In industrial testing and research

In industrial testing and research laboratories, it is essential to measure the voltages
and currents accurately, ensuring perfect safety to the personnel and equipment.
Hence a person handling the equipment as well as the metering devices must be
protected against overvoltages and also against any induced voltages due to stray
coupling. Therefore, the location and layout of the devices are important. Secondly,
linear extrapolation of the devices beyond their ranges are not valid for high voltage
meters and measuring instruments, and they have to be calibrated for the full range.
Electromagnetic interference is a serious problem in impulse voltage and current
measurements, and it has to be avoided or minimized. Therefore, even though the
principles of measurements may be same, the devices and instruments for measurement
of high voltages and currents differ vastly from the low voltage and low current
devices. Different devices used for high voltage measurements may be classified as
in Tables 7. land 7.2.
7.1 MEASUREMENT OF HIGH DIRECT CURRENT VOLTAGES
Measurement of high d.c. voltages as in low voltage measurements, is generally
accomplished by extension of meter range with a large series resistance. The net
current in the meter is usually limited to one to ten microamperes for full-scale
deflection. For very high voltages (1000 kV or more) problems arise due to large
power dissipation, leakage currents and limitation of voltage stress per unit length,
change in resistance due to temperature variations, etc. Hence, a resistance potential
divider with an electrostatic voltmeter is sometimes better when high precision is
needed. But potential dividers also suffer from the disadvantages stated above. Both
series resistance meters and potential dividers cause current drain from the source.
Generating voltmeters are high impedance devices and do not load the source. They
provide complete isolation from the source voltage (high voltage) as they are not
directly connected to the high voltage terminal and hence are safer. Spark gaps such
as sphere gaps are gas discharge devices and give an accurate measure of the peak
voltage. These are quite simple and do not require any specialized construction. But
the measurement is affected by the atmospheric conditions like temperature,
humidity, etc. and by the vicinity of earthed objects, as the electric field in the gap is
affected by the presence of earthed objects. But sphere gap measurement of voltages
is independent of the waveform and frequency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทดสอบอุตสาหกรรมและห้องปฏิบัติการวิจัย มันเป็นสิ่งสำคัญในการวัดแรงดันและกระแสความแม่นยำ ความปลอดภัยสมบูรณ์แบบเพื่อบุคลากรและอุปกรณ์จึง ต้องเป็นผู้จัดการอุปกรณ์รวมทั้งอุปกรณ์วัดป้องกัน กับ overvoltages และยังเทียบ กับแรงดันไฟฟ้าเหนี่ยวนำใด ๆ เนื่องจากหลงทางข้อต่อ ดังนั้น สถานที่และรูปแบบของอุปกรณ์มีความสำคัญ ประการที่สองคาดการณ์แบบเชิงเส้นของอุปกรณ์เกินกว่าช่วงไม่ถูกต้องสำหรับไฟฟ้าแรงสูงเมตร และเครื่องมือวัด และพวกเขามีวัดทั้งหมดสัญญาณรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นปัญหาร้ายแรง ในแรงดันไฟฟ้ากระแส และปัจจุบันการวัด และมีการหลีกเลี่ยง หรือลด ดังนั้น แม้ว่าการหลักการของการวัดอาจจะเหมือนกัน อุปกรณ์ และเครื่องมือสำหรับการวัดแรงดันไฟฟ้าสูงและกระแสแตกต่างอย่างมากจากแรงดันต่ำ และต่ำปัจจุบันอุปกรณ์ อุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ใช้สำหรับการวัดแรงดันสูงอาจจัดเป็นในตาราง 7 ที่ดิน 7.27.1 การวัดแรงดันไฟฟ้ากระแสตรงสูงการวัดแรงดันไฟฟ้าดีซีสูงเช่นในการวัดแรงดันต่ำ โดยทั่วไปทำได้ โดยการขยายช่วงที่มิเตอร์มีความต้านทานชุดใหญ่ สุทธิปัจจุบันในวัดมีจำกัดจะให้สิบ microamperes สำหรับเต็มรูปแบบโก่ง สำหรับปัญหาแรงดันไฟฟ้าที่สูงมาก (1000 kV หรือมากกว่า) ที่เกิดขึ้นเนื่องจากมีขนาดใหญ่กระจายพลังงาน ไฟฟ้ารั่วไหล และข้อจำกัดของความเครียดแรงดันต่อหน่วยความยาวการเปลี่ยนแปลงความต้านทานเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ ฯลฯ ดังนั้น ความต้านทานที่มีศักยภาพแบ่ง ด้วยโวลต์มิเตอร์ไฟฟ้าสถิตดีกว่าบางครั้งเมื่อมีความแม่นยำสูงจำเป็นต้อง แต่วงเวียนที่มีศักยภาพยังทรมานจากข้อเสียที่ระบุไว้ข้างต้น ทั้งสองชุดวัดความต้านทานและวงเวียนที่มีศักยภาพทำให้ท่อระบายน้ำปัจจุบันจากแหล่งต่างสร้างอุปกรณ์ความต้านทานสูง และไม่โหลดแหล่งที่มา พวกเขาให้แยกสมบูรณ์จากแหล่งแรงดันไฟฟ้า (แรงสูง) ไม่เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีไฟฟ้าแรงสูง และด้วยเหตุนี้ ปลอดภัย เช่นช่องหัวเทียนช่องว่างทรงกลมแก๊สจำหน่ายอุปกรณ์ และให้ความแม่นยำสูงสุดแรงดันไฟฟ้า เหล่านี้ค่อนข้างง่าย และไม่จำเป็นต้องก่อสร้างเฉพาะใด ๆ แต่การวัดที่เป็นผลกระทบจากสภาพบรรยากาศเช่นอุณหภูมิมีความชื้น ฯลฯ และบริเวณของวัตถุที่สายดิน เป็นสนามไฟฟ้าในช่องว่างผลกระทบจากการปรากฏตัวของวัตถุของสวิทช์ แต่ช่องว่างทรงกลมวัดแรงดันไฟฟ้าเป็นอิสระของรูปคลื่นและความถี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทดสอบอุตสาหกรรมและห้องปฏิบัติการวิจัยก็เป็นสิ่งจำเป็นในการวัดแรงดัน
และกระแสได้อย่างถูกต้องมั่นใจในความปลอดภัยที่สมบูรณ์แบบเพื่อบุคลากรและอุปกรณ์.
ดังนั้นคนที่จัดการอุปกรณ์รวมถึงอุปกรณ์การวัดแสงจะต้องได้รับ
ความคุ้มครองจากการ overvoltages และยังกับแรงดันไฟฟ้าเหนี่ยวนำให้เกิดใด ๆ เนื่องจากการหลงทาง
เพศสัมพันธ์ ดังนั้นสถานที่และรูปแบบของอุปกรณ์ที่มีความสำคัญ ประการที่สอง
การคาดการณ์เชิงเส้นของอุปกรณ์เกินช่วงของพวกเขาจะไม่ถูกต้องสำหรับแรงดันสูง
เมตรและเครื่องมือวัดและพวกเขาจะต้องมีการสอบเทียบสำหรับช่วงเต็ม.
สัญญาณรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นปัญหาที่ร้ายแรงในแรงดันไฟฟ้าแรงกระตุ้นและปัจจุบัน
การวัดและมันจะต้องมี หลีกเลี่ยงและลด ดังนั้นแม้ว่า
หลักการของการวัดอาจจะเหมือนกัน, อุปกรณ์และเครื่องมือสำหรับการตรวจวัด
แรงดันสูงและกระแสน้ำที่แตกต่างกันอย่างมากมายจากแรงดันต่ำและต่ำในปัจจุบัน
อุปกรณ์ อุปกรณ์ต่างๆที่ใช้สำหรับการตรวจวัดแรงดันสูงอาจจะจัดเป็น
ในตารางที่ 7. ที่ดิน 7.2.
7.1 การวัดความสูงแรงดันไฟฟ้ากระแสตรง
วัดแรงดันไฟฟ้ากระแสตรงสูงเช่นในการวัดแรงดันต่ำโดยทั่วไปจะ
ทำได้โดยการขยายตัวของช่วงเมตรมีความต้านทานชุดใหญ่ สุทธิ
ในปัจจุบันเมตรมักจะ จำกัด 09:59 microamperes สำหรับเต็มรูปแบบ
โก่ง สำหรับแรงดันไฟฟ้าสูงมาก (1000 กิโลโวลต์หรือมากกว่า) มีปัญหาเกิดขึ้นเนื่องจากการที่มีขนาดใหญ่
กระจายอำนาจกระแสรั่วไหลและข้อ จำกัด ของความเครียดแรงดันไฟฟ้าต่อหน่วยความยาว,
การเปลี่ยนแปลงในการต้านทานเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ ฯลฯ ดังนั้นความต้านทานที่มีศักยภาพ
divider กับโวลต์มิเตอร์ไฟฟ้าสถิตคือ บางครั้งดีกว่าเมื่อความแม่นยำสูงเป็น
สิ่งจำเป็น แต่วงเวียนที่มีศักยภาพยังประสบข้อเสียที่กล่าวข้างต้น ทั้งสอง
ต้านทานชุดเมตรและวงเวียนที่มีศักยภาพก่อให้เกิดการระบายน้ำในปัจจุบันจากแหล่งที่มา.
