A globalization management system (

A globalization management system (GMS) is a type of software for automating many parts of the human language translation process and maximizing translator efficiency. The ideal of a globalization management system is to automate all repeatable and non-essential work that can be done by software/systems and leaving only the creative work of translation and review to be done by human beings. A globalization management system generally includes at least two types of technology: process management technology to automate the flow of work, and linguistic technology to aid the translator.

In a typical GMS, process management technology is used to monitor source language content for changes and route the content to various translators and reviewers. These translators and reviewers may be located across the globe and typically access the GMS via the Internet.

Globalization management systems are most commonly used today for synchronizing multilingual web sites and translating large volumes of technical documentation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการจัดการโลกาภิวัตน์ (GMS) เป็นชนิดของซอฟต์แวร์สำหรับอัตโนมัติหลายส่วนของการแปลภาษามนุษย์ และเพิ่มประสิทธิภาพการแปล อุดมคติของระบบโลกาภิวัตน์การจัดการคือการ ทำงานซ้ำ และไม่จำเป็นทั้งหมดที่ทำ โดยระบบและซอฟต์แวร์ และออกเฉพาะงานสร้างสรรค์ของการแปลและการกระทำ โดยมนุษย์ ระบบจัดการแบบโลกาภิวัตน์มักมีอย่างน้อยสองชนิดของเทคโนโลยี: เทคโนโลยีการจัดการเพื่อทำให้การไหลของงาน และเทคโนโลยีภาษาศาสตร์เพื่อช่วยให้นักแปลใน GMS ทั่วไป เทคโนโลยีการจัดการกระบวนการถูกใช้เพื่อตรวจสอบเนื้อหาในภาษาต้นฉบับสำหรับการเปลี่ยนแปลง และกระบวนผลิตเนื้อหาต่าง ๆ ผู้แปลและผู้ตรวจทาน นักแปลและผู้ตรวจทานเหล่านี้อาจมีอยู่ทั่วโลก และมักจะเข้าถึง GMS ผ่านทางอินเทอร์เน็ตโลกาภิวัตน์การจัดการระบบใช้มากสุดวันนี้สำหรับการซิงโครไนส์เว็บไซต์หลายภาษา และแปลเอกสารทางเทคนิคจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการจัดการโลกาภิวัตน์ ( GMS ) เป็นชนิดของซอฟต์แวร์อัตโนมัติหลายส่วนของกระบวนการและการเพิ่มประสิทธิภาพของมนุษย์ แปลภาษา แปล . อุดมคติของระบบการจัดการโลกาภิวัตน์คือการทำซ้ำโดยอัตโนมัติทั้งหมดและไม่จำเป็น งานที่สามารถทำได้โดยระบบซอฟต์แวร์ และเหลือเพียงสร้างสรรค์ผลงานการแปลและตรวจสอบจะทำโดยมนุษย์ ระบบการจัดการโลกาภิวัตน์โดยทั่วไปประกอบด้วยอย่างน้อยสองชนิดของเทคโนโลยี : เทคโนโลยีกระบวนการการจัดการโดยอัตโนมัติการไหลของงาน และด้านภาษา เทคโนโลยี จะช่วยแปลในทั่วไป ) เทคโนโลยีการจัดการกระบวนการที่ใช้ในการตรวจสอบแหล่งที่มาของภาษา เนื้อหา และเส้นทางการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาแปลภาษาต่างๆและผู้ตรวจทาน ผู้แปลและผู้ตรวจทานอาจจะตั้งอยู่ทั่วโลก และโดยทั่วไปจะเข้าถึงกรัม ผ่านทางอินเทอร์เน็ตระบบการจัดการโลกาภิวัตน์มักใช้ในวันนี้สำหรับการเว็บไซต์พูดได้หลายภาษาและการแปลปริมาณมากของเอกสารทางเทคนิค