Feb 12 European rose on Friday, reb

Feb 12 European rose on Friday, rebounding from the previous session's steep losses, with encouraging results from Commerzbank and a rally in oil prices helping banks and commodity-related stocks to regain ground.

The pan-European FTSEurofirst 300 was up 1.4 percent at 1,212.47, having closed down 3.7 percent on Thursday, when a slump in banks and resource-related stocks pushed the index to a 2-1/2 year low.

Banks were in favour on Friday, with Commerzbank up 12 percent after it returned to profit in the fourth quarter as provisions for bad loans fell, allowing it to draw a line under a six-year restructuring by announcing to close its 'bad bank' comprising non-core assets.

In all, the STOXX 600 Banks index rose 2.6 percent.

The oil and gas sector rose 2.7 percent after a rally in oil which left crude prices up nearly 4 percent.

(Reporting by Alistair Smout)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12 ก.พ.ยุโรปโรสพุธ งผูกจากขาดสูงชันของเซสชันก่อนหน้านี้ ผลการส่งเสริมจาก Commerzbank และชุมนุมในราคาน้ำมันช่วยเหลือธนาคารและหุ้นที่เกี่ยวข้องกับสินค้าเพื่อให้มีพื้นแพนยุโรป FTSEurofirst 300 ถูกขึ้นร้อยละ 1.4 ใน 1,212.47 มีปิดลดลงร้อยละ 3.7 พฤหัสบดี เมื่อการตกในธนาคารและหุ้นที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรผลักดันดัชนีไป 2-1/2 ปีต่ำธนาคารที่อยู่ในความโปรดปรานในศุกร์ กับ Commerzbank ขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์หลังจากนั้นกลับมาทำกำไรในไตรมาส 4 สำหรับยืมไม่ดีตก ช่วยให้วาดเส้นภายใต้โครงสร้าง 6 ปีโดยประกาศการปิดของ 'ดีธนาคาร' ประกอบด้วยสินทรัพย์ที่ไม่ใช่หลักในทุก STOXX 600 ธนาคารดัชนีร้อยละ 2.6 กุหลาบภาคน้ำมันและก๊าซเพิ่มขึ้น 2.7 เปอร์เซ็นต์หลังจากการชุมนุมในน้ำมันซึ่งราคาน้ำมันดิบขึ้นเกือบร้อยละ 4 ที่เหลือ(รายงาน โดย Alistair Smout)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12 กุมภาพันธ์ยุโรปปรับตัวสูงขึ้นในวันศุกร์ที่สะท้อนจากการสูญเสียสูงชันช่วงก่อนหน้านี้ด้วยการส่งเสริมให้ผลที่ได้จาก Commerzbank และการชุมนุมในราคาน้ำมันที่ช่วยให้ธนาคารและหุ้นสินค้าโภคภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องที่จะฟื้นพื้นดิน. แพนยุโรป FTSEurofirst 300 เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.4 ที่ 1,212.47, มีการปิดตัวลงร้อยละ 3.7 เมื่อวันพฤหัสบดีที่เมื่อตกต่ำในธนาคารและหุ้นที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรการผลักดันให้ดัชนี 2-1 / 2 ปีต่ำ. ธนาคารอยู่ในความโปรดปรานในวันศุกร์ด้วย Commerzbank ขึ้นร้อยละ 12 หลังจากที่มันกลับมาในการทำกำไรใน ไตรมาสที่สี่เป็นบทบัญญัติสำหรับเงินให้สินเชื่อที่ไม่ดีลดลงซึ่งจะช่วยให้วาดเส้นภายใต้การปรับโครงสร้างหกปีโดยประกาศให้ใกล้ชิด 'ธนาคารที่ไม่ดี' ประกอบไปด้วยสินทรัพย์ที่ไม่ใช่ธุรกิจหลัก. ในทุกดัชนี STOXX 600 ธนาคารเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.6. น้ำมัน และภาคก๊าซเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.7 หลังจากที่การชุมนุมในน้ำมันที่เหลือราคาน้ำมันดิบที่เพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 4 ได้. (รายงานโดยอลิสแต Smout)