a Party from seeking remedies avail

a Party from seeking remedies available in another forum if the If the Customer deems that a recall of the Products is required, the recall strategy will be developed by the Customer and followed by Supplier with strict regard to timing requirement. All costs of such recall shall be borne by the Supplier in the event that the need to recall is necessitated (in whole or in part) by a failure on the part of the Supplier to comply with all its obligations under this Agreement (including without limitation, where the Products fail to meet the Specifications.).dispute relates to breach of confidentiality or an infringement of Intellectual Property Rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลจากกำลังเยียวยาพร้อมในเวทีอื่นถ้าลูกค้าเห็นว่าที่ทำการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ที่จำเป็น กลยุทธ์เรียกคืนจะพัฒนาลูกค้า และตาม ด้วยผู้ มีสัมมาคารวะอย่างเข้มงวดกับความต้องการเวลา ต้นทุนทั้งหมดของการเรียกคืนดังกล่าวจะถูกแบกรับ โดยซัพพลายเออร์ในกรณีที่จำเป็นในการเรียกคืนเป็น necessitated (ทั้งหมด หรือบางส่วน) โดยความล้มเหลวในส่วนของซัพพลายเออร์เพื่อให้สอดคล้องกับพันธกรณีของภายใต้ข้อตกลงนี้ (รวมถึงไม่จำกัด ที่ผลิตภัณฑ์ไม่ตรงกับข้อกำหนด)ข้อโต้แย้งเกี่ยวข้องกับการละเมิดความลับหรือการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคจากการแสวงหาการเยียวยาที่มีอยู่ในฟอรั่มอื่นถ้าหากลูกค้าเห็นว่าการเรียกคืนผลิตภัณฑ์จำเป็นต้องมีกลยุทธ์การเรียกคืนจะได้รับการพัฒนาโดยลูกค้าและตามด้วยผู้ผลิตที่มีความเข้มงวดเกี่ยวกับความต้องการของเวลา ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการเรียกคืนดังกล่าวจะต้องตกเป็นภาระของผู้ผลิตในกรณีที่จำเป็นต้องจำที่เพียงพอ (ทั้งหมดหรือบางส่วน) จากความล้มเหลวในส่วนของผู้ผลิตเพื่อให้สอดคล้องกับพันธกรณีภายใต้ความตกลงฉบับนี้ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง ที่สินค้าไม่ตรงตามคุณสมบัติ.). ข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดการรักษาความลับหรือการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรรคจากการแสวงหาการแก้ไขในกระทู้อื่นว่า ถ้าลูกค้าเห็นว่าที่เรียกคืนของผลิตภัณฑ์จะใช้กลยุทธ์การเรียกคืนจะถูกพัฒนาโดยลูกค้าและซัพพลายเออร์ที่เข้มงวดเรื่องตามความต้องการเลยครับค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการเรียกคืนดังกล่าวจะเป็นพาหะโดยซัพพลายเออร์ในกรณีที่ต้องจำคือ necessitated ( ทั้งหมดหรือบางส่วน ) โดยความล้มเหลวในส่วนของซัพพลายเออร์เพื่อให้สอดคล้องกับพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ที่ผลิตภัณฑ์ไม่ตรงกับคุณสมบัติ . )ข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดการรักษาความลับ หรือการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา