Most Hollywood comedies have non-movie assumptions built into them. One of the most persistent is that movie characters have to react to funny events in the same way that stage actors do. So we get Jerry Lewis mugging. But in the direct style of new British directors, the audience is the target of the joke, and the funny events do not happen in the movie -- they are the movie.