Qingming Festival originated from H

Qingming Festival originated from Hanshi Day (寒食节, literally, Day with cold food only), a memorial day for Jie Zitui (介子推, or Jie Zhitui, 介子推). Jie Zitui died in 636 BC in the Spring and Autumn Period. He was one of many followers of Duke Wen of Jin before he became a Duke. One time, during Wen's 19 years of exile, they didn't have any food and Jie prepared some meat soup for Wen. Wen enjoyed it a lot and wondered where Jie got the soup. It turned out Jie had cut a piece of meat from his own thigh to make the soup. Wen was so moved he promised to reward him one day. However, Jie was not the type of person who sought rewards. Instead, he just wanted to help Wen to return to Jin to become Duke. Once Wen became Duke, Jie resigned and stayed away from the Duke. Duke Wen rewarded the people who helped him in the decades, but for some reason he forgot to reward Jie, who by then had moved into the forest with his mother. Duke Wen went to the forest, but couldn't find Jie. Heeding suggestions from his officials, Duke Wen ordered men to set the forest on fire to force out Jie, however, Jie died in the fire. Feeling remorseful, Duke Wen ordered three days without fire to honour Jie's memory. The county where Jie died is still called Jiexiu (介休, literally meaning the place Jie rests forever).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เม้งมาจากวัน Hanshi (寒食节 แท้จริง วันกับอาหารเย็นเท่านั้น), เป็นวันที่ระลึกสำหรับ Jie Zitui (介子推 หรือ Jie Zhitui 介子推) ช๊อบ Zitui ตายใน 636 BC ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงระยะเวลา เขาเป็นหนึ่งในลูกศิษย์หลายคนของดุ๊ก Wen จิ้นก่อนเขาก็เป็นดยุค ครั้งหนึ่ง ปีของเหวิน 19 เนรเทศ ไม่มีอาหารใด ๆ และช๊อบเตรียมซุปเนื้อบางสำหรับเหวิน เหวินสุขมาก และสงสัยที่ช๊อบมีน้ำซุป มันเปิดออกช๊อบได้ตัดชิ้นส่วนของเนื้อสัตว์จากต้นขาของตัวเองจะทำให้น้ำซุป เหวินถูกย้ายเพื่อให้เขาสัญญาว่า จะให้รางวัลเขาวันหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ช๊อบไม่ได้ประเภทของบุคคลที่แสวงหารางวัล แทน เขาแค่อยากจะช่วยให้การกลับไปจิ้นเป็น ดยุค เมื่อเหวินกลายเป็น Duke จี้ลาออก และไป Duke Duke เหวินได้รับรางวัลผู้ที่ช่วยเขาในทศวรรษที่ผ่านมา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาลืมให้รางวัล Jie ผู้นั้นย้ายเข้าป่ากับแม่ของเขา Duke Wen ไปป่า แต่ไม่พบช๊อบ สังเกตคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ของเขา Wen ดยุคสั่งผู้ชายฮุดป่าเพื่อบังคับให้ออก Jie อย่างไรก็ตาม Jie ที่เสียชีวิตในไฟ ความรู้สึกภาย Wen ดยุคสั่งสามวันโดยไม่ต้องยิงเกียรติช๊อบหน่วยความจำ เขตที่ช๊อบตายยังเรียกว่า Jiexiu (介休 แท้จริงหมายถึง สถานที่ช๊อบวางตลอดไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลเชงเม้งมาจาก Hanshi วัน (寒食节แท้จริงวันกับอาหารเย็นเท่านั้น) เป็นวันที่ระลึกสำหรับ Jie Zitui (介子推หรือ Jie Zhitui, 介子推) Jie Zitui เสียชีวิตในปี 636 ก่อนคริสตกาลในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง เขาเป็นหนึ่งในผู้ติดตามจำนวนมากของดยุคเหวินจินก่อนที่เขาจะกลายเป็นดยุค ครั้งหนึ่งในช่วงของไต 19 ปีที่ถูกเนรเทศพวกเขาไม่ได้มีอาหารใด ๆ และ Jie เตรียมน้ำซุปเนื้อบางสำหรับเหวิน เหวินมีความสุขกับมันมากและสงสัยที่ Jie ได้น้ำซุป มันเปิดออก Jie ได้ตัดชิ้นเนื้อจากต้นขาของเขาเองที่จะทำให้น้ำซุป เหวินถูกย้ายไปเพื่อให้เขาสัญญาว่าจะตอบแทนเขาในวันหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้ Jie ประเภทของบุคคลที่แสวงหาผลตอบแทน แต่เขาแค่อยากจะช่วยเหวินจะกลับไปที่จินจะกลายเป็นดยุค เมื่อเหวินกลายเป็นดยุค Jie ลาออกและอยู่ห่างจากดยุค ดยุคเหวินได้รับรางวัลคนที่ช่วยเขาในทศวรรษที่ผ่านมา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่เขาลืมที่จะให้รางวัล Jie ผู้นั้นได้ย้ายเข้าไปในป่ากับแม่ของเขา ดยุคเหวินไปป่า แต่ไม่สามารถหา Jie สังเกตข้อเสนอแนะจากเจ้าหน้าที่ของดยุควินสั่งให้คนไปตั้งบนไฟป่าที่จะบังคับให้ออก Jie แต่ Jie เสียชีวิตในกองไฟ ความรู้สึกสำนึกผิดดยุควินสั่งซื้อสามวันโดยไม่มีไฟให้เกียรติหน่วยความจำขื่น เขตที่ Jie เสียชีวิตยังคงถูกเรียก Jiexiu (介休อักษรความหมายสถานที่ Jie อยู่ตลอดไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลเชงเม้งมาจาก hanshi วัน ( 寒食节 , อักษร , วันด้วยอาหารเย็นเท่านั้น ) , ครบรอบวันตายของพี่ zitui ( 介子推หรือเจีย zhitui 介子推 , ) พี่ zitui ตายใน 636 ก่อนคริสต์ศักราชในช่วงฤดูใบไม้ผลิ และฤดูใบไม้ร่วง เขาเป็นหนึ่งในลูกศิษย์ของดยุคหลายเหวินจิน ก่อนที่เขาจะกลายเป็นดยุค หนึ่งครั้ง ใน 19 ปีของเหวินเนรเทศ พวกเขาไม่มีอาหารและ Jie เตรียมซุปเนื้อให้เหวิน เหอๆ ชอบมันมาก และสงสัยว่า เจี๋ย มีซุป มันกลับกลายเป็นว่า พี่ก็ตัดชิ้นเนื้อจากต้นขาของตัวเอง ทำซุป เหวินจึงย้ายเขาสัญญาว่าจะให้รางวัลเขาวันเดียว แต่พี่ก็ไม่ได้เป็นคนประเภทที่แสวงหาผลตอบแทน แต่เขาก็แค่อยากจะช่วยเหวินกลับไปจินกลายเป็นดยุค เมื่อเหวินเป็นดุ๊ก พี่ลาออกและอยู่ห่างจากดยุค ดยุคเหวินตอบแทนคนที่ช่วยเขาในทศวรรษ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาลืมให้รางวัล เจีย ที่จากนั้นได้ย้ายเข้าไปในป่ากับแม่ของเขา ดยุคเหวินไปป่า แต่ก็ไม่พบ เจีย ระมัดระวังคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ของเขาดยุคเหวินสั่งคนตั้งป่าในไฟเพื่อบังคับพี่ แต่พี่ตายในกองเพลิง ความรู้สึกสำนึกผิด ดุ๊ก เวนสั่ง 3 วัน ไม่มีไฟให้เกียรติ Jie ของหน่วยความจำ เขตที่พี่ตายยังเรียก jiexiu ( 介休 , อักษรความหมายสถานที่ Jie อยู่ตลอดไป )