I love you very, I'm afraid I will

I love you very, I'm afraid I will not get it if it were true.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
I love you so much. I'm afraid I'm going to get it if it is really coming up.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
I love you very much.I am afraid I will get it if it is not true.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักคุณมากผมเกรง​​ว่าผมจะไม่ได้รับมันถ้ามันเป็นความจริง
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2.
ผมรักคุณมาก ฉันกลัวว่าฉันจะได้รับมันถ้ามันเป็นจริงขึ้นมา
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3.
ฉันรักคุณมาก much.i กลัวฉันจะได้รับมันถ้ามันไม่เป็นความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักคุณมาก ฉันกลัวจะไม่ได้เรื่องนั้นจริง.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
ฉันรักคุณมาก ฉันกลัวฉันจะได้รับถ้ามันเป็นจริง ๆ มา up.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
ฉันรักคุณมากฉันกลัวฉันจะได้รับหากไม่เป็นความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักคุณเป็นอย่างมากผมเกรงว่าผมจะไม่รับได้หากมันเป็นความจริง.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 2 :
ฉันรักคุณมากนัก ผมเกรงว่าผมกำลังจะไปรับได้หากมันจะมาขึ้น.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 3 :
จริงๆแล้วผมรักคุณมาก.ผมเกรงว่าผมจะได้รับถ้ามันเป็นเรื่องไม่เป็นความจริง