The use of right-wing mass movement

The use of right-wing mass movements against the Left was beneficial to the ruling class in a number of ways and reminds us, to some extent, of the role of the so-called Peoples Alliance for Democracy (PAD) in 2005-2010. Firstly these groups could use violent and illegal means while the state denied any responsibility. Secondly the army, the traditional “keeper of law and order”, was in no position to openly crush the Left. Less than 3 years before the army had suffered a significant defeat at the hands of a mass popular movement for democracy. Thirdly, the use of such informal right-wing groups created a great deal of fear among left-wing activists because their actions were never constrained by the legal system. This climate of fear grew to its peak after the brutal pictures of burnings and hangings on the 6th October were broadcast throughout the country. Finally, since the state could deny any involvement with the right-wing groups, any mass disturbances resulting from their actions, such as the brutality of 6th October, could be used as an excuse to stage a coup“to restore order” and this is exactly what happened on that day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้การเคลื่อนไหวมวลชนปีกขวากับซ้ายเป็นประโยชน์ต่อชั้นปกครองในหลายวิธี และเตือนเรา บ้าง บทบาทของพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย (PAD) เรียกว่าใน 2005-2010 ประการแรก กลุ่มเหล่านี้สามารถใช้วิธีการรุนแรง และผิดกฎหมายในขณะที่รัฐปฏิเสธความรับผิดชอบใด ๆ ประการที่สอง แบบดั้งเดิม "ผู้รักษากฎหมายและระเบียบ" กองทัพบกเป็นในตำแหน่งไม่ให้แตกด้านซ้ายอย่างเปิดเผย น้อยกว่า 3 ปีก่อนที่กองทัพได้ประสบกับความพ่ายแพ้ที่สำคัญราว ๆ ขบวนการมวลชนเพื่อประชาธิปไตย ประการที่สาม กลุ่มปีกขวาดังกล่าวอย่างไม่เป็นทางการใช้สร้างความหวาดกลัวในหมู่นักเคลื่อนไหวปีกซ้ายอย่างมากเนื่องจากการกระทำของพวกเขาไม่เคยถูกจำกัด โดยระบบกฎหมาย สภาพภูมิอากาศนี้ความกลัวขึ้นไปจุดสูงสุดหลังจากรูปภาพโหดร้ายเผาและแขวนในวันที่ 6 ตุลาคมได้ออกอากาศทั่วประเทศ ในที่สุด เนื่องจากรัฐสามารถปฏิเสธการมีส่วนร่วมใด ๆ กับกลุ่มปีกขวา รบกวนมวลใด ๆ ที่เกิดจากการกระทำของพวกเขา เช่นความโหดเหี้ยม 6 ตุลาคม สามารถใช้เป็นข้ออ้างที่จะทำการรัฐประหาร "เพื่อ" และนี้คือสิ่งที่เกิดในวันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้การเคลื่อนไหวปีกขวากับซ้ายเป็นประโยชน์ต่อชนชั้นปกครองในจำนวนของวิธีการและเตือนเราที่มีขอบเขตของบทบาทของสิ่งที่เรียกว่าพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย (พ ธ ม) ใน 2005-2010 ประการแรกกลุ่มเหล่านี้อาจใช้วิธีการรุนแรงและผิดกฎหมายในขณะที่รัฐปฏิเสธความรับผิดชอบใด ๆ ประการที่สองกองทัพแบบดั้งเดิม "ผู้รักษากฎหมายและระเบียบ" อยู่ในตำแหน่งที่จะเปิดเผยบดขยี้ไม่ทิ้ง น้อยกว่า 3 ปีก่อนที่กองทัพได้รับความเดือดร้อนความพ่ายแพ้อย่างมีนัยสำคัญที่อยู่ในมือของประชาชนเคลื่อนไหวมวลชนเพื่อประชาธิปไตย ประการที่สามการใช้งานของทางการกลุ่มปีกขวาเช่นสร้างการจัดการที่ดีของความกลัวในหมู่เคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายเพราะการกระทำของพวกเขาไม่เคยถูก จำกัด ด้วยระบบกฎหมาย สภาพภูมิอากาศของความกลัวนี้เพิ่มขึ้นถึงจุดสูงสุดหลังจากที่ภาพโหดร้ายของการเผาและผ้าม่านบน 6 ตุลาคมออกอากาศทั่วประเทศ สุดท้ายตั้งแต่รัฐสามารถปฏิเสธการมีส่วนร่วมกับกลุ่มปีกขวาใด ๆ รบกวนมวลใด ๆ ที่เกิดจากการกระทำของพวกเขาเช่นโหดร้ายของ 6 ตุลาคมที่สามารถนำมาใช้เป็นข้ออ้างในการขั้นตอนการทำรัฐประหาร "เพื่อเรียกคืนสินค้า" และนี่คือ สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ปีกขวาการเคลื่อนไหวมวลชนต่อต้านซ้ายเป็นประโยชน์ต่อชนชั้นปกครองได้ในหลายวิธีและเตือนเราในบางส่วนของบทบาทของพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย ( พธม. ) ที่เรียกว่า 2005-2010 . เดิมที กลุ่มเหล่านี้สามารถใช้ความรุนแรงและผิดกฎหมาย หมายความว่า ในขณะที่รัฐปฏิเสธความรับผิดชอบใด ๆ ประการที่สอง กองทัพ แบบ " ผู้รักษากฎหมายและระเบียบ " อยู่ในตำแหน่งที่จะเปิดเผยความสนใจด้านซ้าย ไม่น้อยกว่า 3 ปี ก่อนที่กองทัพ ได้ประสบความพ่ายแพ้ที่สำคัญในมือของมวลชนที่นิยมการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย ประการที่สาม การใช้ เช่น กลุ่มอนุรักษ์นิยมทางการสร้างการจัดการที่ดีของความกลัวในหมู่นักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้าย เพราะการกระทำของพวกเขาไม่เคยถูกบังคับโดยระบบกฎหมาย นี่บรรยากาศแห่งความกลัวเพิ่มขึ้นถึงจุดสูงสุดหลังจากที่โหดร้ายภาพเผาและแขวนบน 6 ตุลาคมออกอากาศทั่วประเทศ สุดท้าย ในเมื่อรัฐอาจปฏิเสธใด ๆที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอนุรักษ์นิยม มีมวล การรบกวนที่เกิดจากการกระทำของพวกเขา เช่น ความโหดของตุลาคม อาจใช้เป็นข้ออ้างรัฐประหาร " เพื่อเรียกคืนสินค้า " และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น