Our Small Business Snapshot series

Our Small Business Snapshot series features photos that represent, in just one image, what the small businesses we feature are all about. Stacy Brown, founder and vice president of brand development of the Chicken Salad Chick franchise, explains how this image represents her business.

The Chicken Salad Chick brand was born in August 2007, when after 10 years of marriage, I was on my own after a divorce. The last thing I wanted was for my three children's daily routine to change more than it had to, so that meant I needed to figure out how to support them from home. I had always loved chicken salad and decided I could sell the southern favorite to local friends and neighbors to help make ends meet. With a basket on my arm, a nod to the company's current logo, and four different chicken salad flavors in hand, I embarked on my self-made door-to-door delivery service.

Once the local county health department wouldn't allow me to continue making and selling my recipes out of my home kitchen, I decided to launch my first restaurant in 2008, with the help of family friend and my future husband, Kevin Brown. Kevin was instrumental in turning my passion into a successful business. He established, managed and enhanced the restaurant operations, while working tirelessly to create a more efficient kitchen. As I perfected my recipes, Kevin optimized the business and pushed for the brand to become a franchise.

Kevin was diagnosed with cancer in 2014, and he fought back hard against it, as only someone truly amazing could do. He inspired all of us to be our best selves and make a difference. Together, we established the Chicken Salad Chick Foundation as a way to provide funding to various charities committed to finding a cure for cancer and ending hunger in America. Kevin lost his battle with cancer late last year, but not without putting things in place to secure our family’s and the company's future.

Each flavor (and special woman) is represented in the photo, along with me and my late husband Kevin, who helped grow Chicken Salad Chick into the successful restaurant franchise it is today. Like any true southerner, I've always had a strong love for chicken salad, but it was each of these women that inspired the signature flavors that are now served at all Chicken Salad Chick locations. Their inspiration has been crucial to the success of the company.

We've come a long way and it's been beyond rewarding to watch my door-to-door delivery service transform into a 57-unit restaurant franchise. The company has a bright future and clear direction with wonderful and growing franchise partners.

