The increasing world s concern for

The increasing world s concern for achieving a sustainable society and the recognition of
enhanced global warming as a consequence of human action has in sustainable energy
practices one of its main bases for solutions. Actual international commitments to the Kyoto
Protocol will force the ratifying countries to reduce their greenhouse gas emissions. This
reduction is aimed to be achieved in an economic efficient way. Nevertheless, it should not be
forgotten, that this commitment should just the first step in retrieving the natural cycle of
greenhouse gases. As such the ultimate aim should be an efficient, sustainable 100% renewable
energy sources (RES) system. In order to achieve this social and technological development
are required.
Islands characteristics provide several advantages as laboratory for studying such kind of
systems. In the path to a global sustainable society, islands represent a unique laboratories, to
gain knowledge and understanding of people/ environment relationships, in an international
context and conscious of the current phenomenon of globalisation 2. This is a consequence of
their high level of interdependence between economy, society and environment 3
Tourism, water, waste and energy management will clearly determine island future sustainable
development. Equilibrium between economic development and the carrying capacity of the
islands, its infrastructures and services has to be achieved to prevent permanent environmental
damage.4 Integrated planning practises should therefore be promoted, stimulating intersectoral
synergies and environmental management.5
The energy sector, due to its strategic relevance as supporter of all economic activity, is one of
the main areas on which policies should act to promote a sustainable society:6 Energy selfsufficiency
based on RES is required to avoid money leakage from region, assure supply and
avoid outside dependency, to create better job opportunities, promote local research and
development, to protect the local environment as to comply with international agreements
and, at the end, to achieve a sustainable island community.
In order to be energy self-sufficient, a holistic approach is required; a case specific
combination of RES has to be established. Politicians and researchers play therefore a crucial
role in the design of an efficient system. Once designed, investors and implementation
supporting policies play the key role in building up the system. Energy efficiency measures, as
rational energy consumption requires the island inhabitants participation.
As a result of islands are unique laboratory to research and develop feasible low impact energy
models. In small independent grids, islands small-scale renewable energy technologies
represent rapidly a high percentage of the total energy production. They can serve as
laboratories for combining RES, increasing their penetration in the energy market until
reaching hundred percent renewable energy systems. As these projects represent a small-scale
application of, what hopefully will be the future of all energy systems, they establish a learning