โวลต์มิเตอร์สร้างเป็นอุปกรณ์ความต้านทานสูงและไม่โหลดแหล่งที่มา พวกเขา
ให้แยกสมบูรณ์จากแหล่งจ่ายแรงดัน (แรงดันสูง) ขณะที่พวกเขายังไม่ได้
เชื่อมต่อโดยตรงไปยังสถานีไฟฟ้าแรงสูงและด้วยเหตุนี้มีความปลอดภัย ช่องว่าง Spark ดังกล่าว
เป็นช่องว่างทรงกลมเป็นอุปกรณ์การปล่อยก๊าซและให้วัดที่ถูกต้องของยอด
แรงดันไฟฟ้า เหล่านี้จะค่อนข้างง่ายและไม่จำเป็นต้องมีความเชี่ยวชาญการก่อสร้างใด ๆ แต่
วัดที่ได้รับผลกระทบจากสภาพบรรยากาศเช่นอุณหภูมิ,
ความชื้น ฯลฯ และบริเวณใกล้เคียงของวัตถุสายดินที่เป็นสนามไฟฟ้าในช่องว่างจะ
ได้รับผลกระทบจากการปรากฏตัวของวัตถุสายดิน แต่ทรงกลมวัดช่องว่างของแรงดันไฟฟ้าที่
เป็นอิสระจากรูปแบบของคลื่นและความถี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอุตสาหกรรมการทดสอบและห้องปฏิบัติการวิจัย มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะวัดแรงดันไฟฟ้าและกระแสที่ถูกต้องเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยที่สมบูรณ์แบบให้แก่บุคลากร และอุปกรณ์เพราะบุคคลในการจัดการอุปกรณ์รวมทั้งอุปกรณ์ต้องรป้องกันและต่อต้านการ overvoltages แรงดันไฟฟ้าใด ๆเนื่องจากหลงทางการเชื่อมต่อ . ดังนั้น สถานที่และรูปแบบของอุปกรณ์ที่สำคัญ ประการที่สองเชิงเส้นของอุปกรณ์เกินค่านอกช่วงของพวกเขาจะไม่ถูกต้องสำหรับแรงดันไฟฟ้าสูงเมตร และวัด และพวกเขาต้องมีการสอบเทียบสำหรับช่วงเต็มรูปแบบการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นปัญหาร้ายแรงในแรงดัน และกระแสการวัด และต้องหลีกเลี่ยงหรือลด . ดังนั้น แม้ว่าหลักการของการวัดอาจจะเหมือนกัน อุปกรณ์และเครื่องมือสำหรับการวัดแรงดันไฟฟ้าสูงและกระแสแตกต่างอย่างมากจากแรงดันไฟฟ้าต่ำและต่ำในปัจจุบันอุปกรณ์ อุปกรณ์ต่างๆที่ใช้สำหรับวัดแรงดันสูง อาจจะจัดเป็นตารางที่ 7 ที่ดิน 7.2 .7.1 การวัดแรงดันสูงกระแสตรงการวัดแรงดัน DC สูงในการวัดแรงดันต่ำโดยทั่วไปคือได้ โดยการขยายช่วงด้วยเครื่องวัดความต้านทานชุดใหญ่ สุทธิปัจจุบันในวัดมักจะ จำกัด หนึ่งถึงสิบ microamperes สำหรับสการแอ่นตัว สำหรับแรงดันสูงมาก ( 1000 กิโลหรือมากกว่า ) ปัญหาเกิดขึ้นเนื่องจากการขนาดใหญ่พลังความร้อน , กระแสรั่วไหลและข้อจำกัดของความเครียดแรงดันต่อความยาว 1 หน่วยการเปลี่ยนแปลงความต้านทานเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ ฯลฯ ดังนั้น ความต้านทานที่มีศักยภาพแบ่งด้วยโวลต์มิเตอร์ไฟฟ้าสถิต คือบางครั้งดีกว่า เมื่อความละเอียดสูงคือต้องการ แต่วงเวียนที่มีศักยภาพยังประสบจากข้อเสียที่ระบุไว้ข้างต้น ทั้งชุดความต้านทานเมตรและวงเวียนที่มีศักยภาพเพราะท่อระบายน้ำปัจจุบันจากแหล่งที่มาโวลต์มิเตอร์ เป็นอุปกรณ์สร้างอิมพีแดนซ์สูง และไม่โหลดแหล่งที่มา พวกเขามีการแยกที่สมบูรณ์จากแหล่งจ่ายแรงดัน ( แรงดันสูง ) เช่นที่พวกเขาไม่ได้เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีไฟฟ้าแรงสูง และดังนั้น จะปลอดภัยกว่า จุดประกายช่องว่างดังกล่าวเป็นช่องว่างทรงกลม เป็นอุปกรณ์ที่ปล่อยก๊าซ และให้วัดที่ถูกต้องของยอดแรงดันไฟฟ้า เหล่านี้จะค่อนข้างง่ายแ