Approximately 70% of the top execut

Approximately 70% of the top executives of U.S. publicly held corporations hold the dual designation of Chairman and CEO. (Only 5% of the firms in the UK have a combined Chair/CEO.) The combined Chair/CEO position is being increasingly criticized because of the potential for conflict of interest. The CEO is supposed to concentrate on strategy, planning, external relations, and responsibility to the board. The Chairman’s responsibility is to ensure that the board and its committee perform their functions as stated in the board’s charter. Further, the Chairman schedules board meetings and presides over the annual shareholders’ meeting. Critics of having one person in the two offices ask how the board can properly oversee top management if the Chairman is also a part of top management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 70% ของผู้บริหารระดับสูงของสหรัฐ บริษัท มหาชนที่ถือกำหนดคู่ของประธานกรรมการและซีอีโอ (เพียง 5% ของ บริษัท ในสหราชอาณาจักรมีการรวมเก้าอี้ / ซีอีโอ.) ตำแหน่งเก้าอี้ / ซีอีโอร่วมกันที่จะถูกวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นเพราะมีศักยภาพในการขัดแย้งทางผลประโยชน์ ซีอีโอควรจะมุ่งเน้นกลยุทธ์การวางแผนความสัมพันธ์ภายนอกและความรับผิดชอบต่อคณะกรรมการ ความรับผิดชอบของประธานคือเพื่อให้แน่ใจว่าคณะกรรมการและคณะกรรมการที่ทำหน้าที่ของพวกเขาตามที่ระบุไว้ในกฎบัตรของคณะกรรมการ ต่อตารางประธานที่ประชุมคณะกรรมการและประธานในที่ประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีนักวิจารณ์ของการมีคนคนหนึ่งในสองสำนักงานถามว่าคณะกรรมการที่ถูกต้องสามารถดูแลการจัดการด้านบนหากประธานยังเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วไปประมาณ 70% ของผู้บริหารระดับสูงของสหรัฐฯ จัดองค์กรระงับหมายเลขสองของประธานและซีอีโอ (เพียง 5% ของบริษัทในสหราชอาณาจักรมีการรวมเก้าอี้/ประธานกรรมการบริหาร) วิพากษ์ตำแหน่งเก้าอี้/ประธานกรรมการบริหารรวมเป็นกำลังมากวิจารณ์เนื่องจากศักยภาพสำหรับความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ซีอีโอควรจะเน้นกลยุทธ์ การวางแผน ความ สัมพันธ์ภายนอก และความรับผิดชอบให้คณะกรรมการ มีความรับผิดชอบของประธานเพื่อ ให้แน่ใจว่า คณะกรรมการและคณะกรรมการทำหน้าที่ตามที่ระบุไว้ในกฎบัตรของคณะกรรมการ เพิ่มเติม ประธานกำหนดการประชุมคณะกรรมการ และ presides ผ่านการประชุมของผู้ถือหุ้นประจำปี นักวิจารณ์ของคนในสำนักงานสองถามว่า คณะกรรมการสามารถถูกดูแลด้านการบริหารถ้าประธานเป็นส่วนหนึ่งของผู้บริหารระดับสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

70% ของผู้บริหารระดับสูงของบริษัทต่างๆของสหรัฐอเมริกาโดยทั่วไปถือค้างไว้ที่ตำแหน่งคู่ของประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (เพียง 5% ของจำนวนบริษัทที่อยู่ในสหราชอาณาจักรที่มีบริษัทเก้าอี้/รวม.)ตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารเก้าอี้/รวมกันเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากวิจารณ์เพราะในความเป็นไปได้ของความขัดแย้งทางผลประโยชน์ บริษัทที่มีความเชื่อว่าจะต้องให้ความสำคัญคือการวางแผนกลยุทธ์ในความสัมพันธ์ ภายนอกและความรับผิดชอบที่มีต่อบอร์ดนี้ ความรับผิดชอบของประธานจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าบอร์ดและให้คณะกรรมการของการทำงานตามที่ระบุไว้ในกฎบัตรของบอร์ด ตารางต่อไปประธานบอร์ดการประชุมและเป็นผู้นำการประชุมประจำปีของผู้ถือหุ้นนักวิจารณ์ของการมีบุคคลหนึ่งในสองสำนักงานนั้นถามว่าบอร์ดที่สามารถกำกับดูแลการบริหารจัดการด้านบนหากประธานที่ยังเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการด้านบนอย่างถูกต้อง