process for further spreading of these technologies, at a cost-efficient way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวล s โลกเพิ่มขึ้นเพื่อให้สังคมที่ยั่งยืนและการรับรู้ของเพิ่มภาวะโลกร้อนเป็นผลมาจากการกระทำของมนุษย์มีพลังงานอย่างยั่งยืนปฏิบัติฐานหลักของการแก้ไขปัญหาอย่างใดอย่างหนึ่ง ข้อผูกพันระหว่างประเทศจริงเกียวโตโพรโทคอลจะทำให้ประเทศ ratifying เพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก นี้ลดมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทำได้ในวิธีที่มีประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม มันไม่ควรลืม ว่า ความมุ่งมั่นนี้ควรเพียงขั้นตอนแรกในการเรียกใช้วงจรธรรมชาติของก๊าซเรือนกระจก ดังนั้นเป้าหมายสูงสุดควรเป็นมีประสิทธิภาพ ยั่งยืน 100% ทดแทนพลังงานแหล่งระบบ (RES) เพื่อให้การพัฒนาทางสังคม และเทคโนโลยีจำเป็นต้องใช้ลักษณะเกาะมีข้อดีหลายเป็นห้องปฏิบัติการสำหรับการศึกษาเช่นชนิดของระบบ ในเส้นทางเพื่อสังคมที่ยั่งยืนทั่วโลก หมู่เกาะแทนห้องปฏิบัติการเฉพาะ การได้รับความรู้ความเข้าใจของคน / สิ่งแวดล้อมความสัมพันธ์ นานาชาติบริบทและปรากฏการณ์ปัจจุบันของโลกา 2 จิตสำนึก นี้เป็นผลของระดับการพึ่งพากันระหว่างเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม 3การจัดการการท่องเที่ยว น้ำ ขยะ และพลังงานอย่างชัดเจนจะกำหนดอนาคตของเกาะอย่างยั่งยืนการพัฒนา สมดุลระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและแบกความจุของการเกาะ โครงสร้างพื้นฐาน และบริการที่มีให้เพื่อป้องกันสิ่งแวดล้อมถาวรdamage.4 วิธีปฏิบัติด้านการวางแผนแบบบูรณาการควรดังนั้นจึงส่งเสริม กระตุ้น intersectoralทำงานร่วมกันและสิ่งแวดล้อม management.5ภาคพลังงาน เนื่องจากความเกี่ยวข้องของกลยุทธ์เป็นผู้สนับสนุนของกิจกรรมทางเศรษฐกิจทั้งหมด เป็นหนึ่งพื้นที่หลักที่นโยบายควรดำเนินการส่งเสริมการ selfsufficiency พลังงานยั่งยืนสังคม: 6คะแนนเฉลียจาก RES จะต้องหลีกเลี่ยงการรั่วไหลของเงินจากภูมิภาค มั่นใจอุปทาน และหลีกเลี่ยงการพึ่งพาภายนอก เพื่อสร้างโอกาสทางการงานดีขึ้น ส่งเสริมงานวิจัยท้องถิ่น และการพัฒนา เพื่อสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นเพื่อให้สอดคล้องกับข้อตกลงระหว่างประเทศและ ปลาย ให้ชุมชนอย่างยั่งยืนเกาะเพื่อให้พลังงานพอเพียง รวมจำเป็น กรณีเฉพาะชุดของทรัพยากรมีการจัด นักการเมืองและนักวิจัยจึงเล่นสำคัญบทบาทในการออกแบบระบบมีประสิทธิภาพ นักลงทุนและการดำเนินการออกแบบครั้งเดียวนโยบายสนับสนุนเล่นบทบาทสำคัญในการสร้างระบบ มาตรการประสิทธิภาพพลังงาน เป็นการใช้พลังงานที่มีเหตุผลต้องการมีส่วนร่วมของชาวเกาะเป็นผลมาจากเกาะมีเฉพาะห้องปฏิบัติการวิจัย และพัฒนาพลังงานผลกระทบต่ำไปได้รุ่น ในกริดอิสระขนาดเล็ก เกาะเทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียนขนาดเล็กแสดงเปอร์เซ็นต์ของการผลิตพลังงานทั้งหมดอย่างรวดเร็ว พวกเขาสามารถทำหน้าที่เป็นห้องปฏิบัติการผสาน RES เพิ่มการรุกที่มีในตลาดพลังงานจนถึงร้อยเปอร์เซ็นต์พลังงานหมุนเวียน ตามโครงการเหล่านี้เป็นตัวแทนที่มีขนาดเล็กประยุกต์ใช้ อะไรหวังว่าจะเป็นอนาคตของระบบพลังงานทั้งหมด พวกเขาสร้างการเรียนรู้กระบวนการสำหรับการ แพร่กระจายของเทคโนโลยีเหล่านี้ วิธีคุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลของโลกที่เพิ่มขึ้นสำหรับการบรรลุสังคมที่ยั่งยืนและการรับรู้ของ
ภาวะโลกร้อนที่เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการกระทำของมนุษย์มีพลังงานที่ยั่งยืนใน
การปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่งของฐานหลักในการแก้ปัญหา ภาระผูกพันระหว่างประเทศที่เกิดขึ้นจริงกับเกียวโต
โปรโตคอลจะบังคับให้ประเทศที่ให้สัตยาบันเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของพวกเขา นี้
ลดลงมีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในวิธีที่มีประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ แต่ก็ไม่ควร
ลืมว่าความมุ่งมั่นนี้ควรเพียงขั้นตอนแรกในการเรียกวงจรธรรมชาติของการ
ปล่อยก๊าซเรือนกระจก เป็นเช่นจุดมุ่งหมายสูงสุดควรจะมีประสิทธิภาพอย่างยั่งยืน 100% ทดแทน
แหล่งพลังงาน (RES) ระบบ เพื่อให้บรรลุนี้การพัฒนาสังคมและเทคโนโลยีที่
จะต้อง.
