Received your loving letter yesterd

Received your loving letter yesterday morning. I was glad to learn that there was a marriage proposal for brother Anand from the Gupta family. As desired by you I contacted the Guptas at their residence today morning. Here are my personal impressions about the girl and her family.


She is fair complexioned, sweet natured and sober. She is a post-graduate from Punjab University, Chandigarh. She is cultured, refined and well versed in Household affairs. I think she will be an ideal match for brother Anand.


The family, too, is civilized and well behaved. It is fairly modern. Besides, I did not notice any sign of artificial politeness or ostentation in them.


On the whole, I was well impressed about the family.


Regards to dear mother.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับของเช้าวานนี้จดหมายรัก ผมยินดีที่จะเรียนรู้ว่า มีข้อเสนอแต่งงานสำหรับพี่ชายอานันท์จากครอบครัวกุปตา เป็นที่ต้องการคุณ ผมติดต่อ Guptas ในช่วงเช้าวันนี้ตนเรสซิเดนซ์ กำลังแสดงผลส่วนบุคคลของฉันเกี่ยวกับหญิงสาวและครอบครัวของเธอที่นี่


เธอเป็นแฟร์ complexioned หวานมาก และเงียบขรึม เธอคือหลังจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยปัญจาบ จันดิการ์ฮ เธอเป็นอ่าง บริสุทธิ์ และสติในกิจการครัวเรือน ผมคิดว่า เธอจะเป็นการจับคู่เหมาะสำหรับพี่ชายอานันท์


ครอบครัว เกินไป เป็นอารย และประพฤติตัวดี จึงค่อนข้างทันสมัย สำรอง ผมไม่ได้สังเกตเครื่องหมายใด ๆ ของเทียม politeness หรือ ostentation ในไม่


ในทั้ง ผมประทับใจดีเกี่ยวกับครอบครัว


พิจารณาให้แม่รัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเช้าวานนี้ได้รับจดหมายรักของคุณ ผมก็ดีใจที่ได้รู้ว่ามีข้อเสนอแต่งงานพี่ชายอานันท์จากครอบครัวแคนด์ เป็นที่ต้องการโดยคุณ I ติดต่อ Guptas ที่เช้าวันนี้ที่อยู่อาศัยของพวกเขา นี่คือการแสดงส่วนตัวของฉันเกี่ยวกับเด็กสาวและครอบครัวของเธอเธอเป็นธรรม complexioned หวานอารมณ์และมีสติ เธอเป็นคนโพสต์จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเจบดิการห์ เธอเป็นวัฒนธรรมการกลั่นและดีมีประสบการณ์ในกิจการไฟฟ้าในครัวเรือน ฉันคิดว่าเธอจะได้รับการจับคู่ที่เหมาะสำหรับพี่ชายอานันท์ครอบครัวก็เช่นกันเป็นอารยะและความประพฤติดี มันเป็นที่ทันสมัยอย่างเป็นธรรม นอกจากนี้ผมไม่ได้สังเกตเห็นสัญญาณของความสุภาพเทียมหรือโอ้อวดในพวกเขาใด ๆในทั้งที่ผมประทับใจเป็นอย่างดีเกี่ยวกับครอบครัวเรื่องที่เกี่ยวกับแม่ที่รัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับจดหมายของคุณรัก เมื่อวานนี้ ผมดีใจที่ได้เรียนรู้ว่ามีข้อเสนอการแต่งงานของพี่ชาย ( จากครอบครัว Gupta . เป็นที่ต้องการโดยคุณ ฉันติดต่อ guptas ที่บ้านของพวกเขา วันนี้ตอนเช้า ที่นี่มีความประทับใจส่วนตัวของผม เรื่องผู้หญิง และ ครอบครัว


เธอยุติธรรมปกติ ลักษณะผิว หวาน และมีสติ เธอ เป็นบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยปัญจาบ , Chandigarh .เธอเลี้ยง , การกลั่นและรอบรู้ในกิจการในครัวเรือน ฉันคิดว่าเธอจะเป็นคู่แท้พี่อานันท์


ครอบครัวเหมือนกัน มีวัฒนธรรม และประพฤติดี มันค่อนข้างทันสมัย อีกอย่าง ผมไม่ได้สังเกตเห็นร่องรอยของความเทียมหรือการโอ้อวดในพวกเขา .

โดยรวมแล้ว ผมประทับใจเกี่ยวกับครอบครัว


นับถือที่รักแม่