Although substantial clinical, epid

Although substantial clinical, epidemiological [28-33]
and pre-clinical data [34-44] points to a possible biological
role for NSAIDs, and in particular Aspirin, in influencing
the progression of colorectal cancer - to date no
clinical trial of Aspirin in the adjuvant setting has been
undertaken. Two large randomized studies exploring
cox-2 inhibitors, the EORTC PETACC and the VICTOR
trial had been undertaken, but were suspended prematurely,
due to concerns of cardiovascular toxicity. More
recently a new study by the CALGB exploring celecoxib
in Stage 3 colon cancer has been initiated in US. Nevertheless,
concerns still remain regarding cardiovascular
toxicity in prolonged use. Aspirin by contrast is a nonselective
cox inhibitor and is cardio-protective - and one
of the most widely used drugs with a long history of
use. If aspirin is indeed found to be beneficial, because
it is cheap and easy to administer, it may have a larger
impact for many patients in Asia and globally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าสำคัญทางคลินิก ความ [28-33]และทางชีวภาพที่สามารถจุดข้อมูลทางคลินิกก่อน [34-44]บทบาท NSAIDs และโดยเฉพาะ แอสไพริน ในการมีอิทธิพลต่อความก้าวหน้าของโรคมะเร็งลำไส้ - วันที่ไม่มีมีการทดลองทางคลินิกของแอสไพรินในการตั้งค่าการประเมินดำเนินการ สองใหญ่ randomized ศึกษาสำรวจค็อกซ์-2 inhibitors, EORTC PETACC และวิคเตอร์ทดลองมีการดำเนินการ แต่หยุดก่อนกำหนดเนื่องจากความกังวลของ toxicity หัวใจและหลอดเลือด เพิ่มเติมเมื่อเร็ว ๆ นี้การศึกษาใหม่ โดย CALGB สำรวจซีลีคอกซิบในระยะ 3 มะเร็งลำไส้ใหญ่มีการเริ่มต้นในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตามความกังวลยังคงเกี่ยวกับหัวใจและหลอดเลือดความเป็นพิษในการใช้ แอสไพรินโดยคมชัดจะเป็น nonselectiveค็อกซ์สารยับยั้ง และจะฟิตป้องกัน - และหนึ่งยาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมีประวัติยาวนานใช้ ถ้าพบแอสไพรินมีประโยชน์ แน่นอนเนื่องจากประหยัด และง่ายต่อการจัดการ อาจมีขนาดใหญ่ผลกระทบต่อผู้ป่วยมาก ในเอเชีย และทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะมีนัยสำคัญทางคลินิกระบาดวิทยา [28-33]
และข้อมูลก่อนคลินิก [34-44] จุดทางชีวภาพที่เป็นไปได้
สำหรับบทบาท NSAIDs และโดยเฉพาะแอสไพรินที่มีอิทธิพลต่อ
การลุกลามของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ - วันที่ไม่มี
การทดลองทางคลินิกของยาแอสไพรินใน การตั้งค่าแบบเสริมที่ได้รับการ
ดำเนินการ สองการศึกษาแบบสุ่มสำรวจขนาดใหญ่
Cox-2 สารยับยั้ง EORTC PETACC และ VICTOR
ทดลองได้รับการดำเนินการ แต่ถูกระงับก่อนกำหนด
เนื่องจากความกังวลของความเป็นพิษโรคหัวใจและหลอดเลือด อื่น ๆ
เมื่อเร็ว ๆ นี้การศึกษาใหม่โดย CALGB celecoxib การสำรวจ
ในระยะที่ 3 มะเร็งลำไส้ใหญ่ได้รับการริเริ่มในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม
ความกังวลยังคงเกี่ยวกับหัวใจและหลอดเลือด
เป็นพิษในการใช้งานเป็นเวลานาน แอสไพรินโดยคมชัดเป็น nonselective
ยับยั้งสรั่งและหัวใจป้องกัน - และเป็นหนึ่ง
ของยาเสพติดที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของ
การใช้งาน หากแอสไพรินพบแน่นอนจะเป็นประโยชน์เพราะ
มันราคาถูกและง่ายต่อการดูแลก็อาจจะมีขนาดใหญ่
ผลกระทบสำหรับผู้ป่วยจำนวนมากในเอเชียและทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ามากทางระบาดวิทยา [ 28-33 ]
และพื้นฐานข้อมูลคลินิก [ 34-44 ] ชี้ถึงบทบาททางชีวภาพ
เป็นไปได้สำหรับอร และ แอสไพริน โดยเฉพาะอิทธิพลจากการลุกลามของมะเร็งลำไส้ใหญ่

วันที่ไม่มีการทดลองทางคลินิกของแอสไพรินในการเสริมได้รับ
แลก การศึกษาแบบสุ่มสำรวจขนาดใหญ่สอง
cox-2 inhibitors , eortc petacc และวิคเตอร์
การทดลองได้ดำเนินการ แต่ถูกพักงานก่อนกำหนด
เนื่องจากความกังวลความเป็นพิษของหัวใจและหลอดเลือด เพิ่มเติม
เมื่อเร็ว ๆนี้การศึกษาใหม่ โดยการ calgb Celecoxib
ในขั้นที่ 3 โรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ ได้ริเริ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ความกังวลเกี่ยวกับโรคหัวใจและหลอดเลือด

ยังคงความเป็นพิษในการใช้งานเป็นเวลานาน แอสไพริน โดยความคมชัดจะยับยั้ง COX nonselective
และหัวใจป้องกัน - และหนึ่ง
การใช้ยาที่มีประวัติยาวนานของ
ใช้ . ถ้าแอสไพรินแน่นอนพบเป็นประโยชน์เพราะ
มันราคาถูกและง่ายในการดูแล มันอาจมีผลกระทบขนาดใหญ่
สำหรับผู้ป่วย ในเอเชียและทั่วโลก