But the government requires the new

But the government requires the new electricity output to serve rising demand, he said. The company is waiting for the ministry to agree to negotiations. "If the government agrees with our investment, the company is ready to move forward," said Mr Nitikorn. The construction will take 42 months and operation may start by the end of 2019 or early 2020 as all involved parties source funds and contractors. The company itself is ready to move forward. We are only waiting for the government's decision, said Mr Nitikorn. "We aim to be a pilot coal-fired power plant that can generate electricity without causing problems for the local community and environment, he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่รัฐบาลต้องออกให้บริการเพิ่มขึ้นความต้องการไฟฟ้าใหม่ เขากล่าวว่า บริษัทกำลังรอกระทรวงการตกลงที่จะเจรจา "ถ้ารัฐบาลตกลงกับเรา บริษัทพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า, " กล่าวว่า นาย Nitikorn การก่อสร้างจะใช้เวลา 42 เดือน และการดำเนินงานอาจเริ่มต้น โดย 2019 หรือก่อน 2020 เป็นส่วนเกี่ยวข้องภาคีแหล่งทุนและผู้รับเหมา บริษัทตัวเองพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้าได้ เราเพียงรอการตัดสินใจของรัฐบาล กล่าวว่า นาย Nitikorn "เรามุ่งมั่นที่จะเป็นการนำร่องถ่านหินโรงไฟฟ้าที่สามารถสร้างไฟฟ้าโดยไม่ทำให้เกิดปัญหาชุมชนท้องถิ่นและสิ่งแวดล้อม เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่รัฐบาลต้องใช้กระแสไฟฟ้าที่ผลิตใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นเขากล่าวว่า บริษัท กำลังรอให้กระทรวงจะเห็นด้วยกับการเจรจาต่อรอง "หากรัฐบาลเห็นด้วยกับการลงทุนของเรา บริษัท ฯ พร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า" นาย Nitikorn กล่าวว่า การก่อสร้างจะใช้เวลา 42 เดือนและการดำเนินงานอาจจะเริ่มต้นในช่วงปลาย 2019 หรือต้นปี 2020 ในขณะที่ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเงินทุนแหล่งที่มาและผู้รับเหมา บริษัท ตัวเองพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า เราเป็นเพียงการรอการตัดสินใจของรัฐบาลที่นาย Nitikorn กล่าวว่า "เรามุ่งมั่นที่จะเป็นนักบินถ่านหินโรงไฟฟ้​​าที่สามารถผลิตกระแสไฟฟ้าได้โดยไม่ก่อให้เกิดปัญหาสำหรับชุมชนท้องถิ่นและสภาพแวดล้อมของเขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่รัฐบาลต้องการผลผลิตไฟฟ้าใหม่ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น , เขากล่าวว่า . บริษัทรอกระทรวงเพื่อตกลงเจรจา " ถ้ารัฐบาลเห็นด้วยกับการลงทุน บริษัทฯ พร้อมที่จะเดินไปข้างหน้า " นายนิติกร .การก่อสร้างจะใช้เวลา 42 เดือน การดำเนินการอาจจะเริ่มโดยการสิ้นสุดของ 2019 หรือต้น 2020 ตามที่ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องแหล่งทุน และผู้รับเหมา บริษัท ตัวเองพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า เราแค่รอการตัดสินใจของรัฐบาล ว่า นายนิติกร ." เรามุ่งมั่นที่จะเป็นนักบินโรงไฟฟ้าที่สามารถผลิตกระแสไฟฟ้าได้โดยไม่ก่อให้เกิดปัญหาต่อชุมชนท้องถิ่นและสิ่งแวดล้อม กล่าว