First of all, please accept my sinc

First of all, please accept my sincere apology, as I wish to inform you that ​we have a late charge through your Master card no. 523X XXXX XXXX Exp. XX/18 in total amount THB 14,700 net for the room charge which is supposed to be billed to your account due to we have not received payment from the agent.
However, we enclosed file a slip of credit card that we were offline from the amount as per you guarantee upon check in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก โปรดยอมรับขอโทษอย่างจริงใจของฉัน ฉันต้องแจ้งให้ทราบว่าเรามีค่าใช้จ่ายล่าช้าผ่านของมาสเตอร์การ์ดหมายเลข 523 X XXXX XXXX XX exp. / 18 ในยอดรวม 14,700 บาทสำหรับค่าห้องพักซึ่งควรจะเรียกเก็บเงินในบัญชีของคุณเนื่องจากเรา ไม่ได้รับชำระเงินจากตัวแทน อย่างไรก็ตาม เราแนบใบบัตรเครดิตที่เราออฟไลน์จากยอดตามคุณรับประกันเมื่อเช็คอินไฟล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทุกโปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของฉันเป็นฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าเรามีค่าใช้จ่ายในช่วงปลายเดือนผ่านบัตรมาสเตอร์ของคุณไม่ XXXX XXXX 523X ประสบการณ์ XX / 18 ในจำนวนบาท 14,700 สุทธิสำหรับค่าใช้จ่ายห้องพักซึ่งควรจะถูกเรียกเก็บเงินไปยังบัญชีของคุณเนื่องจากเราไม่ได้รับการชำระเงินจากตัวแทน.
อย่างไรก็ตามเราล้อมรอบยื่นสลิปบัตรเครดิตที่เราออฟไลน์จากจำนวนเงินที่ ตามที่คุณรับประกันเมื่อเช็คอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น โปรดรับคำขอโทษจากใจจริงที่ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า ​เรามีค่าใช้จ่ายสายผ่านบัตรมาสเตอร์ไม่ 523x xxxx xxxx EXP X / 18 ในยอดเงินบาท 14700 สุทธิสำหรับห้องค่าใช้จ่ายที่ควรจะถูกเรียกเก็บเงินในบัญชีของคุณเนื่องจากเราไม่ได้รับการชำระเงินจากเจ้าหน้าที่ .
อย่างไรก็ตามเราแนบไฟล์สลิปบัตรเครดิตที่เราออฟไลน์ จากยอดที่คุณรับประกันต่อ เมื่อตรวจสอบใน