The first tier of protection is pro

The first tier of protection is provided by heavy Government subsidies of up to 80% of the total bill in acute public hospital wards, which all Singaporeans can access.

The second tier of protection is provided by Medisave, a compulsory individual medical savings account scheme which allows practically all Singaporeans to pay for their share of medical treatment without financial difficulty. Working Singaporeans and their employers contribute a part of the monthly wages into the account to save up for their future medical needs and this is portable across jobs and after retirement.

The third level of protection is provided by MediShield Life which has replaced MediShield from 1 Nov 2015. MediShield Life is a basic health insurance plan which helps to pay for large hospital bills and selected costly outpatient treatments, such as dialysis and chemotherapy for cancer. It is basic because it is sized for subsidised treatment in public hospitals. MediShield Life will provide protection for all Singapore Citizens and Permanent Residents, for life, including for any serious pre-existing conditions. Individual responsibility for one’s healthcare needs is promoted through the co-payment features of MediShield Life. The Government has also committed to keep MediShield Life premiums affordable with a range of Government subsidies.

Many Singaporeans also choose to supplement their MediShield Life coverage with Integrated Shield plans (IPs). IPs are made up of two components – MediShield Life and additional private insurance coverage providing additional benefits and coverage (e.g. to cover the costs of private hospitals or Class A/B1 wards in the public hospitals). As they provide additional benefits and coverage, premiums for such plans are also higher than MediShield Life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นแรกของการป้องกันได้ โดยเงินอุดหนุนจากรัฐที่หนักถึง 80% ของรายการทั้งหมดในเฉียบพลันพยาบาลหอผู้ป่วย ซึ่งสามารถเข้าถึงชาวสิงคโปร์ทั้งหมดระดับที่สองของการป้องกันได้ โดย Medisave แผนออมแพทย์รายบุคคลภาคบังคับซึ่งช่วยให้ชาวสิงคโปร์แทบทั้งหมดในการชำระค่าหุ้นของตนในการรักษาพยาบาลโดยไม่มีความยากลำบากทางการเงิน ชาวสิงคโปร์และนายจ้างในการทำงานมีส่วนร่วมเป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้างรายเดือนเข้าบัญชีการบันทึกค่าสำหรับความต้องการทางการแพทย์ในอนาคต และเป็นแบบพกพา ระหว่างงาน และ หลังเกษียณระดับสามของการป้องกันได้ โดยสันติซึ่งแทน MediShield 1 พ.ย. 2558 สันติคือ แผนประกันสุขภาพพื้นฐานซึ่งช่วยจ่ายค่าพยาบาลขนาดใหญ่และเลือกเสียค่าใช้จ่ายผู้ป่วยนอกรักษา เช่นไตและเคมีบำบัดโรคมะเร็ง มันเป็นพื้นฐาน เพราะมันมีขนาดสำหรับการรักษาในโรงพยาบาลของรัฐอุดหนุน สันติจะให้การป้องกันสำหรับประชาชนสิงคโปร์ทั้งหมดและผู้อยู่อาศัยถาวร เพื่อชีวิต รวมถึงสภาวะร้ายแรงใด ๆ แต่ละความรับผิดชอบการดูแลสุขภาพได้รับการเลื่อนผ่านคุณลักษณะการจ่ายร่วมของสันติ รัฐบาลยังได้กำหนดที่จะเก็บเบี้ยประกันราคาไม่แพง ด้วยเป็นช่วงรัฐบาลอุดหนุนสันติชาวสิงคโปร์จำนวนมากยังเลือกเสริมความครอบคลุมของสันติกับแผนรวมโล่ (IPs) IPs จะประกอบด้วย 2 ส่วน – สันติและส่วนคุ้มครองเพิ่มเติมให้ความคุ้มครองและสิทธิประโยชน์เพิ่มเติม (เช่นคุ้มทุนของโรงพยาบาลเอกชนหรือคลาส A/B1 หอผู้ป่วยในโรงพยาบาลของรัฐ) พวกเขาให้ความคุ้มครองและสิทธิประโยชน์เพิ่มเติม พรีเมี่ยมสำหรับแผนดังกล่าวจะสูงกว่าสันติด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั้นแรกของการป้องกันที่มีให้โดยเงินอุดหนุนที่รัฐบาลหนักได้ถึง 80% ของค่าทั้งหมดในเฉียบพลันหอผู้ป่วยในโรงพยาบาลรัฐที่สิงคโปร์ทุกคนสามารถเข้าถึง.

ชั้นสองของการป้องกันให้บริการโดย Medisave เป็นภาคบังคับออมทรัพย์ทางการแพทย์แต่ละโครงการบัญชีที่ ช่วยให้สิงคโปร์จริงทั้งหมดที่จะจ่ายสำหรับส่วนแบ่งของการรักษาพยาบาลโดยไม่ยากทางการเงิน สิงคโปร์ทำงานและนายจ้างของพวกเขามีส่วนร่วมเป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้างรายเดือนเข้าบัญชีในการบันทึกขึ้นสำหรับความต้องการทางการแพทย์ของพวกเขาในอนาคตและนี่คือแบบพกพาทั่วงานและหลังจากการเกษียณอายุ.