- See more at: http://www.businessnewsdaily.com/9312-small-business-snapshot-chicken-salad-chick.html#sthash.AElKdEKt.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดภาพรวมธุรกิจขนาดเล็กของเรามีรูปภาพที่เป็นตัวแทน ในภาพเดียว ธุรกิจขนาดเล็กที่เรามีคือทั้งหมดเกี่ยวกับ สเตซี่น้ำตาล ผู้ก่อตั้งและรองประธานฝ่ายพัฒนาแบรนด์ของแฟรนไชส์เจี๊ยบสลัดไก่ อธิบายว่า ภาพนี้แสดงถึงธุรกิจของเธอเกิดแบรนด์เจี๊ยบสลัดไก่ใน 2550 สิงหาคม เมื่อหลังจาก 10 ปีของการแต่งงาน ผมของตัวเองหลังจากการหย่าร้าง สิ่งสุดท้ายที่อยากสำหรับกิจวัตรประจำวันของเด็กสามการเปลี่ยนแปลงมากกว่าที่จะมี ดังนั้นที่หมายถึง ต้องคิดออกวิธีการสนับสนุนพวกเขาจากที่บ้านได้ นอกจากนี้ผมมักจะมีรักสลัดไก่ และตัดสินใจผมขายประจำภาคใต้เพื่อท้องถิ่นและเพื่อนบ้านเพื่อช่วยให้บุตร มีตะกร้าที่แขนของฉัน พยักหน้าของบริษัทโลโก้ปัจจุบัน และรสชาติของสลัดไก่แตกต่างกันสี่ในมือ ฉันลงมือในบริการตัวเองทำแบบ door-to-door ของฉันเมื่อกรมสุขภาพเขตท้องถิ่นจะไม่อนุญาตให้ฉันไปทำ และขายสูตรจากครัวบ้านของฉัน ฉันตัดสินใจเปิดร้านแรกของฉันใน 2008 ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนของครอบครัวและสามีในอนาคต เควินบราวน์ เควินเป็นเครื่องมือในการเปลี่ยนความรักของฉันเป็นความสำเร็จของธุรกิจ เขาก่อตั้งขึ้น จัดการ และปรับปรุงการดำเนินงานร้านอาหาร ขณะทำงานทำการสร้างห้องครัวมีประสิทธิภาพมากขึ้น เป็นสูตรของฉันสมบูรณ์ฉัน เควินเพิ่มประสิทธิภาพธุรกิจ และผลักดันแบรนด์จะกลายเป็น แฟรนไชส์เควินถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็งในปี และเขาสู้กลับอย่างหนักกับมัน เป็นคนเท่านั้นที่น่าจะทำ เขาได้แรงบันดาลใจทั้งหมดของเรา selves ของเราที่ดีที่สุด และสร้างความแตกต่าง ร่วมกัน เราสร้างพื้นฐานเจี๊ยบสลัดไก่เป็นวิธีการให้ทุนแก่องค์กรการกุศลต่าง ๆ มุ่งมั่นที่จะหาการรักษาโรคมะเร็ง และสิ้นสุดความหิวในอเมริกา ปลายปีที่แล้วเควินหายของเขาต่อสู้กับโรคมะเร็ง แต่ไม่โดยไม่ต้องวางสิ่งที่การรักษาความปลอดภัย ของครอบครัวเราและบริษัทอนาคตของแต่ละรสชาติ (และผู้หญิงพิเศษ) จะถูกแสดงในรูปภาพ รวมทั้งฉันและสามีปลายเควิ ช่วยเจี๊ยบสลัดไก่เป็นแฟรนไชส์ร้านอาหารที่ประสบความสำเร็จวันนี้ เช่น southerner ใด ๆ จริง ฉันมีความรักที่แข็งแกร่งสำหรับสลัดไก่ แต่มันเป็นของผู้หญิงเหล่านี้ที่ได้แรงบันดาลใจรสลายเซ็นที่ขณะนี้ให้บริการสถานเจี๊ยบสลัดไก่ทั้งหมด แรงบันดาลใจมีความสำคัญต่อความสำเร็จของบริษัทเราได้วิธีมานาน และได้รับเกินคุ้มค่าดูของฉันส่งบริการแปลงเป็นแฟรนไชส์ร้านอาหาร 57 หน่วย บริษัทฯ มีทิศทางชัดเจน และในอนาคตสดใสกับคู่ค้าของแฟรนไชส์ที่ดี และเติบโต -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.businessnewsdaily.com/9312-small-business-snapshot-chicken-salad-chick.html#sthash.AElKdEKt.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดภาพรวมธุรกิจขนาดเล็กของเรามีรูปถ่ายที่เป็นตัวแทนในเวลาเพียงหนึ่งภาพสิ่งที่ธุรกิจขนาดเล็กที่เรามีทั้งหมดเกี่ยวกับ สเตซี่บราวน์ผู้ก่อตั้งและรองประธานฝ่ายพัฒนาแบรนด์ของแฟรนไชส์ไก่สลัดไก่อธิบายว่าภาพนี้แสดงให้เห็นถึงธุรกิจของเธอ.

แบรนด์สลัดไก่เจี๊ยบเกิดในเดือนสิงหาคม 2007 เมื่อหลังจาก 10 ปีของการแต่งงานผมของตัวเองหลังจากที่ หย่า. สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการก็คือสำหรับชีวิตประจำวันของเด็กทั้งสามคนของฉันมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นกว่าที่มีการดังนั้นนั่นหมายความว่าฉันต้องการที่จะคิดออกว่าจะสนับสนุนพวกเขาจากที่บ้าน ฉันได้รักเสมอสลัดไก่และตัดสินใจว่าผมสามารถขายที่ชื่นชอบของภาคใต้ให้เพื่อนและเพื่อนบ้านในท้องถิ่นเพื่อช่วยให้จบตรง กับตะกร้าบนแขนของฉันพยักหน้าให้โลโก้ปัจจุบันของ บริษัท และสี่ที่แตกต่างกันรสชาติสลัดไก่ในมือผมลงมือในการให้บริการที่สร้างตัวเองของฉันแบบ door-to-door จัดส่ง.

