Opportunity• The economy of Norway

Opportunity
• The economy of Norway is become more robust. Despite the economy of EU has problem crisis but energy industry is export-driven region of Norway. If other countries’s goods can enter the Norwegian market so that country can able to enter EFTA and EEA countries easily because of import regulations enforced in the same with EU.
• For Inland logistics, government allowed private companies took part in the contract project such as transportation, roads, railway, airport and mass transit to meet the goal and accelerate logistics network modernization.
Threat
• Importing tax of food and agricultural products of Norway has a policy to protect local agricultural produce of a given import tariff which is determine the rate for importing and standard of product such as fresh fruit, fresh vegetables, meat and finished products like canned food over many countries.
• Standard commercial trade mostly only with European countries, high standard of product, stricter regulations and high cost of transportation.
• Although the Norwegian language can communicate in English very well but the official, still speaking Norwegian as well. Thus investors should use agent or business partner provide guidance and coordination with other agencies in early stages of starting a business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอกาส•เศรษฐกิจของนอร์เวย์จะแข็งแกร่งยิ่งขึ้น แม้เศรษฐกิจของ EU มีปัญหาวิกฤต แต่อุตสาหกรรมพลังงานเป็นภูมิภาคขับเคลื่อนการส่งออกของนอร์เวย์ ถ้าสินค้าของประเทศอื่น ๆ สามารถป้อนตลาดนอร์เวย์เพื่อให้ประเทศสามารถสามารถที่จะเข้าประเทศ EFTA และ EEA ง่ายเนื่องจากนำเข้ากฎระเบียบที่บังคับใช้ในเดียวกันกับ EU •ส่วนในโลจิสติกส์ รัฐบาลอนุญาตให้บริษัทเอกชนเข้าร่วมโครงการสัญญาเช่นการขนส่ง ถนน รถไฟ สนามบิน และขนส่งมวลชนเพื่อตอบสนองเป้าหมาย และเร่งปรับปรุงเครือข่ายโลจิสติกส์คุกคาม•ภาษีนำเข้าอาหารและสินค้าเกษตรของประเทศนอร์เวย์มีนโยบายป้องกันผลิตผลทางการเกษตรท้องถิ่นของภาษีนำเข้าที่กำหนดซึ่งจะกำหนดอัตราสำหรับการนำเข้า และมาตรฐานของสินค้าเช่นผลไม้สด ผักสด เนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปเช่นอาหารบรรจุกระป๋องผ่านหลายประเทศ •มาตรฐานการการค้าพาณิชย์ส่วนใหญ่เท่ากับประเทศในยุโรป มาตรฐานของสินค้า กฎระเบียบที่เข้มงวด และต้นทุนขนส่งสูงขึ้น•แม้ว่าภาษานอร์เวย์สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษดีมากแต่อย่างเป็นทางการ ยังคงพูดนอร์เวย์อีกด้วย ดังนั้น นักลงทุนควรใช้ตัวแทน หรือคู่ค้าทางธุรกิจให้คำแนะนำและประสานงานกับหน่วยงานอื่น ๆ ในช่วงแรก ๆ ของการเริ่มต้นธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาส
•เศรษฐกิจของนอร์เวย์กลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้น แม้ว่าภาวะเศรษฐกิจของสหภาพยุโรปมีปัญหาวิกฤต แต่อุตสาหกรรมพลังงานเป็นพื้นที่การส่งออกเป็นตัวขับเคลื่อนของนอร์เวย์ หากสินค้าประเทศอื่น ๆ สามารถเข้าสู่ตลาดนอร์เวย์เพื่อให้ประเทศที่สามารถสามารถที่จะใส่เอฟต้าและอีประเทศได้อย่างง่ายดายเพราะกฎระเบียบการนำเข้าผลบังคับใช้ในเดียวกันกับสหภาพยุโรป.
•สำหรับโลจิสติกน้ำจืดรัฐบาลอนุญาตให้ บริษัท เอกชนเข้ามามีส่วนร่วมในโครงการสัญญาเช่นการขนส่ง ถนนรถไฟสนามบินและระบบขนส่งมวลชนเพื่อให้บรรลุเป้าหมายและเร่งโลจิสติกทันสมัยเครือข่าย.
คาม
•การนำเข้าภาษีของสินค้าอาหารและเกษตรแห่งนอร์เวย์มีนโยบายที่จะปกป้องผลผลิตทางการเกษตรในท้องถิ่นของอัตราภาษีนำเข้าที่กำหนดซึ่งเป็นกำหนดอัตราสำหรับการนำเข้า และมาตรฐานของผลิตภัณฑ์เช่นผลไม้สดผักสดเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปเช่นอาหารกระป๋องกว่าหลายประเทศ.
•การค้าเชิงพาณิชย์มาตรฐานส่วนใหญ่เฉพาะกับประเทศในยุโรปที่มีมาตรฐานสูงของผลิตภัณฑ์กฎระเบียบที่เข้มงวดและค่าใช้จ่ายสูงในการขนส่ง.
•แม้ว่านอร์เวย์ ภาษาสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี แต่ทางการยังคงพูดภาษานอร์เวย์เช่นกัน ดังนั้นนักลงทุนควรใช้ตัวแทนหรือพันธมิตรทางธุรกิจให้คำแนะนำและการประสานงานกับหน่วยงานอื่น ๆ ในช่วงแรกของการเริ่มต้นธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาส- เศรษฐกิจของนอร์เวย์จะกลายเป็นที่แข็งแกร่งมากขึ้น แม้จะมีปัญหาวิกฤติเศรษฐกิจของสหภาพยุโรป แต่พลังงานขับเคลื่อนอุตสาหกรรมส่งออกภาคเหนือของนอร์เวย์ ถ้าเป็นประเทศอื่น ๆ สินค้าจะเข้าตลาด นอร์เวย์ เพื่อให้ประเทศสามารถระบุได้อย่างง่ายดายและประเทศ EFTA EEA เพราะเข้าระเบียบบังคับใช้ในเดียวกันกับสหภาพยุโรปบริการโลจิสติกส์ภายในประเทศ รัฐบาลอนุญาตให้บริษัทเอกชนเข้ามามีส่วนร่วมในโครงการสัญญาเช่นการขนส่ง , ถนน , ทางรถไฟ , สนามบินและระบบขนส่งมวลชนตามเป้าหมาย และเร่งพัฒนาเครือข่ายโลจิสติกส์ภัยคุกคาม- ภาษีการนำเข้าสินค้าเกษตรและอาหารของนอร์เวย์มีนโยบายปกป้องสินค้าเกษตรท้องถิ่นกำหนด ซึ่งกำหนดอัตราอากรขาเข้าสำหรับการนำเข้า และมาตรฐานของสินค้า เช่น ผลไม้สด ผักสด เนื้อสัตว์ และผลิตภัณฑ์ที่เสร็จแล้ว เช่น อาหารกระป๋อง กว่าหลายประเทศบริการเชิงพาณิชย์มาตรฐานการค้าส่วนใหญ่เฉพาะกับประเทศในยุโรป มาตรฐานสูงของผลิตภัณฑ์ กฎระเบียบที่เข้มงวดและค่าใช้จ่ายสูงในการขนส่ง- แม้ว่าภาษานอร์เวย์สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี แต่เจ้าหน้าที่ยังคงพูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี ดังนั้น นักลงทุนควรใช้ตัวแทนหรือคู่ค้าทางธุรกิจให้คำแนะนำและประสานงานกับหน่วยงานอื่น ๆ ในช่วงแรกของการเริ่มต้นธุรกิจ