Work while ‘at rest’Even when suppo

Work while ‘at rest’

Even when supposedly at ‘rest’ soldiers could find themselves engaged in exhausting work. There was always a shortage of labour at the front, with fighting men having to provide working parties to make good the lack. Officers were exempt from tiring manual labour, but faced different claims upon their time out of the line – chiefly never-ending paperwork. In addition to dealing with general military bureaucracy, they were expected to master an ever-growing body of tactical and technical instructions, and to attend residential training courses.

Keeping clean, eating and smoking

However, time spent out of the line at least offered the opportunity for the frontline soldier to get clean. Communal baths would be set up and lice-infested clothing steam-cleaned. The chance to be clean was another essential prop to morale. Even more important to soldiers was the food that they ate. If supplies failed, or the quality was poor, the effects could be serious. Germany and Austria-Hungary – with food supplies hit by the Allied naval blockade

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานในขณะที่ 'ที่พัก'แม้เมื่อคาดคะเนที่ 'เหลือ' ทหารพบตัวเองในการหลบหนีทำงาน มีการขาดแคลนแรงงานที่ด้านหน้า กับการต่อสู้ผู้ชายไม่ต้องให้บุคคลทำงานให้ดีไม่มีถูกเสมอ เจ้าหน้าที่ได้ยกเว้นแรงงานเหนื่อย แต่ต้องเผชิญกับข้อเรียกร้องต่าง ๆ เมื่อหมดเวลาของพวกเขาของบรรทัด – เอกสารส่วนใหญ่ไม่มีสิ้น นอกจากจัดการกับข้าราชการทหารทั่วไป พวกเขาถูกคาดว่าต้นแบบเคยเติบโตร่างกายคำแนะนำกลยุทธ์ และเทคนิค และร่วมพักอาศัยรักษาทำความสะอาด รับประทานอาหาร และสูบบุหรี่ อย่างไรก็ตาม เวลาที่ใช้จากบรรทัดน้อยเสนอโอกาสสำหรับทหารแนวหน้าเพื่อรับทำความสะอาด อ่างอาบน้ำจัดขึ้น และรบกวนเหาเสื้อผ้าทำความ สะอาดไอน้ำ โอกาสที่จะทำความสะอาดอื่นสำคัญ prop เพื่อขวัญกำลังใจได้ สิ่งที่สำคัญยิ่งในการทหารเป็นอาหารที่กิน ถ้าอุปกรณ์ล้มเหลว หรือคุณภาพได้ไม่ดี ผลกระทบอาจจะร้ายแรง เยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการี – ด้วยเสบียงที่ตี โดยการปิดล้อมกองทัพเรือฝ่ายสัมพันธมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำงานในขณะที่ 'ที่เหลือ'

แม้ในขณะที่คาดคะเนที่ทหารส่วนที่เหลือ 'อาจพบว่าตัวเองมีส่วนร่วมในการทำงานที่หลบหนี มีเสมอปัญหาการขาดแคลนแรงงานที่ด้านหน้ากับคนต่อสู้เพื่อให้มีบุคคลที่ทำงานเพื่อให้ดีขาด เจ้าหน้าที่ได้รับการยกเว้นจากการใช้แรงงานเหนื่อย แต่ต้องเผชิญกับการเรียกร้องที่แตกต่างกันเมื่อเวลาของพวกเขาออกมาจากเส้น - ส่วนใหญ่ไม่มีที่สิ้นสุดเอกสาร นอกจากนี้ในการจัดการกับระบบราชการทหารโดยทั่วไปพวกเขาถูกคาดหวังที่จะโทร่างกายที่เคยเติบโตของคำแนะนำยุทธวิธีและเทคนิคและการที่จะเข้าร่วมหลักสูตรการฝึกอบรมที่อยู่อาศัย.

การรักษาความสะอาดการรับประทานอาหารและการสูบบุหรี่

แต่เวลาที่ใช้ออกจากสายอย่างน้อยที่นำเสนอ เปิดโอกาสให้ทหารแนวหน้าที่จะได้รับการทำความสะอาด ห้องอาบน้ำที่ชุมชนจะได้รับการตั้งค่าและเสื้อผ้าเหารบกวนอบไอน้ำทำความสะอาด โอกาสที่จะทำความสะอาดก็เป็นอีกสิ่งสำคัญที่จะประคับประคองกำลังใจในการทำงาน ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นในการทหารเป็นอาหารที่พวกเขากิน หากอุปกรณ์ล้มเหลวหรือคุณภาพไม่ดีผลกระทบอาจจะรุนแรง เยอรมนีและออสเตรียฮังการี - มีเสบียงอาหารตีโดยนาวิกโยธินปิดล้อมพันธมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ " ที่พัก " งานแม้ว่าอาจจะเป็นที่พัก " ทหาร " พบว่าตัวเองมีส่วนร่วมในการหลบหนีทำงาน มีเสมอปัญหาการขาดแคลนแรงงานที่ด้านหน้า ด้วยการต่อสู้ที่ผู้ชายต้องให้ทำงานฝ่ายให้ดี ขาด เจ้าหน้าที่มีการยกเว้นจากการเหน็ดเหนื่อยคู่มือแรงงาน แต่ต้องเผชิญกับการเรียกร้องที่แตกต่างกันเมื่อพวกเขาออกจากบรรทัดส่วนใหญ่ไม่มีที่สิ้นสุด–เอกสาร นอกจากการจัดการกับข้าราชการ ทหาร พวกเขาคาดว่าอาจารย์ร่างกายตามคำสั่งทางยุทธวิธีและทางเทคนิค และเข้าร่วมหลักสูตรการฝึกอบรมที่อยู่อาศัยการรักษาความสะอาด กิน และการสูบบุหรี่อย่างไรก็ตาม การใช้เวลาออกของบรรทัดอย่างน้อยเสนอโอกาสสำหรับฝ่ายทหารเพื่อให้สะอาด สระว่ายน้ำของชุมชนจะถูกตั้งค่าและเหารบกวนอบเสื้อผ้าสะอาด โอกาสที่จะต้องสะอาด เป็นอีกอุปกรณ์สำคัญที่กำลังใจ ที่สำคัญกว่าให้ทหารเป็นอาหารที่พวกเขากิน ถ้าอุปกรณ์ล้มเหลว หรือคุณภาพไม่ดี ผลอาจจะร้ายแรง เยอรมนีและออสเตรีย - ฮังการี และเสบียงอาหารที่โดนพันธมิตรปิดล้อมเรือ