Ready ?" "Ready." "Now ?" "Soon." "

Ready ?" "Ready." "Now ?" "Soon." "Do the scientists really know? Will it happen today, will it ?" "Look, look; see for yourself !" The children pressed to each other like so many roses, so many weeds, intermixed, peering out for a look at the hidden sun. It rained. It had been raining for seven years; thousands upon thousands of days compounded and filled from one end to the other with rain, with the drum and gush of water, with the sweet crystal fall of showers and the concussion of storms so heavy they were tidal waves come over the islands. A thousand forests had been crushed under the rain and grown up a thousand times to be crushed again. And this was the way life was forever on the planet Venus, and this was the schoolroom of the children of the rocket men and women who had come to a raining world to set up civilization and live out their lives. "It’s stopping, it’s stopping !" "Yes, yes !" Margot stood apart from them, from these children who could ever remember a time when there wasn’t rain and rain and rain. They were all nine years old, and if there had been a day, seven years ago, when the sun came out for an hour and showed its face to the stunned world, they could not recall. Sometimes, at night, she heard them stir, in remembrance, and she knew they were dreaming and remembering gold or a yellow crayon or a coin large enough to buy the world with. She knew they thought they remembered a warmness, like a blushing in the face, in the body, in the arms and legs and trembling hands. But then they always awoke to the tatting drum, the endless shaking down of clear bead necklaces upon the roof, the walk, the gardens, the forests, and their dreams were gone. All day yesterday they had read in class about the sun. About how like a lemon it was, and how hot. And they had written small stories or essays or poems about it:I think the sun is a flower,That blooms for just one hour. That was Margot’s poem, read in a quiet voice in the still classroom while the rain was falling outside. "Aw, you didn’t write that!" protested one of the boys. "I did," said Margot. "I did." "William!" said the teacher. But that was yesterday. Now the rain was slackening, and the children were crushed in the great thick windows. Where’s teacher ?" "She’ll be back." "She’d better hurry, we’ll miss it !" They turned on themselves, like a feverish wheel, all tumbling spokes. Margot stood alone. She was a very frail girl who looked as if she had been lost in the rain for years and the rain had washed out the