The first-order effects of the new

The first-order effects of the new regulation, as modeled by McKinsey, will be to lower
ROE of global investment banks from the baseline level of 20 percent to about 7 percent.
Most of this dramatic drop of about 65 percent is driven by the new requirement to
more than double Tier 1 capital in today’s capital markets businesses. To be sure, an
industry ROE of 7 percent is a hypothetical figure. Banks have already begun to carry
out mitigating actions to restore profitability and will continue to do more.
For the top 13 investment banks, this 65 percent drop in ROE is the result of a
decline in profit after tax to $30 billion from about $40 billion (25 percent) and an
increase in Tier 1 capital requirements to more than $400 billion from $200 billion.
The decline in profit is driven mainly by the higher costs for liquidity and funding as
a result of regulation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลแรกสั่งของระเบียบใหม่ เป็นจำลอง โดย McKinsey จะลง โรของธนาคารลงทุนทั่วโลกจากระดับพื้นฐานร้อยละ 20 ไปประมาณร้อยละ 7 ทั้งนี้ฝากละครประมาณ 65 เปอร์เซ็นต์จะขับเคลื่อน ด้วยใหม่ต้อง ทุนระดับ 1 มากกว่าคู่ในวันนี้ตลาดธุรกิจ เพื่อให้แน่ใจ การ อุตสาหกรรมโรร้อยละ 7 เป็นตัวเลขสมมุติ ธนาคารได้เริ่มดำเนินการ ออกบรรเทาการดำเนินการเพื่อคืนกำไร และจะยังคงดำเนินการเพิ่มเติม สำหรับธนาคารลงทุนบน 13 นี้ 65 เปอร์เซ็นต์ในโรคือ ผลของการ ลดลงในกำไรหลังภาษีไป 30 พันล้านเหรียญจากประมาณ 40 พันล้านเหรียญ (ร้อยละ 25) และ เพิ่มขึ้น 1 ระดับความต้องการทุนไปมากกว่า $400 พันล้านจาก $200 พันล้าน การลดลงของกำไรถูกควบคุม โดยต้นทุนสูงสำหรับสภาพคล่องและเงินทุนเป็นส่วนใหญ่ ผลของระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบแรกที่คำสั่งของกฎระเบียบใหม่เป็นรูปแบบโดยแมคคินจะลด
ROE ของธนาคารเพื่อการลงทุนทั่วโลกตั้งแต่ระดับพื้นฐานอยู่ที่ร้อยละ 20 ถึงประมาณร้อยละ 7
ส่วนใหญ่ลดลงอย่างมากนี้ประมาณร้อยละ 65 คือการขับเคลื่อนด้วยใหม่ ความต้องการที่จะ
เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวกองทุนชั้นที่ 1 ในธุรกิจตลาดทุนวันนี้ เพื่อให้แน่ใจว่า
อุตสาหกรรม ROE ร้อยละ 7 เป็นตัวเลขสมมุติ ธนาคารได้เริ่มขึ้นแล้วที่จะดำเนินการ
ออกบรรเทาการกระทำที่จะเรียกคืนการทำกำไรและจะยังคงทำขึ้น
สำหรับชั้น 13 ธนาคารเพื่อการลงทุนนี้ลดลงร้อยละ 65 ใน ROE เป็นผลมาจาก
การลดลงของกำไรหลังหักภาษีที่ $ 30000000000 จากประมาณ $ 40000000000 ( ร้อยละ 25) และ
การเพิ่มขึ้นของเงินกองทุนขั้นที่ 1 ความต้องการเงินทุนมากกว่า $ 400,000,000,000 จาก $ 200,000,000,000
การลดลงของกำไรเป็นแรงผลักดันส่วนใหญ่โดยค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นสำหรับสภาพคล่องและเงินทุนเป็น
ผลมาจากการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกผลของระเบียบใหม่ เป็นแบบด้าน จะลด
โรของธนาคารเพื่อการลงทุนทั่วโลกจากฐานที่ระดับร้อยละ 20 ถึงร้อยละ 7
ที่สุดของการลดลงนี้อย่างมากประมาณร้อยละ 65 จะขับเคลื่อนด้วยความต้องการใหม่

แถวสองมากกว่า 1 ทุนในวันนี้ของตลาดทุนธุรกิจ เพื่อให้แน่ใจว่า ,
การเติบโตของอุตสาหกรรมร้อยละ 7 เป็นรูปสมมุติ ธนาคารได้เริ่มนำการกระทำเพื่อคืนกำไรบรรเทา
ออกและจะยังคงที่จะทำมากกว่า
สำหรับด้านบน 13 การลงทุนธนาคาร นี้ 65 ลดลงไข่ปลาเป็นผลจากการลดลงในกำไรหลังภาษี
$ 30 พันล้านดอลลาร์จากประมาณ $ 40 ล้านบาท ( ร้อยละ 25 ) และ
เพิ่มเงินกองทุนชั้นที่ 1 ความต้องการเงินทุนมีมากกว่า $ 400 พันล้านจาก $ 200 พันล้าน
ลดลงในกำไรเป็นแรงผลักดันส่วนใหญ่โดยค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นสำหรับสภาพคล่องและเงินทุนเป็น
ผลของระเบียบ