Refer to the below e-mail, in order

Refer to the below e-mail, in order to keep a minimal change.
Clause S35 will be remained as original but Clause S38 can be updated as BBL concerned.

S38 The bank will support the implementation to use of handheld terminal at sites.
The handheld terminal shall be a standard model available in Thailand.

Any comments, pls let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่อีเมลด้านล่างเพื่อที่จะให้มีการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุด.
ข้อ S35 จะยังคงอยู่เช่นเดิม แต่ข้อ S38 สามารถปรับปรุงเป็นกังวล BBL. S38 ธนาคารจะสนับสนุนการดำเนินงานที่จะใช้ของอาคารที่มีด้ามจับที่เว็บไซต์. มือถือ ขั้วจะเป็นรูปแบบมาตรฐานที่มีอยู่ในประเทศไทย. ความเห็นใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูที่ด้านล่างของอีเมล เพื่อให้มีการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุด
ประโยค S35 จะยังคงเดิม แต่ข้อ s38 สามารถปรับปรุงได้ตามที่ตลาดกังวล

s38 ธนาคารจะสนับสนุนการใช้ terminal มือถือที่เว็บไซต์ .
terminal มือถือจะเป็นมาตรฐานแบบไทย

ความคิดเห็นใด ๆ , pls แจ้งให้เราทราบ .