสื้อภายในโซนหายใจของชื่อเรื่อง ปั๊มถูกวางไว้ในที่มีเบาะรองกระเป๋า หลังจากสุ่มตัวอย่าง พายุไซโคลนมีรอบคอบแยกชิ้นสามารถถอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุไซโคลนแต่ละคนได้เชื่อมต่อกับการเก็บตัวอย่างส่วนบุคคล
ปั๊ม; ปั๊มได้รับการสอบเทียบกับอัตราการไหล 1.7 ลิตรต่อนาที 1
ของอากาศ (ตามคำแนะนำของสถาบันแห่งชาติเพื่ออาชีว
อนามัยและความปลอดภัย, NIOSH) พายุไซโคลนแต่ละคนพร้อมกับเทปคาสเซ็ท
โฮลดิ้ง Polyvinylchloride 37 มม (PVC) กรองเมมเบรน.
พายุไซโคลนและเทปติดอยู่กับเสื้อคอปก,
ภายในโซนหายใจของเรื่อง ปั๊มอยู่ในเบาะ
กระเป๋า หลังจากการสุ่มตัวอย่างพายุไซโคลนที่ถูกถอดออกอย่างระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุไซโคลนกำลังเชื่อมต่อกับบุคคลแต่ละคน
ปั๊ม ; ปั๊มถูกเทียบกับอัตราการไหลของ 1.7 ลิตร มิน  1
ของอากาศ ( ตามที่แนะนำโดยสถาบันความปลอดภัยในการทำงาน
และสุขภาพ , NIOSH แห่งชาติ ) แต่ละไซโคลนเป็นอุปกรณ์เทปคาสเซ็ต
ถือ 37 พอลิไวนิลคลอไรด์ ( PVC ) ไส้กรองเมมเบรน mm .
พายุไซโคลนและเทปยังติดเสื้อปก
ภายในเรื่องการหายใจโซนปั๊มอยู่ในถุงเบาะ

หลังจากสุ่ม ไซโคลน รอบคอบแยกชิ้นส่วน