ลักษณะเกาะให้ประโยชน์หลายห้องปฏิบัติการสำหรับการศึกษาเช่นชนิดของ
ระบบ ในเส้นทางเพื่อสังคมที่ยั่งยืนทั่วโลกเกาะเป็นตัวแทนของห้องปฏิบัติการที่ไม่ซ้ำกันที่จะ
ได้รับความรู้และความเข้าใจในความสัมพันธ์คน / สภาพแวดล้อมในประเทศ
บริบทและจิตสำนึกของปรากฏการณ์ปัจจุบันของโลกาภิวัตน์ 2 นี้เป็นผลมาจาก
ระดับสูงของพวกเขาจากการพึ่งพาซึ่งกันและกัน ระหว่างเศรษฐกิจสังคมและสภาพแวดล้อมที่ 3
การท่องเที่ยว, น้ำเสียและการบริหารจัดการพลังงานอย่างชัดเจนจะกำหนดอนาคตของเกาะอย่างยั่งยืน
การพัฒนา ความสมดุลระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและขีดความสามารถของ
เกาะโครงสร้างพื้นฐานและบริการของ บริษัท จะต้องมีการประสบความสำเร็จในการป้องกันไม่ให้สิ่งแวดล้อมถาวร
damage.4 แบบบูรณาการการปฏิบัติที่วางแผนดังนั้นจึงควรได้รับการส่งเสริมกระตุ้น intersectoral
การทำงานร่วมกันและ management.5 สิ่งแวดล้อม
ภาคพลังงานเนื่องจาก ความสัมพันธ์กันเชิงกลยุทธ์เป็นผู้สนับสนุนของกิจกรรมทางเศรษฐกิจทั้งหมดเป็นหนึ่งใน
พื้นที่หลักที่นโยบายควรจะทำหน้าที่ในการส่งเสริมสังคมที่ยั่งยืน: 6 selfsufficiency พลังงาน
ขึ้นอยู่กับ RES จะต้องหลีกเลี่ยงการรั่วไหลของเงินจากภูมิภาคมั่นใจอุปทานและ
หลีกเลี่ยงการพึ่งพาภายนอกเพื่อสร้าง โอกาสในการทำงานที่ดีขึ้นส่งเสริมการวิจัยในท้องถิ่นและ
การพัฒนาเพื่อปกป้องสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นเป็นไปตามข้อตกลงระหว่างประเทศ
และในท้ายที่สุดเพื่อให้บรรลุชุมชนเกาะอย่างยั่งยืน.
เพื่อที่จะพอเพียงพลังงานแนวทางแบบองค์รวมจะต้อง; เฉพาะกรณี
การรวมกันของ RES จะต้องมีการจัดตั้ง นักการเมืองและนักวิจัยจึงเล่นที่สำคัญ
บทบาทในการออกแบบของระบบที่มีประสิทธิภาพ เมื่อได้รับการออกแบบนักลงทุนและการดำเนิน
นโยบายสนับสนุนการเล่นบทบาทสำคัญในการสร้างระบบ มาตรการพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพเช่น
การใช้พลังงานที่มีเหตุผลจำเป็นต้องมีส่วนร่วมของชาวเกาะ.
อันเป็นผลมาจากหมู่เกาะที่มีห้องปฏิบัติการที่ไม่ซ้ำกันเพื่อการวิจัยและพัฒนาที่เป็นไปได้พลังงานผลกระทบต่ำ
รุ่น ในกริดอิสระขนาดเล็ก, หมู่เกาะขนาดเล็กเทคโนโลยีพลังงานทดแทน
แทนอย่างรวดเร็วสูงถึงร้อยละของการผลิตพลังงานทั้งหมด พวกเขาสามารถทำหน้าที่เป็น
ห้องปฏิบัติการสำหรับการรวม Res, การเพิ่มการรุกของพวกเขาในตลาดพลังงานจนกว่าจะ
ถึงร้อยเปอร์เซ็นต์ระบบพลังงานทดแทน โครงการเหล่านี้เป็นตัวแทนขนาดเล็ก
การประยุกต์ใช้สิ่งที่หวังว่าจะเป็นอนาคตของระบบพลังงานทั้งหมดที่พวกเขาสร้างการเรียนรู้
