Another example of the complexity o

Another example of the complexity of life-critical situations in air-traffic control
emerges from an incident on a plane that had a fire on board. The controller
cleared other traffic from the flight path and began to guide the plane in for a
landing. The smoke was so thick that the pilot had trouble reading his instruments.
Then the onboard transponder burned out, so the air-traffic controller
could no longer read the plane's altitude from the situation display. In spite of
these multiple failures, the controller and the pilot managed to bring down the
plane quickly enough to save the lives of many-but not all-of the passengers.
Acomputer could not have been programmed to deal with this particular unexpected
series of events.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกตัวอย่างหนึ่งของความซับซ้อนของสถานการณ์ชีวิตที่สำคัญในการควบคุมการจราจรทางอากาศ
จากเหตุการณ์บนเครื่องบินที่มีไฟบนเรือ ตัวควบคุม
ล้างข้อมูลจราจรอื่น ๆ จากเส้นทางบิน และเริ่มบินในการให้คำแนะนำการ
เชื่อมโยงไปถึง ควันหนาเพื่อว่า นักบินที่มีปัญหาในการอ่านเครื่องมือของเขา.
แล้วสวบสาบทรานสปอนเดอร์เขียน ดังนั้นการควบคุมจราจรทางอากาศ
ไม่สามารถอ่านระดับความสูงของเครื่องบินแสดงสถานการณ์ ทั้ง ๆ ที่
ความล้มเหลวหลายเหล่านี้ ตัวควบคุม และนักบินได้นำมาลง
เครื่องบินเร็วพอจะบันทึกชีวิตของหลายแต่ไม่ทั้งหมด-ของผู้โดยสาร
Acomputer อาจไม่ได้ถูกตั้งโปรแกรมเพื่อเรื่องนี้โดยเฉพาะที่ไม่คาดคิด
ลำดับเหตุการณ์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างของความซับซ้อนของสถานการณ์ในชีวิตที่สำคัญในการควบคุมการจราจรทางอากาศก็
โผล่ออกมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนเครื่องบินที่มีไฟไหม้บนเรือ ควบคุม
เคลียร์การจราจรอื่น ๆ จากเส้นทางการบินและเริ่มที่จะเป็นแนวทางในระนาบในการ
เชื่อมโยงไปถึง ควันจึงหนาที่นักบินมีปัญหาในการอ่านเครื่องมือของเขา
จากนั้นดาวเทียม onboard เผาออกมาเพื่อควบคุมการจราจรทางอากาศ
ไม่สามารถอ่านระดับความสูงของเครื่องบินจากการแสดงสถานการณ์ ทั้งๆที่มี
ความล้มเหลวหลายเหล่านี้ควบคุมและนักบินที่มีการจัดการเพื่อนำมาลง
เครื่องบินได้อย่างรวดเร็วพอที่จะบันทึกชีวิตของหลาย แต่ไม่ทั้งหมดของผู้โดยสาร
Acomputer ไม่ได้รับโปรแกรมการจัดการกับที่ไม่คาดคิดนี้โดยเฉพาะ
ชุดของเหตุการณ์ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกหนึ่งตัวอย่างของความซับซ้อนของสถานการณ์วิกฤต
ควบคุมการจราจรทางอากาศที่โผล่ออกมาจากเหตุการณ์บนเครื่องบินมีไฟบนกระดาน ควบคุมการจราจรอื่น ๆ จาก
เคลียร์เส้นทางการบิน และเริ่มนำเครื่องบินสำหรับ
ลงจอด ควันมันหนามากว่านักบินมีปัญหาในการอ่านเครื่องมือของเขา .
แล้วเครื่อง transponder เผาไหม้ออกมาเพื่อควบคุมการจราจรทางอากาศ
ไม่สามารถอ่านบนเครื่องบินที่ระดับความสูง จากสถานการณ์ที่แสดง แม้
ความล้มเหลวหลายเหล่านี้ควบคุมและนักบินสามารถนำเครื่องบินลง
เร็วพอที่จะบันทึกชีวิตของหลายคน แต่ไม่ทั้งหมดของผู้โดยสาร
โปรแกรมไม่สามารถมีโปรแกรมที่จะจัดการกับ นี้โดยเฉพาะ ที่ไม่คาดคิด
ชุดของเหตุการณ์