These two diametrically opposed off

These two diametrically opposed office setup preferences have resulted in a lot of friction at Japanese firms in the U.S. If the office is set up American style.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้เหล่านี้สอง diametrically ตรงข้ามสำนักงานการตั้งค่ากำหนดลักษณะของแรงเสียดทานที่บริษัทญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกา สำนักงานค่าตามสไตล์อเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองสำนักงานขัดการตั้งค่าการติดตั้งที่มีผลในจำนวนมากของแรงเสียดทานที่ บริษัท ญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกาหากสำนักงานตั้งค่าสไตล์อเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองคนนี้ตรงข้ามกันสำนักงานการตั้งค่าการตั้งค่ามีผลมากของแรงเสียดทานที่ บริษัท ญี่ปุ่นในสหรัฐฯ หากสำนักงานมีการตั้งค่าสไตล์อเมริกัน