Dear Khun Kittipat,Please help to c

Dear Khun Kittipat,

Please help to check this case RMA#85393039
I’m afraid that not normal RMA process.
As I know that customer CHUNBOK COMPANY tried to request DOA from TAC team.
After that your TAC create case and will sending new unit form factory.

Can you help for checking?
This case your Cisco will issue invoice of new unit to value after sending out from factory or not?

Can CHUNBOK COMPANY or another dealer do this DOA request directly with TAC?

Hope you can understand my point and help to clearify.

Thank you very much.
Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

kittipat เรียนคุณ

โปรดช่วยในการตรวจสอบกรณีนี้ RMA # 85393039
ผมเกรง​​ว่ากระบวนการ RMA ไม่ปกติ.
ที่ฉันรู้ว่าลูกค้าของ บริษัท chunbok พยายามที่จะขอให้กรมวิชาการเกษตรจากทีมแทค.
หลังจากนั้นของคุณแทคสร้างกรณีและ จะส่งหน่วยโรงงานแห่งใหม่รูปแบบ.

คุณสามารถช่วยในการตรวจสอบ?
กรณีนี้ของคุณซิสโก้จะออกใบแจ้งหนี้ของหน่วยงานใหม่เพื่อให้มีค่าหลังจากที่ส่งออกมาจากโรงงานหรือไม่

สามารถ chunbok บริษัท หรือตัวแทนจำหน่ายอื่นทำเช่นนี้ขอ DOA โดยตรงกับแทค

หวังว่าคุณสามารถเข้าใจจุดของฉันและช่วย clearify.

ขอบคุณมาก. ดีที่สุด regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณกิ,

กรุณาช่วยตรวจสอบนี้ RMA#85393039 กรณี
ฉันกลัวที่ไม่ปกติ RMA กระบวนการ
ฉันรู้ บริษัท CHUNBOK พยายามที่จะขอให้กรมวิชาการเกษตรจากทีมงานมาตรวัดได้
หลังจากนั้น มาตรวัดของคุณสร้างกรณีและจะส่งแบบฟอร์มหน่วยใหม่โรงงานได้

คุณสามารถช่วยในการตรวจสอบ
กรณีนี้ Cisco ของคุณจะออกใบแจ้งหนี้ของหน่วยใหม่ค่าหลังจากที่ส่งออกจากโรงงาน หรือไม่

บริษัท CHUNBOK หรือตัวแทนจำหน่ายอื่นทำคำขอนี้กรมวิชาการเกษตรโดยตรง โดยใช้มาตรวัด?

หวังว่า คุณสามารถเข้าใจจุดของฉัน และช่วย clearify ได้

ขอบคุณมากมาก.
นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ kittipat ,

โปรดช่วยในการตรวจสอบกรณีนี้ rma# 85393039
ผมเกรงว่าไม่ปกติ, rma ,การ.
ตามที่ผมรู้ว่าลูกค้า chunbok บริษัทพยายามที่จะขอ DOA จาก TAC ทีม.
หลังจากนั้นของคุณ TAC สร้างกรณีและจะส่งชุดรูปแบบใหม่จากโรงงาน.

คุณสามารถช่วยให้การตรวจสอบหรือไม่
กรณีนี้ของ Cisco ของคุณจะออกใบกำกับ ภาษี ของเครื่องใหม่ไปที่ค่าหลังจากการส่งออกมาจากโรงงานหรือไม่

สามารถ chunbok บริษัทหรือตัวแทนจำหน่ายอื่นทำการร้องขอนี้ DOA โดยตรงด้วยความหวัง TAC หรือไม่?

คุณจะสามารถทำความเข้าใจจุดของฉันและช่วย clearify .

ขอบคุณมากขอแสดงความนับถือ

ที่ดีที่สุด