กระบวนการในการต่อการแพร่กระจายของเทคโนโลยีเหล่านี้ในวิธีที่ต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มโลกกังวลสำหรับขบวนการสังคมที่ยั่งยืนและการรับรู้ของเพิ่มภาวะโลกร้อนเป็นผลมาจากการกระทำของมนุษย์ได้ในด้านพลังงานอย่างยั่งยืนการปฏิบัติตัวของฐานหลักสำหรับโซลูชั่น จริงระหว่างประเทศผูกพันไปเกียวโตประเทศให้สัตยาบันพิธีสารจะบังคับให้ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของพวกเขา นี้การมุ่งที่จะบรรลุในทางเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพ แต่มันไม่ควรลืมว่า ความมุ่งมั่นนี้ควรจะเพียงขั้นตอนแรกในการเรียกวัฏจักรตามธรรมชาติของก๊าซเรือนกระจก เช่นจุดมุ่งหมายสูงสุดควรจะมีประสิทธิภาพ 100% พลังงานหมุนเวียนอย่างยั่งยืนแหล่งพลังงาน ( RES ) ระบบ เพื่อให้บรรลุนี้พัฒนาสังคมและเทคโนโลยีจะต้องลักษณะเกาะมีข้อดีหลายประการ เช่น ห้องปฏิบัติการเพื่อการศึกษา เช่น ชนิดระบบ ในเส้นทางสู่สากลอย่างยั่งยืนสังคมเกาะแสดงเฉพาะห้องปฏิบัติการ ,ได้รับความรู้ ความเข้าใจ ความสัมพันธ์ของประชาชนในสภาพแวดล้อมที่เป็นนานาชาติบริบทและสติของปรากฏการณ์ปัจจุบันของโลกาภิวัตน์ 2 . นี่คือผลของระดับความสมดุลระหว่างเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมท่องเที่ยว , น้ำ , การจัดการของเสียและพลังงานจะเห็นได้ชัดว่าเกาะในอนาคตอย่างยั่งยืนการพัฒนา ความสมดุลระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและขีดความสามารถของเกาะของโครงสร้างพื้นฐานและการบริการมีความถาวรเพื่อป้องกันสิ่งแวดล้อม4 บูรณาการแผนระดับความเสียหาย จึงควรได้รับการส่งเสริม กระตุ้นกําหนดด้านการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม และ 5 .กลุ่มพลังงาน เนื่องจากความเกี่ยวข้องทางยุทธศาสตร์ เป็นผู้สนับสนุนของกิจกรรมทางเศรษฐกิจเป็นหนึ่งในพื้นที่หลักที่ควรทำเพื่อส่งเสริมนโยบายสังคมที่ยั่งยืน : selfsufficiency 6 พลังงานขึ้นอยู่กับ res จะต้องหลีกเลี่ยงการจัดหาเงินภูมิภาค มั่นใจและหลีกเลี่ยงการพึ่งพาภายนอก เพื่อสร้างโอกาสที่ดีงานส่งเสริมการวิจัยท้องถิ่นการพัฒนาเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น เพื่อให้สอดคล้องกับข้อตกลงนานาชาติและในตอนท้าย เพื่อให้ชุมชนเกาะที่ยั่งยืนเพื่อให้พลังงานด้วยตนเอง วิธีการแบบองค์รวมจะต้อง ; กรณีเฉพาะการรวมกันของความละเอียดได้ สามารถสร้าง นักการเมืองและนักวิจัยเล่นดังนั้นที่สําคัญบทบาทในการออกแบบระบบที่มีประสิทธิภาพ ออกแบบเมื่อนักลงทุนและการใช้งานสนับสนุนนโยบายมีบทบาทสำคัญในการสร้างระบบ มาตรการประสิทธิภาพพลังงาน เช่นปริมาณการใช้พลังงานตามต้องเกาะอาศัยการมีส่วนร่วมผลของเกาะมีลักษณะเฉพาะ ห้องปฏิบัติการเพื่อการวิจัย และพัฒนาพลังงานผลกระทบต่ำเป็นไปได้รุ่น ในกริดขนาดเล็กที่เป็นอิสระ , หมู่เกาะขนาดเล็กพลังงานเทคโนโลยีเป็นตัวแทนอย่างรวดเร็วเปอร์เซ็นต์สูงของการผลิตพลังงานทั้งหมด พวกเขาสามารถใช้เป็นห้องปฏิบัติการรวม RES เพิ่มการซึมผ่านของพวกเขาในตลาดพลังงานจนกระทั่งถึง 100 เปอร์เซ็นต์ พลังงานระบบ เป็นโครงการเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงกระบวนการการประยุกต์ใช้สิ่งที่หวังว่าจะเป็นอนาคตของระบบพลังงานทั้งหมด พวกเขาสร้างการเรียนรู้กระบวนการสนับสนุนการแพร่กระจายของเทคโนโลยีเหล่านี้ในทางต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