blue from her eyes and the red from her mouth and the yellow from her hair. She was an old photograph dusted from an album, whitened away, and if she spoke at all her voice would be a ghost. Now she stood, separate, staring at the rain and the loud wet world beyond the huge glass. "What’re you looking at ?" said William. Margot said nothing. "Speak when you’re spoken to." He gave her a shove. But she did not move; rather she let herself be moved only by him and nothing else. They edged away from her, they would not look at her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมหรือยัง" "พร้อม" "ตอนนี้" "เร็วขึ้น" "นักวิทยาศาสตร์ตัวจริงรู้ จะมันเกิดขึ้นวันนี้ จะได้หรือไม่" "ดู มอง ดูตัวเอง" เด็กกดกันชอบกุหลาบมาก วัชพืชจำนวนมาก ปลูก ทุกทีออกในลักษณะที่ซ่อนอยู่ ฝนตก มันมีฝนตกเจ็ดปี พันเมื่อพันวันเพิ่ม และเติมจากปลายด้านหนึ่งไปยังอีกฝน กลองและ gush น้ำ ฤดูใบไม้ร่วงคริสตัลหวานอาบน้ำและการสั่นสะเทือนของพายุหนักดังนั้นพวก คลื่นดาลมาเกาะ ป่าพันมีการบดภายใต้ฝน และเติบโตขึ้นเป็นพันเท่าเพื่อบดอีกครั้ง และนี้คือวิธีชีวิตอยู่ตลอดไปดาวพระศุกร์ และนี้ถูก schoolroom เด็กจรวดชายและหญิงที่มาโลกฝน การตั้งอารยธรรมแห่งชีวิต "ไม่หยุด เป็นการหยุด! " "ใช่ ใช่" มาร์ก็อทยืนนอกจากนั้น จากเด็กที่เคยจดจำเวลาเมื่อไม่มีฝน และฝน และฝน พวกเขาทั้งหมด 9 ปี และถ้ามีมีวัน เจ็ดปีที่ผ่านมา เมื่อดวงอาทิตย์ออกมาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง และพบว่าใบหน้าของมันไปตกตะลึงไปทั่วโลก พวกเขาอาจไม่เรียกคืน บางครั้ง ในเวลากลางคืน เธอได้ยินพวกเขากวน รำลึก ใน และเธอรู้ฝัน และจดจำทอง หรือดินสอเหลือง หรือเหรียญพอซื้อโลก เธอรู้ว่า พวกเขาคิดว่า พวกเขาจำการโม่ เช่นมือ blushing ในหน้า ในร่างกาย ในแขนและขา และตะลึงงัน แต่แล้ว พวกเขาจะปลุกกับกลอง tatting โคตรสั่นลงของสร้อยคอลูกปัดใสตามหลังคา การเดิน สวน ป่า และความฝันหายไป ตลอดทั้งวันเมื่อวานนี้พวกเขาได้อ่านในชั้นเรียนเกี่ยวกับดวงอาทิตย์ เกี่ยวกับวิธีเช่นมะนาวมัน เป็น และวิธีอุ่น และพวกเขาได้เขียนเรื่องราวเล็ก ๆ หรือเขียนเรียงความ หรือบทกวีเลย: ผมคิดว่า ดวงอาทิตย์เป็นดอกไม้ บลูมส์เพียงหนึ่งชั่วโมงที่ ที่มีบทกวีของมาร์ก็อท อ่านเสียงเงียบในห้องเรียนยังคงในขณะที่ฝนตกนอก "สะสม คุณไม่ได้เขียนที่" ปฏิเสธจ่ายเด็กผู้ชายอย่างใดอย่างหนึ่ง "ฉันไม่ได้ กล่าวว่า มาร์ก็อท "ค่ะ" "William " ครูกล่าว แต่ที่เมื่อวานนี้ ตอนนี้ ฝนถูก slackening และเด็กถูกบดในหน้าต่างหนาดี ที่เป็นครู "เธอจะได้กลับไป" "เธอจะรีบไปดีกว่า เราจะพลาด" พวกเขาเปิดตัวเอง เช่นไข้ล้อ ซี่ไม้ลอยทั้งหมด มาร์ก็อทยืนคนเดียว เธอผู้หญิง frail มากที่มองว่าเธอมีการสูญเสียในสายฝนปี และฝนตกก็ล้างออกสีน้ำเงินจากตาของเธอและจากปากของเธอสีแดงและสีเหลืองจากผมของเธอ เธอเป็นภาพถ่ายเก่า dusted จากอัลบั้ม whitened และถ้าเธอพูดเลย เสียงของเธอจะเป็นผี ตอนนี้ เธอยืน แยก