IntroductionAlthough rare, events w

Introduction
Although rare, events with tragic consequences occur
within the context of Swedish Healthcare Direct (SHD),
the national telephone helpline in Sweden. In 2008, for
example, a mother called about her 3-year-old son, who
was vomiting and had severe stomach pain. The telenurses
answering the mother’s first two calls assessed the
boy’s symptoms as gastroenteritis and gave the mother
self-care advice. At her third call, the mother was
referred to the hospital emergency department. However,
the child was dead on arrival at the hospital, and an
autopsy revealed the cause of death to be intestinal
obstruction. In the investigation that followed, the two
telenurses, in individual statements, explained how they
had not felt the need to consult the Computerized Decision
Support System (CDSS) on hand, how they felt
pressured by their employers to keep calls short and no

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำแม้หายาก เหตุการณ์ที่ มีผลกระทบที่น่าเศร้าเกิดขึ้นภายในบริบทของสวีเดนสุขภาพโดยตรง (SHD),สายด่วนโทรศัพท์ชาติในสวีเดน ใน 2008 สำหรับตัวอย่าง แม่เรียกว่าเกี่ยวกับลูกชายของเธอ 3 ปี ที่อาเจียน และมีอาการปวดท้องอย่างรุนแรง Telenurses การรับของแม่สองครั้งแรกประเมินการอาการของเด็กที่เป็นโรคกระเพาะอักเสบ และให้แม่คำแนะนำในการดูแลตนเอง เวรของเธอ แม่เป็นเรียกว่าแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาล อย่างไรก็ตามถูกเด็กตายเมื่อมาถึงโรงพยาบาล และชันสูตรศพเปิดเผยสาเหตุของการตายเพื่อให้ลำไส้สิ่งกีดขวาง ในการสืบสวน ที่ตามมา ทั้งสองtelenurses ในแต่ละงบ อธิบายวิธีพวกเขาไม่ได้รู้สึกว่าต้องปรึกษาการตัดสินใจระบบคอมพิวเตอร์ระบบสนับสนุน (CDSS) บนมือ รู้สึกของพวกเขากดดันจากนายจ้างเพื่อให้สายสั้นและไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
แม้ว่าหายากเหตุการณ์ที่มีผลกระทบที่น่าเศร้าเกิดขึ้น
ในบริบทของการดูแลสุขภาพสวีเดนโดยตรง (SHD) ที่
สายด่วนโทรศัพท์แห่งชาติในสวีเดน ในปี 2008 สำหรับ
ตัวอย่างเช่นแม่เรียกว่าเกี่ยวกับลูกชาย 3 ปีของเธอที่
ได้รับการอาเจียนและมีอาการปวดท้องรุนแรง telenurses
ตอบของแม่สองสายแรกประเมิน
อาการของเด็กที่เป็นโรคทางเดินอาหารและให้แม่
คำแนะนำในการดูแลตนเอง ทวงถามที่สามของเธอแม่ถูก
เรียกแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาล แต่
เด็กก็ตายเมื่อมาถึงที่โรงพยาบาลและ
ชันสูตรศพเปิดเผยสาเหตุของการตายที่จะเป็นลำไส้
อุดตัน ในการสืบสวนที่ตามมาทั้งสอง
telenurses ในงบแต่ละอธิบายว่าพวกเขา
ไม่ได้รู้สึกว่าจำเป็นต้องปรึกษาคอมพิวเตอร์การตัดสินใจ
ระบบสนับสนุน (CDSS) ในมือวิธีที่พวกเขารู้สึกว่าถูก
กดดันจากนายจ้างของพวกเขาเพื่อให้สายสั้นและไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำแม้ว่าจะหายากเหตุการณ์กับผลกระทบที่น่าเศร้าเกิดขึ้นในบริบทของการดูแลสุขภาพโดยตรง ( shd ) , สวีเดนโดยสายด่วนโทรศัพท์แห่งชาติในสวีเดน ในปี 2008 สำหรับเช่น แม่เรียกลูกชายลูกสาววัย 3 ขวบของเธอที่คือ อาเจียนและปวดท้องอย่างรุนแรง การ telenursesตอบแม่เรียก 2 ครั้งอาการเหมือนโรคกระเพาะให้เด็กและแม่คำแนะนำการดูแลสุขภาพตนเอง ที่เรียกที่สามของเธอ แม่คือเรียกว่าโรงพยาบาลแผนกฉุกเฉิน อย่างไรก็ตามเด็กตายแล้วเมื่อเดินทางมาถึงโรงพยาบาล และการชันสูตรศพ พบสาเหตุการตายเป็นไส้อุดตัน ในการสอบสวนตาม สองtelenurses ในงบแต่ละอธิบายวิธีการที่พวกเขาไม่ได้รู้สึกว่าต้องปรึกษาการตัดสินใจคอมพิวเตอร์ระบบสนับสนุน ( cdss ) ในมือ วิธีที่พวกเขารู้สึกกดดันโดยนายจ้างของพวกเขาเพื่อให้สายสั้นและไม่