Antibodies have long been known to

Antibodies have long been known to play a central role in the
immune response to Opisthorchis viverrini infection [14,26–36].
Individuals and animals infected with this food-borne trematode
show high serum/plasma levels of the classic antibodies associated
with helminth infections such as IgG, IgG1, IgG4 and IgE to
crude OV antigen extracts. As such, it has been hypothesized that
circulating antibodies to OV antigens may ‘‘leak’’ from the plasma
into the urine at levels proportionate to the intensity of OV
infection [14,16]. However, as seen in these other studies [14,16],
we found that urine IgG to OV antigen is a poor method for
diagnosing OV infection and an even poorer method for
predicting the intensity of OV infection (Tables 3 and 4).

In
addition, we observed only weak correlations between circulating
levels of serum IgG to OV antigen and levels of urine IgG to OV
antigen. These findings are consistent with our current understanding
of the pathophysiology of urine proteinuria (e.g. IgG in
urine) from various clinical settings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนตี้จึงทราบว่ามีบทบาทเป็นศูนย์กลางในการ
ภูมิคุ้มกันตอบสนองต่อเชื้อ Opisthorchis viverrini [14,26-36] .
บุคคลและสัตว์กับ trematode นี้แบกรับอาหาร
แสดงระดับพลาสมาสูงเซรั่มแอนตี้คลาสสิกที่เชื่อมโยง
กับเชื้อ helminth เช่น IgG, IgG1, IgG4 และ IgE จะ
สารสกัดหยาบ OV ตรวจหา เช่น การตั้งสมมติฐานว่าที่
แอนตี้การ OV antigens หมุนเวียนอาจ ''รั่วไหล '' จากสม่า
ในปัสสาวะระดับปฏิภาคกับความเข้มของ OV
ติดเชื้อ [14,16] อย่างไรก็ตาม เป็นในเหล่านี้ศึกษาอื่น [14,16],
เราพบว่าปัสสาวะ IgG เพื่อตรวจหา OV วิธีดีสำหรับ
วินิจฉัย OV เชื้อและวิธีการย่อมแม้สำหรับ
คาดการณ์ความรุนแรงของการติดเชื้อ OV (ตาราง 3 และ 4) .

ใน
เพิ่ม เราสังเกตเฉพาะอ่อนแอความสัมพันธ์ระหว่างการหมุนเวียน
ระดับ IgG เซรั่มกับ OV ตรวจหาระดับของปัสสาวะ IgG จะ OV
ตรวจหา ผลการวิจัยเหล่านี้จะสอดคล้องกับความเข้าใจของเราปัจจุบัน
ของ pathophysiology ของปัสสาวะ proteinuria (เช่น IgG ใน
ปัสสาวะ) จากการตั้งค่าทางคลินิกต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอนติบอดีมีมานานแล้วที่รู้จักกันจะมีบทบาทสำคัญใน
การตอบสนองของภูมิคุ้มกันต่อการติดเชื้อพยาธิใบไม้ตับ Opisthorchis viverrini [14,26-36]
บุคคลและสัตว์ที่ติดเชื้อกับอาหาร-borne นี้พยาธิตัวแบน
การแสดงระดับซีรั่มสูง / พลาสม่าของแอนติบอดี้คลาสสิกที่เกี่ยวข้อง
กับการติดเชื้อพยาธิ เช่น IgG, IgG1, IgG4 และ IgE จะ
ดิบสารสกัดแอนติเจน OV เช่นนี้มันได้รับการตั้งสมมติฐานว่า
การไหลเวียนของแอนติบอดีเพื่อแอนติเจน OV อาจรั่วไหล'''' จากพลาสม่า
ในปัสสาวะในระดับที่สัดส่วนความรุนแรงของการ OV
การติดเชื้อ [14,16] แต่เท่าที่เห็นในการศึกษาอื่น ๆ เหล่านี้ [14,16]
เราพบว่าปัสสาวะ IgG จะ OV แอนติเจนเป็นวิธีที่ดีสำหรับ
การวินิจฉัยการติดเชื้อ OV และวิธีแม้ยากจนในการ
ทำนายความรุนแรงของการติดเชื้อ OV (ตารางที่ 3 และ 4) ในนอกจากนี้เราเพียงข้อสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างอ่อนแอหมุนเวียนระดับของซีรั่มที่จะ IgG แอนติเจน OV และระดับของปัสสาวะ IgG จะ OV แอนติเจน การค้นพบนี้มีความสอดคล้องกับความเข้าใจของเราในปัจจุบันของพยาธิสรีรวิทยาของโปรตีนในปัสสาวะ (เช่น IgG ในปัสสาวะ) จากการตั้งค่าทางคลินิกต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนติบอดีมานานรู้จักที่จะมีบทบาทสำคัญในการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันต่อการติดเชื้อ Opisthorchis viverrini
[ 14,26 – 36 ] .
บุคคลและสัตว์ที่ติดเชื้อนี้อาหาร borne พยาธิตัวแบน
แสดงระดับซีรั่มพลาสมาสูงของแอนติบอดีที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อหนอนพยาธิ
คลาสสิกเช่น IgE และ IgG ( เล็กน้อย

สารสกัดหยาบ เคล็ดลับเกี่ยวกับแอนติเจน เช่น มีการตั้งสมมติฐานว่า
แอนติบอดีต่อแอนติเจนจะหมุนเวียน ov ' 'leak ' ' จากพลาสมา
ในปัสสาวะในระดับสัดส่วนความเข้มของการติดเชื้อ 14,16 ov
[ ] แต่ก็อย่างที่เห็น ในการศึกษานี้ 14,16 [ อื่นๆ ]
เราพบว่าปัสสาวะ IgG น้ําแอนติเจนเป็นวิธีวินิจฉัยการติดเชื้อ ov
น่าสงสารและวิธีการจนสำหรับ
ทำนายความรุนแรงของการติดเชื้อที่ตับ ( ตารางที่ 3 และ 4 ) .

ใน
นอกจากนี้เราพบความสัมพันธ์ที่อ่อนแอเท่านั้นระหว่างระดับ IgG จะหมุนเวียน
เซรั่มชนิดและระดับของ IgG OV ปัสสาวะ ov
แอนติเจน ข้อมูลเหล่านี้สอดคล้องกับ
ความรู้ปัจจุบันเกี่ยวกับพยาธิสรีรวิทยาของโปรตีนในปัสสาวะปัสสาวะของเรา ( เช่น IgG ในปัสสาวะจากการตั้งค่าทางคลินิกต่าง ๆ

)