It had been a bit of a gloomy weeke

It had been a bit of a gloomy weekend, and so I stopped by my local Skin Food to buy some bright new nail polish. Skin Food is a fabulous store that’s a bit like the Body Shop only cheaper and Korean.

As I went to pay for my new nail polish, the sweet young thing behind the cash pointed to some packages beside her.

“Sah-beece!” she explained, smiling. (Sah-beece or service, is Korean for on the house.)

The free gift of the day was a face mask. But which one did I want? Mung bean? Rice? Mugwort? Yellow pine and charcoal? They all sounded like something out of a Harry Potter novel. I settled on the broccoli mask. I wasn’t sure I wanted to smear it all over my face but at least I knew what it was.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความมืดมนสุดสัปดาห์ และดังนั้น ฉันหยุด โดยอาหารผิวของฉันจะซื้อใหม่สดใสบางทาเล็บ อาหารผิวเป็นร้านยอดเยี่ยมที่มีบิตเช่นร่างกายร้านถูกกว่า และเกาหลีเท่านั้นตามที่ผมต้องจ่ายสำหรับเล็บใหม่ของฉัน สิ่งหนุ่มหวานหลังเงินสดชี้ไปแพคเกจบางอย่างอยู่ข้างเธอ"Sah-beece " เธออธิบาย ยิ้ม (Sah beece หรือบริการ เป็นภาษาเกาหลีสำหรับในบ้าน)ของกำนัลวันหน้ากากได้ แต่ว่าไม่ต้อง ถั่วเขียว ข้าว สมุนไพร ไม้สนเหลืองและถ่าน พวกเขาทั้งหมดฟังดูเหมือนจากนวนิยายแฮร์รี่พอตเตอร์ ฉันตัดสินบนหน้ากากบรอกโคลี ผมไม่แน่ใจอยากละเลงทั่วหน้า แต่อย่างน้อย ผมรู้ว่าสิ่งที่มันเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเคยเป็นบิตของวันหยุดสุดสัปดาห์ที่มืดมนและดังนั้นผมจึงหยุดโดย Skin Food ท้องถิ่นของฉันจะซื้อบางส่วนที่สดใสยาทาเล็บใหม่ Skin Food เป็นร้านนิยายที่เป็นบิตเช่นบอดี้ช็อปเท่านั้นที่ถูกกว่าและเกาหลี. ในฐานะที่ผมไปจ่ายสำหรับยาทาเล็บใหม่ของฉันสิ่งที่หนุ่มสาวหวานที่อยู่เบื้องหลังเงินสดชี้ไปที่แพคเกจบางข้างๆเธอ. "เซ็กซี่-beece!" เธอ อธิบายยิ้ม (Sah-beece หรือบริการเป็นเกาหลีในบ้าน.) ของขวัญฟรีสำหรับวันนี้เป็นหน้ากาก แต่ที่หนึ่งผมไม่ต้องการได้หรือไม่ ถั่วเขียว? ข้าว? โกฐจุฬาลัมพา? สนสีเหลืองและถ่าน? พวกเขาทุกคนฟังเหมือนบางสิ่งบางอย่างออกมาจากนวนิยายเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์ ฉันนั่งลงบนหน้ากากผักชนิดหนึ่ง ผมไม่แน่ใจว่าผมอยากจะละเลงทั่วใบหน้าของฉัน แต่อย่างน้อยฉันรู้ว่ามันคืออะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันได้รับการบิตของวันหยุดสุดสัปดาห์ที่มืดมน และก็เลยแวะอาหารผิวท้องถิ่นของฉันที่จะซื้อยาทาเล็บสีสดใสใหม่ Skin Food ร้านอสูรที่เป็นบิตเช่น The Body Shop เท่านั้น ถูกกว่า และ เกาหลีฉันไปจ่ายค่ายาทาเล็บใหม่ของฉันหวานเล็กน้อยหลังเงินสดชี้บางแพคเกจข้างๆเธอ" ซา beece ! " เธออธิบายยิ้มๆ ( ซา beece หรือบริการ คือ เกาหลี สำหรับในบ้าน )ของขวัญฟรีของวันคือหน้ากากหน้า แต่ที่ฉันต้องการ ถั่วเขียว ? ข้าว ? สมุนไพร ? ไม้สนเหลือง และถ่าน ? มันเสียงเหมือนบางสิ่งบางอย่างจากนวนิยายแฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉันตัดสินในคะน้า หน้ากาก ฉันไม่แน่ใจว่าฉันต้องการที่จะละเลงมันให้ทั่วใบหน้าของฉัน แต่อย่างน้อยฉันก็รู้ว่ามันคืออะไร