Affligem, a Belgian Abbey Beer Affl

Affligem, a Belgian Abbey Beer

Affligem is a certified Abbey Beer, it is commercially brewed, but has a clear, historical connection to the existing abbey. The monks of Affligem brewed the beers themselves up until the 1950’s. The recipes have been handed down through the generations since 1074 and have never been changed. Today, just a few kilometers from the abbey, in the small Flemish village of Opwijk, the men and women of the Affligem Brewery dedicate their working lives to the creation of our ales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Affligem เบียร์เบลเยียมแอบ Affligem เป็นเบียร์ แอบรับ ได้รับการต้มกลั่นในเชิงพาณิชย์ แต่มีการเชื่อมต่อที่ชัดเจน ประวัติศาสตร์การแอบอยู่ พระสงฆ์ของ Affligem รับการต้มกลั่นเบียร์เองจนถึง 1950's สูตรมีการสืบทอดผ่านรุ่นตั้งแต่ 1074 และไม่มีการเปลี่ยนแปลง วันนี้ เพียงไม่กี่กิโลเมตรจากแอบ ในขนาดเล็กฟลามส์หมู่บ้านของ Opwijk ชาย และหญิงของเบียร์ Affligem อุทิศชีวิตทำงานเพื่อสร้าง ales ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Affligem เป็นวัดเบียร์เบลเยียมAffligem ได้รับการรับรองเป็นเบียร์วัดก็จะต้มในเชิงพาณิชย์ แต่มีความชัดเจนการเชื่อมต่อประวัติศาสตร์วัดที่มีอยู่ พระของ Affligem ต้มเบียร์ของตัวเองขึ้นไปจนถึงปี 1950 สูตรที่ได้รับการส่งลงมาผ่านรุ่นตั้งแต่ปี 1074 และไม่เคยได้รับการเปลี่ยนแปลง วันนี้เพียงไม่กี่กิโลเมตรจากวัดในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของเฟลมิช Opwijk ชายและหญิงของโรงเบียร์ Affligem อุทิศชีวิตอยู่ทำงานของพวกเขาไปสู่การสร้างเบียร์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟฟลิเกม , เบียร์เบลเยี่ยมวัด

ฟฟลิเกมคือเบียร์แอบบีได้รับการรับรอง มันเป็นเชิงพาณิชย์ชง แต่ได้ชัดเจนทางประวัติศาสตร์เกี่ยวข้องกับวัดที่มีอยู่ พระฟฟลิเกมต้มเบียร์เองจนถึงปี 1950 สูตรที่ได้ตกทอดจากรุ่นสู่รุ่นตั้งแต่ตัวนี้ และไม่เคยถูกเปลี่ยน วันนี้ เพียงไม่กี่กิโลเมตรจากวัดในหมู่บ้านเฟลมิชขนาดเล็กของ opwijk , ชายและหญิงของฟฟลิเกมอุทิศชีวิตการทำงานโรงเบียร์จะสร้างงของเรา