Attach with draft HBL and ocean way

Attach with draft HBL and ocean waybill for your perusal.
Pls note ocean freight is arranged by shipper, and both end THCs have been prepaid.
If receive any charges from carrier, pls ask them to check back with shipper directly.
And pls note that for all Arkema’s import, the manifested weight should be the net weight always. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบกับร่าง HBL และมหาสมุทรบิลสำหรับการตรวจของคุณกรุณาหมายเหตุขนส่งจะจัดส่ง และ THCs ทั้งสิ้นได้รับล่วงหน้าถ้าได้รับค่าใช้จ่ายใด ๆ จากผู้ให้บริการ กรุณาขอให้ตรวจสอบกับผู้ส่งโดยตรง และกรุณาหมายเหตุว่า สำหรับการนำเข้าทั้งหมด Arkema น้ำหนักเดินควรจะน้ำหนักสุทธิเสมอ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบมาพร้อมกับร่าง HBL และมหาสมุทรใบนำส่งสินค้าสำหรับการตรวจของคุณ.
Pls ทราบการขนส่งทางทะเลมีการจัดเรียงโดยผู้ส่งและทั้งสอง THCs ปลายได้รับการเติมเงิน.
หากได้รับค่าใช้จ่ายใด ๆ จากผู้ให้บริการกรุณาขอให้พวกเขากลับมาตรวจสอบกับผู้ส่งโดยตรง.
และ Pls ทราบว่า ทั้งหมดนำเข้า Arkema ของน้ำหนักที่ประจักษ์ควรจะเป็นน้ำหนักสุทธิเสมอ ขอบคุณ