12The formaldehyde concentration in

12
The formaldehyde concentration in indoor air is measured post-construction (but pre-occupancy) and does not exceed 100μg/m³, averaged over 30 minutes (11).
13
The formaldehyde sampling and analysis is performed in accordance with ISO 16000-2 (12) and ISO 16000-3 (13) .
14
The total volatile organic compound (TVOC) concentration in indoor air is measured post-construction (but pre-occupancy) and does not exceed 300μg/m³, averaged over 8 hours with (14).
15
The TVOC sampling and analysis is performed in accordance with ISO 16000-5 (15) and ISO 16000-6 (16) or ISO 16017-1 (17) .
16
Where levels are found to exceed these limits, the project team confirms the measures that have, or will be undertaken in accordance with the IAQ plan, to reduce the TVOC and formaldehyde levels to within the above limits.
17
The measured concentration levels of formaldehyde (μg/m³) and TVOC (μg/m³) are reported, via the BREEAM scoring and reporting tool, for the purpose of confirming criteria 12 to 15 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12ความเข้มข้นของฟอร์มาลดีไฮด์ในอากาศภายในอาคารวัดหลังก่อสร้าง (แต่พักก่อน) และไม่เกิน 100μg/m ³ เฉลี่ยนานกว่า 30 นาที (11)13ฟอร์มาลดีไฮด์สุ่มตัวอย่างและการวิเคราะห์จะดำเนินการตาม ISO 16000-2 (12) และ ISO 16000-3 (13)14สารประกอบอินทรีย์ระเหยรวม (TVOC) ความเข้มข้นในอากาศภายในอาคารวัดหลังก่อสร้าง (แต่พักก่อน) และไม่เกิน 300μg/m ³ เฉลี่ยมากกว่า 8 ชั่วโมง (14)15TVOC สุ่มตัวอย่างและการวิเคราะห์จะดำเนินการตาม ISO 16000-5 (15) และ ISO 16000-6 (16) หรือ ISO 16017-1 (17)16กรณีที่พบระดับเกินขีดจำกัดเหล่านี้ ทีมโครงการยืนยันมาตรการที่ หรือจะต้องดำเนินการตามแผนการ IAQ การลดการ TVOC และฟอร์มาลดีไฮด์ภายในขีดจำกัดดังกล่าวข้างต้น17ระดับวัดความเข้มข้นของฟอร์มาลดีไฮด์ (μ m ³) และ TVOC (μ m ³) จะรายงาน ผ่านประตู BREEAM และเครื่องมือการรายงาน เพื่อยืนยันเกณฑ์ 12-15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12
ความเข้มข้นดีไฮด์ในอากาศในร่มเป็นวัดที่โพสต์ก่อสร้าง ( แต่ก่อนการเข้าพัก) และไม่เกิน100μg / ลบ.ม. เฉลี่ยในช่วง 30 นาที (11).
13
กลุ่มตัวอย่างดีไฮด์และการวิเคราะห์จะดำเนินการตามมาตรฐาน ISO 16000-2 ( 12) และ ISO 16000-3 (13).
14
รวมสารประกอบอินทรีย์ระเหย (TVOC) ความเข้มข้นในอากาศภายในอาคารเป็นวัดที่โพสต์ก่อสร้าง ( แต่ก่อนการเข้าพัก) และไม่เกิน300μg / ลบ.ม. เฉลี่ยกว่า 8 ชั่วโมง (14 ).
15
กลุ่มตัวอย่าง TVOC และการวิเคราะห์จะดำเนินการตามมาตรฐาน ISO 16000-5 (15) และ ISO 16000-6 (16) หรือ ISO 16017-1 (17).
16
ที่มีระดับจะพบว่าเกินขีด จำกัด เหล่านี้ทีมงานโครงการ ยืนยันมาตรการที่มีหรือจะดำเนินการให้สอดคล้องกับแผน IAQ เพื่อลด TVOC และฟอร์มาลดีไฮด์ระดับภายในวงเงินดังกล่าวข้างต้น.
17
วัดระดับความเข้มข้นของฟ (ไมโครกรัม / ลูกบาศก์เมตร) และ TVOC (ไมโครกรัม / ลูกบาศก์เมตร) มี รายงานผ่านทาง BREEAM เกณฑ์การให้คะแนนและการรายงานเครื่องมือสำหรับวัตถุประสงค์ของการเกณฑ์ยืนยัน 12-15