ระดับที่สามของการป้องกันให้บริการโดย MediShield ชีวิตซึ่งได้เข้ามาแทนที่ MediShield จาก 1 พฤศจิกายน 2015 MediShield ชีวิตเป็นแผนประกันสุขภาพขั้นพื้นฐานซึ่งจะช่วยให้การชำระเงินสำหรับค่ารักษาพยาบาลขนาดใหญ่และเลือกวิธีการรักษาผู้ป่วยนอกเสียค่าใช้จ่ายเช่นการฟอกไตและเคมีบำบัดสำหรับโรคมะเร็ง มันเป็นพื้นฐานเพราะมันมีขนาดเงินอุดหนุนสำหรับการรักษาในโรงพยาบาลของรัฐ MediShield ชีวิตจะให้ความคุ้มครองสำหรับชาวสิงคโปร์และถิ่นที่อยู่ถาวรสำหรับชีวิตรวมทั้งเงื่อนไขที่มีอยู่ร้ายแรงใด ๆ ความรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับหนึ่งของความต้องการด้านการดูแลสุขภาพได้รับการเลื่อนผ่านคุณสมบัติร่วมการชำระเงินของชีวิต MediShield รัฐบาลได้มุ่งมั่นที่จะให้ MediShield เบี้ยประกันชีวิตไม่แพงที่มีช่วงของเงินอุดหนุนที่รัฐบาลได้.

ชาวสิงคโปร์หลายคนยังเลือกที่จะเสริมความคุ้มครองชีวิตของพวกเขา MediShield มีแผนบูรณาโล่ (IPS) IP ที่ถูกสร้างขึ้นจากสองส่วน - MediShield ชีวิตและเพิ่มเติมความคุ้มครองประกันภัยเอกชนให้สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมและคุ้มครอง (เช่นเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายของโรงพยาบาลเอกชนหรือระดับ A / B1 หอผู้ป่วยในโรงพยาบาลประชาชน) ขณะที่พวกเขาให้สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมและการรายงานข่าวพรีเมี่ยมสำหรับแผนการดังกล่าวยังสูงกว่าชีวิต MediShield

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับแรกของการป้องกันคือ การอุดหนุนของรัฐบาล โดยหนักถึง 80 % ของเงินทั้งหมดในเฉียบพลันโรงพยาบาลหอผู้ป่วย ซึ่งทั้งหมดที่สิงคโปร์สามารถเข้าถึงสองชั้นของการป้องกันโดยเมดิเซฟ , บังคับบัญชีออมทรัพย์ทางการแพทย์ซึ่งช่วยให้แต่ละโครงการเกือบทั้งหมดสิงคโปร์ที่จะจ่ายสำหรับหุ้นของพวกเขา การรักษาทางการแพทย์ โดยไม่มีปัญหาทางการเงิน ทำงานสิงคโปร์ และนายจ้างของพวกเขามีส่วนร่วมเป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้างเป็นรายเดือนในบัญชีที่จะบันทึกขึ้นสำหรับความต้องการทางการแพทย์ในอนาคตของพวกเขาและนี้เป็นแบบพกพาในงานหลังเกษียณระดับที่สามของการคุ้มครองให้บริการโดย medishield ซึ่งได้เปลี่ยนชีวิต medishield จาก 1 พฤศจิกายน 2015 ชีวิต medishield เป็นขั้นพื้นฐาน แผนการประกันสุขภาพซึ่งจะช่วยจ่ายค่ารักษาพยาบาลขนาดใหญ่และเลือกการรักษาผู้ป่วยนอก ที่ราคาแพง เช่น ช่วยฟอกไตและเคมีบำบัดสำหรับมะเร็ง มันเป็นพื้นฐาน เพราะเป็นขนาดของเงินอุดหนุนการรักษาในโรงพยาบาลของรัฐ ชีวิต medishield จะให้การคุ้มครองพลเมืองสิงคโปร์และผู้อยู่อาศัยถาวรตลอดชีวิต รวมถึงเงื่อนไขใด ๆที่มีอยู่ก่อนนะ ความรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับการหนึ่งของความต้องการได้รับการชำระเงินผ่าน Co คุณสมบัติของชีวิต medishield . รัฐบาลยังมุ่งมั่นที่จะเก็บเบี้ยประกันชีวิต medishield มากกับช่วงของเงินอุดหนุนจากรัฐบาลชาวสิงคโปร์หลายคนยังเลือกที่จะเสริมกับแผนความคุ้มครองชีวิตของพวกเขา medishield โล่แบบบูรณาการ ( IPS ) IPS จะประกอบด้วยสององค์ประกอบ และ medishield ชีวิตและการประกันภัยส่วนบุคคลเพิ่มเติมให้สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมและครอบคลุม ( เช่นเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของโรงพยาบาลเอกชน หรือสถานพยาบาลระดับ / B1 ตึก ) จะให้สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมและความคุ้มครองพิเศษสำหรับแผนดังกล่าวยังสูงกว่าชีวิต medishield .