Last june when I was ready to leave

Last june when I was ready to leave, she had aggreed, but some friends told her not to sign the divorce so then I would stay here in USA, but I told my wife that even if she didn't sign I would still go to thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิถุนายนที่ผ่านมาเมื่อฉันก็พร้อมที่จะปล่อยให้เธอได้ aggreed แต่เพื่อนบางคนบอกเธอไม่ได้ที่จะเซ็นหย่าดังนั้นแล้วฉันจะอยู่ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา แต่ฉันบอกภรรยาผมว่าถ้าเธอไม่ได้เซ็นสัญญาผมยังจะไป ประเทศไทยมิถุนายนที่ผ่านมาเมื่อฉันก็พร้อมที่จะปล่อยให้เธอได้ aggreed แต่เพื่อนบางคนบอกเธอไม่ได้ที่จะเซ็นหย่าดังนั้นแล้วฉันจะอยู่ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา แต่ฉันบอกภรรยาผมว่าถ้าเธอไม่ได้เซ็นสัญญาผมยังจะไป ประเทศไทยมิถุนายนที่ผ่านมาเมื่อฉันก็พร้อมที่จะปล่อยให้เธอได้ aggreed แต่เพื่อนบางคนบอกเธอไม่ได้ที่จะเซ็นหย่าดังนั้นแล้วฉันจะอยู่ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา แต่ฉันบอกภรรยาผมว่าถ้าเธอไม่ได้เซ็นสัญญาผมยังจะไป ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนมิ.ย.เมื่อผมพร้อมที่จะปล่อย เธอมี aggreed เพื่อนบอกเธอไม่ให้เซ็นใบหย่าให้ แล้วจะมาที่นี่ในสหรัฐอเมริกา แต่ฉันบอกภรรยาว่า แม้ว่าเธอไม่ได้ลง จะยังคงไปประเทศไทยเดือนมิ.ย.เมื่อผมพร้อมที่จะปล่อย เธอมี aggreed เพื่อนบอกเธอไม่ให้เซ็นใบหย่าให้ แล้วจะมาที่นี่ในสหรัฐอเมริกา แต่ฉันบอกภรรยาว่า แม้ว่าเธอไม่ได้ลง จะยังคงไปประเทศไทยเดือนมิ.ย.เมื่อผมพร้อมที่จะปล่อย เธอมี aggreed เพื่อนบอกเธอไม่ให้เซ็นใบหย่าให้ แล้วจะมาที่นี่ในสหรัฐอเมริกา แต่ฉันบอกภรรยาว่า แม้ว่าเธอไม่ได้ลง จะยังคงไปประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้วเมื่อตอนที่ผมยังพร้อมที่จะทำให้เธอ aggreed แต่เพื่อนบางคนบอกว่าเธอไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้การหย่ากันได้แล้วผมจะอยู่ที่นี่ในประเทศสหรัฐอเมริกาแต่ผมบอกว่า ภรรยา ของผมว่าถ้าเธอไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ผมจะไปยังประเทศไทยยัง