He felt shame before them and he to

He felt shame before them and he told them he saw his own exceeding folly in allowing the loss of a mere girl to make him forget everything else. But that was over; he was ready to lead them as before. Let them prepare at once for the battle. The chieftains applauded joyfully, but Odysseus spoke for all when he said they must first take their fill of food and wine, for fasting men made poor fighters. "Our comrades lie dead on the field and you call to food," Achilles answered scornfully. "Down my throat shall go neither bite nor sup until my dear comrade is avenged." And to himself he said, "O dearest of friends, for want of you I cannot eat, I cannot drink.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขารู้สึกละอายใจก่อนที่พวกเขา และเขาบอกว่า เขาเห็นความโง่ของตัวเองเกินให้สูญเสียผู้หญิงเพียงเพื่อให้เขาลืมทุกอย่าง แต่ที่ผ่านมา เขาพร้อมที่จะนำพวกเขาเป็นก่อน ปล่อยให้พวกเขาเตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้ง Chieftains ในนั้นสรรเสริญ joyfully แต่พูดโอดิสเซียสทั้งหมดเมื่อเขากล่าวว่า พวกเขาจะเติมของอาหารและไวน์ สำหรับคนที่ถือศีลอดทำให้นักรบที่ไม่ดี "เราสหายนอนตายในฟิลด์และคุณเรียกอาหาร อคิลลีสตอบ scornfully "ลงคอจะไปไม่กัด หรือผู้จำหน่ายจนกว่า avenged comrade ที่รักของฉัน" และตัวเองเขาว่า, " O สายของเพื่อน ต้องการของคุณที่ฉันไม่กิน ฉันไม่สามารถดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขารู้สึกอับอายก่อนหน้าพวกเขาและเขาบอกว่าพวกเขาเห็นความเขลาเกินของตัวเองในการอนุญาตให้การสูญเสียของสาวเพียงที่จะทำให้เขาลืมทุกอย่างอื่น แต่ที่ถูกกว่า; เขาพร้อมที่จะนำพวกเขาไปก่อน ปล่อยให้พวกเขาเตรียมความพร้อมในครั้งเดียวสำหรับการต่อสู้ เป็นต้นมาปรบมืออย่างมีความสุข แต่ Odysseus พูดทั้งหมดเมื่อเขากล่าวว่าพวกเขาจะต้องใช้เวลาในการเติมเต็มของอาหารและไวน์สำหรับผู้ชายถือศีลอดทำให้นักสู้ที่ไม่ดี "สหายของเรานอนตายอยู่บนสนามและคุณเรียกร้องให้อาหาร" จุดอ่อนตอ​​บดูถูก "ลงลำคอของฉันจะไปไม่กัดหรือจีบจนเพื่อนรักของฉันคือการแก้แค้น." และกับตัวเองเขากล่าวว่า "โอ้สุดที่รักของเพื่อนเพื่อต้องการคุณฉันไม่สามารถกินฉันไม่สามารถดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขารู้สึกอายต่อหน้าพวกเขา และเขาบอกว่า เขาเห็นของเขาเองเกินความโง่ให้สูญเสียของผู้หญิงคนเดียวที่จะทำให้เค้าลืมทุกอย่าง แต่แล้ว เขาก็พร้อมที่จะนำพวกเขาก่อน ให้เตรียมในครั้งเดียวสำหรับการต่อสู้ หัวหน้าเผ่าปรบมืออย่างสนุกสนานแต่ Odysseus ได้ทั้งหมด เมื่อเขากล่าวว่า พวกเขาจะต้องใช้เวลาของพวกเขากรอกอาหารและไวน์ชายยากจนสู้อดอาหาร " สหายของเรานอนตายอยู่บนสนามและเรียกอาหาร " จุดอ่อน " scornfully ” ลงลำคอของฉันจะไม่กัดหรือ sup จนสหายที่รักของฉันแล้ว " และเขากล่าวว่า " โอ สุดที่รักของเพื่อน อยากได้คุณ ผมไม่กิน ผมไม่ดื่ม