Dear Sir or Madam, I am writing to

Dear Sir or Madam, I am writing to apply for the post of sales assistant which was advertised in last Friday's evening newspaper. I have had some experience of shop work, as l have been helping my aunt out in her newsagent's every weekend for the last three years. My responsibilities there include serving customers and counting the cash at the end of the day. l consider myself to be a hard-working and responsible person, who enjoy working with have people. l have met many interesting people in my aunt's shop, and newspaper sales have increased since i started working there. I would be very grateful for the opportunity to visit your shop and discuss my application with you in person. I am available for interview and can start work on 24th June, which is the day immediately after my exams.Your faithfully Kate Dawson

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือ Madam ผมเขียนใช้สำหรับลงรายการของผู้ช่วยขายซึ่งมีโฆษณาในหนังสือพิมพ์ช่วงเย็นของวันศุกร์สุดท้าย ผมได้มีประสบการณ์ทำงานร้านค้า เป็น l ได้ถูกช่วยป้าออก newsagent เธอในทุกวันหยุดสุดสัปดาห์สำหรับสามปี ฉันมีความรับผิดชอบรวมถึงการให้บริการลูกค้า และการตรวจนับเงินสดในวัน l พิจารณาตนเองต้อง การทำงาน หนัก และรับผิดชอบคน ชอบทำงานกับคน l ได้พบหลายคนที่น่าสนใจในร้านของคุณป้า และหนังสือพิมพ์ขายได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ผมเริ่มทำงานมี ฉันจะขอบคุณมากสำหรับโอกาสในการเข้าเยี่ยมชมร้านค้าของคุณ และหารือเกี่ยวกับแอพลิเคชันของฉันกับคุณคน ฉันพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ และสามารถเริ่มทำงานบน 24 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันทันทีหลังจากสอบของฉัน คุณ faithfully เคตดอว์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงผมเขียนเพื่อใช้สำหรับการโพสต์ของผู้ช่วยขายซึ่งได้รับการลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ตอนเย็นวันศุกร์สุดท้ายของ ผมมีประสบการณ์ในการทำงานบางร้านเป็นลิตรได้รับการช่วยให้ป้าของฉันออกมาในวันหยุดสุดสัปดาห์หนังสือพิมพ์ของเธอทุกสามปีที่ผ่าน ความรับผิดชอบของฉันมีรวมถึงการให้บริการลูกค้าและการนับเงินสด ณ สิ้นวัน ลิตรคิดว่าตัวเองจะเป็นที่ทำงานและผู้รับผิดชอบที่ได้ทำงานกับคนที่มี l การได้พบคนที่น่าสนใจมากมายในร้านป้าของฉันและการขายหนังสือพิมพ์ได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ผมเริ่มทำงานที่นั่น ฉันจะขอบคุณมากสำหรับโอกาสไปเยี่ยมชมร้านค้าของคุณและหารือเกี่ยวกับใบสมัครของฉันกับคุณในคน ผมใช้ได้สำหรับการสัมภาษณ์และสามารถเริ่มต้นการทำงานในวันที่ 24 มิถุนายนซึ่งเป็นวันทันทีหลังจากที่ฉันนับถือ exams.Your เคดอว์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam , ฉันเขียนเพื่อสมัครงานในตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการ ซึ่งถูกโฆษณาในหนังสือพิมพ์ช่วงเย็นวันศุกร์ . ผมมีประสบการณ์ทำงานที่ร้านที่ผมเคยช่วยป้าของฉันออกในเธอตัวแทนจำหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารต่างๆอยู่ทุกสุดสัปดาห์ตลอดสามปีที่ผ่านมา ฉันมีความรับผิดชอบ รวมถึงการให้บริการลูกค้าและนับเงินสดที่ส่วนท้ายของวันฉันพิจารณาตัวเองเป็นจอมขยัน และรับผิดชอบ คนที่สนุกกับการทำงานด้วยคน ฉันได้พบคนที่น่าสนใจมากมายในร้านของป้า และขายหนังสือพิมพ์ได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ฉันเริ่มทำงานที่นี่ ผมจะรู้สึกขอบคุณมากสำหรับโอกาสที่จะเยี่ยมชมร้านค้าของคุณและหารือเกี่ยวกับการสมัครของฉันกับคุณ ฉันสามารถใช้ได้สำหรับการสัมภาษณ์และสามารถเริ่มงานได้ในวันที่ 24 มิถุนายนซึ่งเป็นวันทันทีหลังจากการสอบของฉัน ของคุณนับถือ เคท ดอว์สัน