Hybrids of market and state backing

Hybrids of market and state backing may also be resorted to, such as in New Zealand, where insurance for flooding is handled
by the Earthquake commission (EQC) under state guarantee (CCS, 2008). This system covers all residential properties
against natural disasters automatically under the fire insurance policy, ensuring low cost, universal cover, although individual
residential claims have been capped. The EQC underwrites claims either directly or through insurance entities (Machetti,
2009). A natural disaster fund is held under the control of Ministry of Finance in order to make adequate resources available
in case of a major disaster. Liquidity of the fund is enhanced by reinsurance arrangements for liabilities between NZ$1billion
(£0.5 billion US$0.8 billion) and NZ$4 billion (£2 billion, US$3.2 billion). Beyond that level the EQC is covered by provision of
state grant or loan (CCS, 2008). The Norwegian loss pool system goes one step further and reinsures everything in an excess
of loss treaty ensuring that any losses above the excess amount are covered by reinsurance (CCS, 2008). Reinsurance is also
involved in the Icelandic Catastrophe Insurance pool covering sea and glacial melt flooding. However, this pool reserves the
right to reduce pro-rata all claims payments if the claims rise above a proportion of the sum insured and to take out state
backed loans to cover claims (CCS, 2008). In Brazil the government’s Instituto de Reseguros used to have a monopoly in the
country’s reinsurance industry and still holds the majority share (Auffret, 2003). As claims patterns change it will be incumbent
on the managers of perils pools to make sensible provision to cover future losses and the use of international financial
instruments will be likely to increase with increasing uncertainty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกผสมของตลาดและรัฐสำรองอาจ resorted การ เช่นในนิวซีแลนด์ ที่จัดการประกันภัยสำหรับน้ำท่วม
โดยคณะกรรมการแผ่นดินไหว (EQC) ภายใต้รัฐรับประกัน (CCS, 2008) ระบบนี้ครอบคลุมถึงทรัพย์สินที่อยู่อาศัยทั้งหมด
กับภัยพิบัติโดยอัตโนมัติภายใต้ตามกรมธรรม์ประกันอัคคีภัย มั่นใจครอบคลุมต้นทุนต่ำ สากล แต่ละ
เรียกร้องอยู่อาศัยมีการปรบมือ EQC underwrites ร้องเรียนโดยตรง หรือ ผ่านหน่วยประกัน (Machetti,
2009) กองทุนภัยพิบัติธรรมชาติจะจัดขึ้นภายใต้การควบคุมของกระทรวงเพื่อให้มีทรัพยากรเพียงพอ
ในกรณีภัยพิบัติใหญ่ เพิ่มสภาพคล่องของกองทุน โดยจัดประกันพันธไมตรีสำหรับหนี้สินระหว่างนิวซีแลนด์ $1billion
(£0.5 พันล้านสหรัฐอเมริกา $08 ล้าน) และนิวซีแลนด์ 4 พันล้านเหรียญ (£2 พันล้าน 3.2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) อื่น ๆ ที่ระดับ EQC ครอบคลุม โดยจัด
สถานะเงินช่วยเหลือหรือเงินกู้ยืม (CCS, 2008) ระบบสระว่ายน้ำสูญเสียนอร์เวย์ไปหนึ่งขั้นตอนต่อไป และ reinsures ในมากเกิน
สูญเสียสนธิสัญญามั่นใจว่า ผลขาดทุนจากเหนือยอดเกินคุ้มครอง โดยประกันพันธไมตรี (CCS, 2008) ประกันพันธไมตรีก็
เกี่ยวข้องในการประกันแผ่นดินไหวไอซ์แลนด์สระว่ายน้ำทะเลและน้ำแข็งละลายน้ำท่วม อย่างไรก็ตาม สระว่ายน้ำนี้จอง
ขวาลดสัดทั้งหมดอ้างว่า ชำระเงินถ้าสิทธิเรียกร้องเพิ่มขึ้นสูงกว่าสัดส่วนของทุนประกันภัย และจะออกจากสถานะ
สนับสนุนสินเชื่อการกล่าวอ้าง (CCS, 2008) ในบราซิลรัฐบาล ของ Instituto Reseguros เดอใช้การผูกขาดในการ
ประเทศของอุตสาหกรรมประกันพันธไมตรี และยังคง ถือหุ้นส่วนใหญ่ (Auffret, 2003) เป็นรูปแบบกล่าวอ้างจะ incumbent
ในผู้จัดการภัยสระเพื่อให้สมเหตุสมผลสำรองการขาดทุนในอนาคตและการใช้ประเทศเงิน