จ้องฝนและเปียกโลกดังเกินแก้วใหญ่ "สิ่งคุณต้องที่" ว่า William มาร์ก็อทกล่าวว่า ไม่มีอะไร "พูดเมื่อคุณกำลังพูดถึง" เขาให้เธอเป็นวิกฤต แต่เธอก็ไม่ ย้าย เธอให้ตัวเองถูกย้าย โดยเขาและอะไรเท่านั้น เขาขอบจากเธอ พวกเขาจะไม่มองเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมหรือยัง? "" พร้อม. "" ตอนนี้? "" เร็ว ๆ นี้. "" ทำนักวิทยาศาสตร์รู้ว่าจริงๆ? มันจะเกิดขึ้นในวันนี้มันจะ "" มองดู; ดูตัวเอง "เด็กกดกับแต่ละอื่น ๆ เช่นดอกกุหลาบจำนวนมากดังนั้นวัชพืชจำนวนมากผสม, peering ออกมาให้ดูที่ดวงอาทิตย์ซ่อนฝนตกมันได้รับฝนเป็นเวลาเจ็ดปี;.. พันเมื่อพันวันประกอบและ ที่เต็มไปด้วยจากปลายด้านหนึ่งไปที่อื่น ๆ มีฝนกับกลองและพรั่งพรูของน้ำกับฤดูใบไม้ร่วงคริสตัลหวานที่อาบน้ำและการสั่นสะเทือนของพายุหนักเพื่อให้พวกเขาคลื่นยักษ์มาเกาะ. พันป่าได้รับการบดภายใต้สายฝน และเติบโตขึ้นเป็นพัน ๆ ครั้งที่จะบดอีกครั้ง. และนี่คือชีวิตวิธีที่เป็นตลอดไปบนดาวศุกร์และนี่เป็นห้องเรียนของคนคนจรวดและหญิงที่ได้มาไปสู่​​โลกที่ฝนตกในการตั้งค่าอารยธรรมและ มีชีวิตอยู่ออกชีวิตของพวกเขา. "มันหยุดก็หยุด" "ใช่!" มาร์กอทยืนอยู่ห่างจากพวกเขาจากเด็กเหล่านี้ที่เคยได้จำได้ว่าเวลาที่มีไม่ฝนและฝนและฝน. พวกเขาทั้งหมดเก้าปี เก่าและถ้ามีการได้รับต่อวันเจ็ดปีที่ผ่านมาเมื่อดวงอาทิตย์ออกมาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงและแสดงให้เห็นใบหน้าเพื่อโลกตะลึงที่พวกเขาไม่สามารถจำได้ บางครั้งในเวลากลางคืนเธอได้ยินพวกเขากวนในความทรงจำและเธอก็รู้ว่าพวกเขาฝันและจดจำทองหรือดินสอสีเหลืองหรือเหรียญที่มีขนาดใหญ่พอที่จะซื้อโลกที่มี เธอรู้ว่าพวกเขาคิดว่าพวกเขาจำความอบอุ่นเช่นหน้าแดงในหน้าในร่างกายที่อยู่ในอ้อมแขนและขาและมือสั่น แต่แล้วพวกเขามักจะตื่นขึ้นมากลองทอที่ไม่มีที่สิ้นสุดของการสั่นลงสร้อยคอลูกปัดที่ชัดเจนบนหลังคา, เดิน, สวนป่าและความฝันของพวกเขาก็หายไป เมื่อวานนี้วันทั้งหมดที่พวกเขาได้อ่านในชั้นเรียนเกี่ยวกับดวงอาทิตย์ เกี่ยวกับวิธีการเช่นมะนาวที่มันเป็นและวิธีการที่ร้อน และพวกเขาได้เขียนเรื่องราวขนาดเล็กหรือบทความหรือบทกวีเกี่ยวกับ: ผมคิดว่าดวงอาทิตย์เป็นดอกไม้ที่บุปผาเพียงหนึ่งชั่วโมง นั่นคือบทกวีของมาร์กอทอ่านด้วยเสียงที่เงียบสงบในห้องเรียนในขณะที่ยังคงมีฝนตกนอก "อ๊ะคุณไม่ได้เขียนว่า" ประท้วงเด็กชายคนหนึ่ง "ฉันไม่ได้" มาร์กอทกล่าวว่า "ฉันทำ." "วิลเลียม" กล่าวว่าครู แต่ที่เมื่อวานนี้ ตอนนี้ฝนก็ผ่อนและเด็กที่ถูกบดในหน้าต่างหนาดี ครูที่ไหน? "" เธอจะกลับมา. "" เธอควรรีบร้อนที่ดีกว่าเราจะพลาดไม่ได้! "พวกเขาเปิดตัวเองเหมือนล้อไข้ซี่ไม้ลอยทั้งหมด. มาร์กอทยืนอยู่คนเดียว. เธอเป็นหญิงสาวที่อ่อนแอมาก ที่ดูราวกับว่าเธอได้รับการสูญเสียในสายฝนสำหรับปีและฝนได้ล้างออกสีฟ้าออกมาจากดวงตาของเธอและสีแดงออกมาจากปากของเธอและสีเหลืองจากผมของเธอ. เธอเป็นรูปถ่ายเก่าปัดฝุ่นจากอัลบั้มที่ขาวอยู่ห่างออกไป และถ้าเธอพูดในทุกเสียงของเธอจะเป็นผี. ตอนนี้เธอยืนแยกจ้องมองที่มีฝนตกและโลกเปียกดังเกินแก้วมาก. "What're