Intellectual Property Rights all i

Intellectual Property Rights all intellectual property rights, including the following rights:
(a) copyright, patents, rights in circuit layouts, trademarks, designs, trade secrets, know how, domain names and any right to have Confidential Information kept confidential;
(a) any application or right to apply for registration of any of the rights referred to in paragraph (a); and
(b) all rights of a similar nature to any of the rights in paragraphs (a) and (b) which may subsist in Australia or elsewhere,
whether or not such rights are registered or capable of being registered.
Interest means interest calculated at the 90 day bank-accepted bill rate (available from the Reserve Bank of Australia) plus 20 basis points.
Item an item in a Schedule to this Agreement.
Law any applicable statute, regulation, by-law, ordinance or subordinate legislation in force from time to time in Australia, whether made by a State, Territory, the Commonwealth, or a local government.
Losses liabilities, expenses, losses, damages and costs (including but not limited to legal costs on a full indemnity basis, whether incurred by or awarded against a party).
Material any software, firmware, documented methodology or process, documentation or other material in whatever form, including without limitation any reports, specifications, business rules or requirements, user manuals, user guides, operations manuals, training materials and instructions, and the subject matter of any category of Intellectual Property Rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพย์สินทางปัญญาสิทธิสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมด รวมถึงสิทธิ์ต่อไปนี้:(ก) ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร สิทธิในรูปแบบของวงจร ออกแบบ เครื่องหมายการค้า ความ ลับทางการค้า รู้วิธี ชื่อโดเมนและสิทธิใด ๆ ที่จะมีความลับเก็บเป็นความลับ (ก) แอพลิเคชันหรือใด ๆ ในการใช้สำหรับการลงทะเบียนสิทธิที่กล่าวถึงในวรรค (ก); และ(ข) สิทธิ์ทั้งหมดมีลักษณะคล้ายสิทธิในย่อหน้า (ก) และ (ข) ซึ่งอาจมีอยู่ ในออสเตรเลีย หรือที่ อื่น ๆสิทธิ์ดังกล่าวมีความสามารถในการลงทะเบียน หรือลงทะเบียนดอกเบี้ยหมายถึง ดอกเบี้ยที่คำนวณ ในอัตราธนาคารยอมรับตั๋ว 90 วัน (มีธนาคารกลางของออสเตรเลีย) บวกเกณฑ์ 20 คะแนนรายการสินค้าในตารางเวลาข้อตกลงนี้กฎหมายบังคับใช้กฎหมาย ระเบียบ ตามกฎหมาย กฤษฎีกา หรือกฎหมายย่อยใช้บังคับเวลาในออสเตรเลีย ว่าโดยรัฐ อาณาเขต เครือ หรือรัฐบาลท้องถิ่นหนี้สินขาดทุน ค่าใช้จ่าย สูญเสีย ความเสียหาย และต้นทุน (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะค่าใช้จ่ายทางกฎหมายตามชดใช้ค่าเสียหายเต็มรูปแบบ ไม่ว่าจะเกิด หรือได้รับชำระจากบุคคล)วัสดุใด ๆ ซอฟต์แวร์ เฟิร์มแวร์ เอกสารวิธี หรือกระบวนการ เอกสาร หรือวัสดุอื่น ๆ ในรูปแบบใด รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเพียงรายงานใด ๆ ข้อมูลจำเพาะ กฎทางธุรกิจ หรือข้อกำหนด คู่มือ คู่มือการใช้งาน คู่มือการปฏิบัติงาน อบรม และแนะนำ และเรื่องสำคัญใด ๆ ประเภทของทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดเป็นทรัพย์สินทางปัญญา, รวมสิทธิดังต่อไปนี้
(ก) ลิขสิทธิ์สิทธิบัตรสิทธิในรูปแบบวงจรเครื่องหมายการค้าออกแบบความลับทางการค้าทราบว่าชื่อโดเมนและสิทธิที่จะมีข้อมูลที่เป็นความลับเก็บไว้เป็นความลับ
(ก) แอพลิเคชันหรือสิทธิใด ๆ ที่จะใช้สำหรับการลงทะเบียนสิทธิใด ๆ ที่อ้างถึงในวรรค (ก); และ
(ข) สิทธิทั้งหมดที่มีลักษณะคล้ายกับการใด ๆ ของสิทธิในวรรค (ก) และ (ข) ซึ่งอาจมีอยู่ในประเทศออสเตรเลียหรือที่อื่น
หรือไม่ว่าสิทธิดังกล่าวได้รับการจดทะเบียนหรือความสามารถในการลงทะเบียน.