เครื่องมือจะมีแนวโน้มที่จะเพิ่มกับเพิ่มความไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮบริดของตลาดและการสนับสนุนรัฐก็อาจจะ resorted เพื่อเช่นในประเทศนิวซีแลนด์ที่ประกันน้ำท่วมจะถูกจัดการ
โดยคณะกรรมการแผ่นดินไหว (EQC) ภายใต้การรับประกันของรัฐ (CCS, 2008) ระบบนี้ครอบคลุมถึงคุณสมบัติที่อยู่อาศัยทั้งหมด
กับภัยพิบัติทางธรรมชาติโดยอัตโนมัติภายใต้นโยบายประกันอัคคีภัยเพื่อให้มั่นใจต้นทุนต่ำปกสากลแม้ว่าแต่ละคน
เรียกร้องที่อยู่อาศัยที่ได้รับการต่อยอด EQC จัดเรียกร้องโดยตรงหรือผ่านหน่วยงานประกัน (Machetti,
2009) กองทุนภัยพิบัติทางธรรมชาติจะจัดขึ้นภายใต้การควบคุมของกระทรวงการคลังในการที่จะทำให้ทรัพยากรเพียงพอที่สามารถใช้ได้
ในกรณีของภัยพิบัติที่สำคัญ สภาพคล่องของกองทุนจะเพิ่มขึ้นโดยการจัดประกันภัยต่อหนี้สินระหว่าง NZ $ 1billion
(£ 0500000000 สหรัฐ 0800000000 $) และ NZ $ 4000000000 (£ 2000000000 สหรัฐ 3200000000 $) เกินกว่าระดับที่ EQC ถูกปกคลุมด้วยการให้
การยอมรับจากรัฐหรือเงินกู้ (CCS, 2008) สระว่ายน้ำระบบการสูญเสียนอร์เวย์ไปหนึ่งก้าวและ reinsures ทุกอย่างในส่วนเกิน
ของสนธิสัญญาการสูญเสียความมั่นใจว่าการสูญเสียใด ๆ ดังกล่าวข้างต้นจำนวนเงินส่วนเกินจะครอบคลุมถึงการประกันภัยต่อ (CCS, 2008) รับประกันภัยต่อยัง
มีส่วนร่วมในสระว่ายน้ำประกันภัยพิบัติไอซ์แลนด์ปกคลุมทะเลและน้ำท่วมละลายน้ำแข็ง แต่สระว่ายน้ำนี้ขอสงวน
สิทธิที่จะลดสัดส่วนการชำระเงินทั้งหมดเรียกร้องถ้าการเรียกร้องเพิ่มขึ้นสูงกว่าสัดส่วนของทุนประกันและที่จะออกจากรัฐ
ได้รับการสนับสนุนเงินกู้ยืมที่จะครอบคลุมการเรียกร้อง (CCS, 2008) ในบราซิลของรัฐบาลที่ Instituto de Reseguros เคยมีการผูกขาดใน
อุตสาหกรรมประกันภัยของประเทศและยังคงถือหุ้นใหญ่ (Auffret, 2003) ในขณะที่รูปแบบการเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงก็จะมีหน้าที่
ในการบริหารของสระว่ายน้ำภัยการจัดทำข้อกำหนดที่เหมาะสมที่จะครอบคลุมความเสียหายในอนาคตและการใช้ทางการเงินระหว่างประเทศ
ที่ใช้จะมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นด้วยการเพิ่มขึ้นของความไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกผสมของตลาดและรัฐสนับสนุน นอกจากนี้ยังอาจจะใช้ เช่น นิวซีแลนด์ ที่ประกันน้ำท่วมจัดการ
โดยคณะกรรมการแผ่นดินไหว ( eqc ) ภายใต้การรับประกันของรัฐ ( CCS , 2008 ) ระบบนี้ครอบคลุมทุกคุณสมบัติที่อยู่อาศัย
กับภัยธรรมชาติโดยอัตโนมัติภายใต้ไฟ ประกันนโยบาย มั่นใจค่าใช้จ่ายครอบคลุมสากลน้อย แม้ว่าบุคคล
เรียกร้องที่อยู่อาศัยได้รับปกคลุม . การ eqc underwrites เรียกร้องทั้งโดยตรง หรือผ่านหน่วยงานประกัน ( machetti
, 2009 ) ภัยพิบัติทางธรรมชาติ กองทุนจะจัดขึ้นภายใต้การควบคุมของกระทรวงการคลังเพื่อให้ทรัพยากรเพียงพอใช้ได้
ในกรณีของภัยพิบัติที่สำคัญ สภาพคล่องของเงินกองทุนจะเพิ่มโดยการต่อหนี้สินระหว่าง NZ $ 1billion
( ลดลง 0.5 พันล้าน US $ 08 พันล้าน ) และ NZ $ 4 พันล้านดอลลาร์ ( กว่า 2 พันล้าน US $ 3.2 พันล้าน ) นอกเหนือจากที่ระดับ eqc ครอบคลุมบทบัญญัติของรัฐ หรือเงินกู้ให้
( CCS , 2008 ) นอร์เวย์สระว่ายน้ำระบบการสูญเสียไปหนึ่งก้าวและ reinsures ทุกอย่างในส่วนเกิน
สนธิสัญญาการสูญเสียการสูญเสียใด ๆข้างต้นเพื่อให้มั่นใจว่าเงินส่วนเกินจะครอบคลุมถึงการประกันภัยต่อ ( CCS , 2008 ) สมัยยังเป็น
ที่เกี่ยวข้องในสระว่ายน้ำการประกันภัยพิบัติไอซ์แลนด์ครอบคลุมทะเลและธารน้ำแข็งละลายน้ําท่วม อย่างไรก็ตาม สระนี้สงวน
ที่เหมาะสมเพื่อลดโปรราตาทั้งหมดเรียกร้องเงินหากเรียกร้องเพิ่มสูงกว่าสัดส่วนของทุนประกัน และจะได้รับการสนับสนุนเงินกู้เพื่อให้ครอบคลุมการเรียกร้องรัฐ
( CCS , 2008 ) ในบราซิลของรัฐบาล Instituto de reseguros เคยผูกขาด
ของประเทศต่ออุตสาหกรรม และยังถือหุ้นใหญ่ร่วมกับ auffret , 2003 ) เป็นรูปแบบการเปลี่ยนแปลง จะดำรงตำแหน่ง
ในผู้จัดการของภัยต่างๆให้เหมาะสมเพื่อครอบคลุมการสูญเสียในอนาคต และการใช้เครื่องมือทางการเงิน
ระหว่างประเทศจะมีโอกาสเพิ่มขึ้น ความไม่แน่นอน