คุณกำลังมองหาที่?" กล่าวว่าวิลเลียม. มาร์กอทกล่าวว่าไม่มีอะไร. " . พูดเมื่อคุณกำลังพูดถึง "เขาทำให้เธอซุก แต่เธอก็ไม่ได้ย้าย.. เธอแทนที่จะปล่อยให้ตัวเองถูกย้ายโดยเฉพาะเขาและไม่มีอะไรอื่นพวกเขาขยับห่างจากเธอพวกเขาจะไม่มองไปที่เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมรึยัง ? " พร้อม " " ตอนนี้ ? " เร็ว ๆ นี้ " " ทำให้นักวิทยาศาสตร์รู้จริงๆเหรอ มันจะเกิดขึ้นวันนี้ ใช่ไหม ? " ดู ดู ดูเอง ! " เด็กในแต่ละอื่น ๆ เช่น กุหลาบ มาก มาก วัชพืชรกเครื่องจักรออกเพื่อดูที่ซ่อนของดวงอาทิตย์ ฝนตก มันถูกฝนสำหรับเจ็ดปี พันเมื่อพันวันประกอบและเต็มไปจากปลายด้านหนึ่งไปที่อื่น ๆ ฝนกับกลองและพรั่งพรูของน้ำกับหวานคริสตัลล้มตกและกระแทกของพายุหนักมาก พวกเกาะกระแสคลื่นมาเกาะ พันป่าถูกทำลายภายใต้ฝนและเติบโตขึ้นเป็นพันเท่า ถูกบดขยี้อีกครั้ง และนี่เป็นวิธีชีวิตนิรันดร์บนดาวเคราะห์ดาวศุกร์และนี่เป็นห้องเรียนของเด็กของจรวดชายและหญิงที่เคยมาตกโลกตั้ง อารยธรรม และมีชีวิตอยู่ชีวิตของพวกเขา . " มันหยุด มันหยุด ! " ใช่ ใช่ ! มาร์โก ยืนห่างจากเขา จากเด็กที่เคยจำเวลาเมื่อไม่มีฝน และฝน และฝน มีทั้งหมดเก้าปี และหากมีวันเมื่อ 7 ปีก่อน เมื่อดวงอาทิตย์ มาเป็นชั่วโมง และพบของใบหน้าตะลึงโลก พวกเขาไม่อาจเรียกคืน บางครั้งในเวลากลางคืน เธอได้ยินมันกวน , ในความทรงจำ เธอรู้ว่าเขากำลังฝัน และจดจำทองหรือสีเทียนสีเหลืองหรือเหรียญขนาดใหญ่มากพอที่จะซื้อโลกด้วย เธอรู้ว่าพวกเขาคิดว่าพวกเขาจำความอบอุ่น เหมือนเขินอยู่ตรงหน้า ในร่างกายในแขนและขาและมือสั่น . แต่แล้วพวกเขามักจะตื่นขึ้นเพื่อการทอกลอง ไม่มีที่สิ้นสุดของสร้อยคอลูกปัดใสสั่นลงบนหลังคา เดิน สวน ป่า และความฝันของพวกเขาก็หายไป ทั้งวันเมื่อวาน ได้อ่านในชั้นเรียน เกี่ยวกับดวงอาทิตย์ ประมาณว่าเหมือนมะนาวมันร้อนแค่ไหน และพวกเขาได้เขียนเรื่องราว หรือบทความ หรือบทกวีเล็ก ๆเกี่ยวกับมัน :ฉันคิดว่าดวงอาทิตย์เป็นดอกไม้ที่บานเพียง 1 ชั่วโมง นั่นคือบทกวีของมาร์โกต์ อ่านในเสียงที่เงียบสงบในยังห้องเรียน ในขณะที่ฝนกำลังตก นอก " โอ้ คุณไม่ได้เขียนว่า " ประท้วงหนุ่มคนหนึ่ง " ฉันกล่าวว่า " มาร์โก ” ฉัน " " วิลเลียม " กล่าวว่า อาจารย์ แต่นั่นมันเมื่อวานนี้ ตอนนี้ฝนกำลังการผ่อน และเด็กที่ถูกบดในดีหนา Windowsอาจารย์อยู่ไหน ? " เธอจะต้องกลับมา " " เธอจะดีขึ้นเร็วๆ เดี๋ยวไม่ทันนะ " พวกเขาเปิดตัวเอง ชอบล้อเป็นไข้ , ไม้ลอยซี่ . มาร์โก ยืนอยู่คนเดียว เธอมันอ่อนแอมากผู้หญิงที่หน้าตาเหมือนเธอได้หายไปในสายฝนสำหรับปีและฝนได้จางหายไปจากดวงตาสีฟ้าและสีแดงจากปากของเธอ และสีเหลืองจากผมของเธอเธอมีรูปถ่ายเก่าปัดฝุ่น จากอัลบั้ม ฟอกสีออกไป และถ้าเธอพูดในเสียงของเธอจะเป็นผี ตอนนี้เธอยืนแยก มองสายฝนและเสียงเปียกโลกเกินแก้วใหญ่ " นายมองอะไรอยู่ ? กล่าวว่า วิลเลี่ยม มาร์โก บอกว่าไม่มีอะไร " พูดเมื่อคุณพูดว่า " เขาทำให้เธอผลัก . แต่เธอยังไม่ได้ย้ายแต่เธอปล่อยให้ตัวเองถูกย้ายเท่านั้น โดยเขาและไม่มีอะไรอื่น พวกเขาขอบให้ห่างจากเธอ พวกเขาไม่ได้มองเธอ