เมื่อกรมสุขภาพเขตท้องถิ่นจะไม่ให้ฉัน เพื่อดำเนินการต่อการทำและขายสูตรของฉันออกจากห้องครัวที่บ้านของฉันฉันตัดสินใจที่จะเปิดร้านอาหารครั้งแรกของฉันในปี 2008 ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนของครอบครัวและสามีในอนาคตของฉัน, เควินบราวน์ เควินเป็นเครื่องมือในการเปลี่ยนความรักของฉันเป็นธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ เขาเป็นที่ยอมรับ, การจัดการและการปรับปรุงการดำเนินงานร้านอาหารในขณะที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อสร้างห้องครัวที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ขณะที่ผมสมบูรณ์แบบสูตรของฉัน, เควินเพิ่มประสิทธิภาพทางธุรกิจและผลักดันให้แบรนด์ที่จะกลายเป็นแฟรนไชส์.

เควินได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็งในปี 2014 และเขากลับมาต่อสู้อย่างหนักกับมันเป็นคนเดียวที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริงจะทำ เขาเป็นแรงบันดาลใจของเราทุกคนที่จะเป็นตัวที่ดีที่สุดของเราและสร้างความแตกต่าง ร่วมกันเราก่อตั้งขึ้นสลัดไก่เจี๊ยบมูลนิธิเป็นวิธีที่จะให้เงินทุนเพื่อการกุศลต่าง ๆ มุ่งมั่นที่จะหาวิธีรักษาโรคมะเร็งและสิ้นสุดความหิวในอเมริกา เควินหายไปต่อสู้กับโรคมะเร็งในช่วงปลายปีที่ผ่านมา แต่ไม่ได้โดยไม่ต้องใส่สิ่งที่อยู่ในสถานที่ที่จะรักษาความปลอดภัยของคนในครอบครัวและในอนาคตของ บริษัท ฯ ของเรา.

แต่ละรสชาติ (และหญิงพิเศษ) เป็นตัวแทนในภาพพร้อมกับฉันและสามีของฉันเควินผู้ช่วย เติบโตไก่เจี๊ยบสลัดลงในแฟรนไชส์ร้านอาหารที่ประสบความสำเร็จเป็นอยู่ในปัจจุบัน เช่นเดียวกับชาวปักษ์ใต้ที่แท้จริงใด ๆ ที่ฉันเคยมีความรักที่แข็งแกร่งสำหรับสลัดไก่ แต่มันก็เป็นแต่ละของผู้หญิงเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจรสชาติลายเซ็นที่มีให้บริการในขณะนี้ในสถานที่เจี๊ยบสลัดไก่ทั้งหมด แรงบันดาลใจของพวกเขามีความสำคัญต่อความสำเร็จของ บริษัท .

เราได้มาเป็นทางยาวและจะได้รับผลตอบแทนคุ้มค่าเกินกว่าที่จะดูบริการจัดส่งของฉันแบบ door-to-door กลายเป็นแฟรนไชส์ร้านอาหาร 57 หน่วย บริษัท มีอนาคตที่สดใสและทิศทางที่ชัดเจนกับคู่ค้าแฟรนไชส์ที่ยอดเยี่ยมและการเจริญเติบโต.

- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.businessnewsdaily.com/9312-small-business-snapshot-chicken-salad-chick.html#sthash.AElKdEKt .dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจขนาดเล็กของเราภาพรวมชุดคุณลักษณะภาพถ่ายที่แสดงในหนึ่งภาพ สิ่งที่ธุรกิจขนาดเล็ก เรามีทั้งหมดเกี่ยวกับ สเตซี่ บราวน์ , ผู้ก่อตั้งและประธานของการพัฒนาแบรนด์ของแฟรนไชส์สลัดไก่สาวอธิบายว่า ภาพนี้แสดงถึงธุรกิจของเธอไก่สลัดเจี๊ยบแบรนด์เกิดในเดือนสิงหาคม 2007 หลังจาก 10 ปีของการแต่งงาน ผมเองหลังจากหย่า สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการให้ฉันสามเด็กกิจวัตรประจำวันเปลี่ยนแปลงมากกว่ามันได้ นั่นหมายถึงฉันต้องการที่จะคิดออกวิธีการสนับสนุนพวกเขาจากที่บ้าน ผมชอบสลัดไก่และตัดสินใจจะขายภาคใต้ที่ชื่นชอบเพื่อนท้องถิ่นและประเทศเพื่อนบ้านเพื่อช่วยให้จบตรง . กับตะกร้าบนแขนของฉัน พยักหน้ากับโลโก้ของ บริษัท ในปัจจุบันและสี่แตกต่างกัน สลัดไก่รสชาติในมือ ฉันลงมือเคาะประตูของฉันเองการส่งมอบบริการเมื่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกรมสุขภาพจะไม่อนุญาตให้ทำและขายสูตรของฉันออกมาจากห้องครัวของฉันฉันตัดสินใจที่จะเปิดร้านอาหารครั้งแรกของฉันในปี 2008 ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนครอบครัวและสามีในอนาคตของฉัน เควิน บราวน์ เควิน เป็นเครื่องมือในการตัณหาของฉันเป็นธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ เขาสร้าง จัดการ และปรับปรุงการดำเนินงานร้านอาหารในขณะที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อสร้างห้องครัวให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ผมได้สูตรของฉัน เควินเหมาะธุรกิจ และผลักดันให้แบรนด์เป็น แฟรนไชส์เควินถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งในปี 2014 และเขาต่อสู้อย่างหนักกับมัน เป็นเพียงใครบางคนที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริงสามารถทำ เขาเป็นแรงบันดาลใจให้เราทั้งหมดเป็นตัวที่ดีที่สุดของเรา และสร้างความแตกต่าง ด้วยกัน เราก่อตั้งมูลนิธิเจี๊ยบสลัดไก่เป็นวิธีที่จะให้ทุนองค์กรการกุศลต่าง ๆยอมรับการรักษาโรคมะเร็งและสิ้นสุดความหิวในอเมริกา เควิน แพ้ในการต่อสู้ของเขากับโรคมะเร็งเมื่อปลายปีที่แล้ว แต่ ไม่มีการวางสิ่งที่อยู่ในสถานที่เพื่อความปลอดภัยของครอบครัวและอนาคตของบริษัทแต่ละรส ( และผู้หญิงพิเศษ ) จะแสดงในรูป พร้อมกับฉันและสามีของฉัน เควิน ที่ช่วยขยายเจี๊ยบสลัดไก่เป็นแฟรนไชส์ร้านอาหารที่ประสบความสำเร็จมันคือวันนี้ ชอบจริงใด ๆต่อ ฉันมักจะ มีความรักที่แข็งแกร่งสำหรับสลัดไก่ แต่มันเป็นแต่ละเหล่านี้ผู้หญิงที่เป็นแรงบันดาลใจให้ลายเซ็นรสชาติที่ขณะนี้บริการทุกสถานที่เจี๊ยบ สลัดไก่ แรงบันดาลใจของพวกเขามีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จของบริษัทเราเดินทางมาไกล และมันถูกเกินคุ้มดูบริการจัดส่งตามบ้านของฉันเปลี่ยนเป็น 57 หน่วยร้านอาหารแฟรนไชส์ บริษัท มี อนาคตที่สดใส และทิศทางที่ชัดเจนกับที่ยอดเยี่ยมและเติบโตคู่ค้าแฟรนไชส์ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.businessnewsdaily . com / 9312 ธุรกิจขนาดเล็กได้สลัดไก่ ลูกเจี๊ยบ # sthash.aelkdekt.dpuf HTML