ดอกเบี้ยหมายถึงการคิดดอกเบี้ยที่ ในวันที่ 90 อัตราการธนาคารได้รับการยอมรับการเรียกเก็บเงิน (พร้อมใช้งานจากธนาคารกลางออสเตรเลีย) บวก 20 จุดพื้นฐาน.
รายการรายการในตารางการให้ข้อตกลงนี้.
กฎหมายกฎเกณฑ์ระเบียบข้อบังคับโดยกฎหมายเทศบัญญัติหรือกฎหมายผู้ใต้บังคับบัญชาในการบังคับจาก เวลาในออสเตรเลียไม่ว่าจะทำโดยรัฐดินแดนเครือจักรภพหรือรัฐบาลท้องถิ่น.
หนี้สินสูญเสียค่าใช้จ่ายสูญเสียความเสียหายและค่าใช้จ่าย (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการใช้จ่ายทางกฎหมายบนพื้นฐานการชดใช้ค่าเสียหายเต็มรูปแบบไม่ว่าจะเกิดขึ้นหรือ ที่ได้รับรางวัลกับงานปาร์ตี้).
วัสดุใด ๆ ซอฟต์แวร์เฟิร์มแววิธีการบันทึกหรือกระบวนการเอกสารหรือวัสดุอื่น ๆ ในรูปแบบใด ๆ ก็ตามรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงรายงานใด ๆ รายละเอียดกฎเกณฑ์ทางธุรกิจหรือข้อกำหนด, คู่มือผู้ใช้, คู่มือผู้ใช้, คู่มือการดำเนินงานการฝึกอบรมและ คำแนะนำและเรื่องของประเภทของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพย์สินทางปัญญาสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา รวมทั้งสิทธิดังต่อไปนี้( 1 ) ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร สิทธิในเครื่องหมายการค้า การออกแบบวงจรเพลง ความลับทางการค้า ทราบว่าชื่อโดเมนและสิทธิใด ๆที่จะมีข้อมูลที่เป็นความลับ ;( 1 ) โปรแกรมใด ๆหรือขวาเพื่อใช้สำหรับการลงทะเบียนใด ๆของสิทธิที่อ้างถึงในวรรค ( ) ; และ( ข ) สิทธิทั้งหมดของลักษณะใด ๆของสิทธิในวรรค ( ก ) และ ( ข ) ซึ่งอาจมีอยู่ในออสเตรเลีย หรือที่อื่น ๆหรือไม่เช่นสิทธิจดทะเบียน หรือความสามารถในการลงทะเบียนหมายถึง ดอกเบี้ยคำนวณดอกเบี้ยในอัตรา 90 วันธนาคารรับบิล ( ใช้ได้จากธนาคารกลางออสเตรเลีย ) บวก 20 จุดพื้นฐานรายการสินค้าในตารางเวลาในข้อตกลงนี้กฎหมายใช้บังคับพระราชบัญญัติระเบียบตามกฎหมาย กฎหรือกฎหมายที่ลูกน้องในบังคับเวลาในออสเตรเลีย ไม่ว่าจะทำโดยรัฐ ดินแดนเครือจักรภพ หรือ การปกครองท้องถิ่นไทยขาดทุน หนี้สิน ค่าใช้จ่าย การสูญเสียความเสียหายและค่าใช้จ่าย ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ค่าใช้จ่ายตามกฎหมายบนพื้นฐานการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนเต็มไม่ว่าที่เกิดจากหรือได้รับรางวัลต่อต้านพรรค )วัสดุใด ๆ ซอฟต์แวร์ , เฟิร์ม , เอกสารวิธีการหรือกระบวนการ เอกสาร หรือวัสดุอื่นในแบบฟอร์มใด ๆ ก็ตาม รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆรายงาน ข้อมูลกฎธุรกิจหรือความต้องการของผู้ใช้คู่มือผู้ใช้คู่มือ , คู่มือการดำเนินงานวัสดุการฝึกอบรมและคำแนะนำ และเรื่องของประเภทใด ๆของทรัพย์สินทางปัญญา