This study focuses on the sustainab

This study focuses on the sustainability aspects of the Romanian solid waste management systems, from 2004 till
2013 and its evolution compared to the European Union context in the same period. The evaluation based on a 4 tiers
classification of indicators: general socio-economic, solid waste generation, solid waste management profile and sustainability
profile (self-sufficiency and carbon footprint indicators) links the demand and consumption with waste generation
and treatment and finally with the resulting environmental impact. The Romanian socio-economic profile denotes a
fragile economy with the resource productivity indicator being 5.72–8.61 times smaller than the annual EU averages.
The municipal and industrial solid waste (MSW) generation rates in Romania are approximately 30%–40% smaller
than the corresponding European averages, most of the waste coming from mining and quarrying and agricultural
activities. 80% of the MSW generated is treated, by comparison to 97% in EU, while 96% of the Romanian MSW is
being currently disposed in contrast with just 30% in EU. The MSW self-sufficiency indicator has doubled over the
decade, but is still just 2%, while the reference value is 100%. The first calculation of Romanian MSW system carbon
footprint indicates results between −1.2 to 0.3 t CO2e/t MSW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปในด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืนของโรมาเนียระบบการจัดการขยะมูลฝอยจาก 2004 จนถึง
ปี 2013 และวิวัฒนาการของมันเมื่อเทียบกับบริบทของสหภาพยุโรปในช่วงเวลาเดียวกัน การประเมินผลอยู่บนพื้นฐานของ 4 ชั้น
การจัดหมวดหมู่ของตัวชี้วัด: ทั่วไปทางเศรษฐกิจและสังคมของเสียที่เป็นของแข็งรายละเอียดการจัดการขยะมูลฝอยและการพัฒนาอย่างยั่งยืน
รายละเอียด (พึ่งตัวเองและการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ตัวชี้วัด) การเชื่อมโยงความต้องการและการบริโภคที่มีของเสีย
และการรักษาและสุดท้ายกับ ส่งผลให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม รายละเอียดทางเศรษฐกิจและสังคมของประเทศโรมาเนียหมายถึง
เศรษฐกิจที่เปราะบางด้วยตัวบ่งชี้การผลิตทรัพยากรเป็น 5.72-8.61 ครั้งมีขนาดเล็กกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปประจำปี.
ขยะเทศบาลและอุตสาหกรรม (ขยะ) อัตรารุ่นในโรมาเนียจะอยู่ที่ประมาณ 30% -40% มีขนาดเล็ก
กว่า ค่าเฉลี่ยของยุโรปที่สอดคล้องกันมากที่สุดของเสียที่มาจากการทำเหมืองแร่และเหมืองหินและการเกษตร
กิจกรรม 80% ของขยะที่สร้างได้รับการรักษาโดยการเปรียบเทียบกับ 97% ในสหภาพยุโรปในขณะที่ 96% ของขยะโรมาเนีย
ถูกทิ้งอยู่ในปัจจุบันในทางตรงกันข้ามมีเพียง 30% ในสหภาพยุโรป ตัวบ่งชี้การพึ่งตัวเองขยะมีสองเท่าในช่วง
ทศวรรษที่ผ่านมา แต่ยังคงเป็นเพียง 2% ขณะที่มูลค่าการอ้างอิงเป็น 100% การคำนวณแรกของโรมาเนียขยะระบบคาร์บอน
รอยเท้าบ่งชี้ผลระหว่าง -1.2 0.3 T CO2e / T ขยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้มุ่งเน้นความยั่งยืนด้านของ โรมาเนีย ขยะ การจัดการระบบ ตั้งแต่ปี 2004 จนถึง2013 และวิวัฒนาการของมันเมื่อเทียบกับบริบทสหภาพยุโรปในช่วงเวลาเดียวกัน การประเมินตามชั้น 4หมวดหมู่ : ทั่วไปตัวชี้วัดด้านเศรษฐกิจ สังคม การเกิดขยะ ขยะแข็งการจัดการโปรไฟล์และความยั่งยืนรายละเอียด ( การพึ่งตนเอง และตัวชี้วัดการปล่อยคาร์บอน ) และการเชื่อมโยงความต้องการการบริโภคกับการผลิตของเสียและการรักษา และสุดท้ายกับที่เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม . รายละเอียดภาษาไทยหมายถึงสังคมเศรษฐกิจที่เปราะบางกับทรัพยากรการผลิตและตัวบ่งชี้การพื้นที่คุ้มครองขนาดเล็กกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปประจำปี 8.61 ครั้งเทศบาลและขยะอุตสาหกรรม ( ขยะ ) รุ่นอัตราในโรมาเนียมีประมาณ 30% - 40% ขนาดเล็กกว่าที่ยุโรปโดยเฉลี่ย ส่วนใหญ่ของขยะที่มาจากเหมืองแร่และเหมืองหิน และการเกษตรกิจกรรม 80% ของขยะที่เกิดขึ้น คือ การรักษา โดยการเปรียบเทียบถึง 97% ในสหภาพยุโรป ในขณะที่ร้อยละ 96 เป็นขยะ โรมาเนียถูกขณะนี้ทิ้งในทางตรงกันข้ามมีเพียง 30 % ในสหภาพยุโรป การใช้ตัวบ่งชี้มีสองเท่ามากกว่าแหล่งทศวรรษ แต่ยังคงเป็นเพียง 2% ขณะที่มูลค่าอ้างอิงได้ 100% การคำนวณแรกของคาร์บอนระบบขยะ โรมาเนียรอยแสดงผลระหว่าง− 0.3 1.2 ขยะ co2e / T T