The design of the building, with it

The design of the building, with its soaring white roof shell shaped sails atop a massive red granite platform, has been internationally acclaimed as an architectural icon of the 20th century. As a dominant sculptural building that can be seen and experienced from all sides, it is the focal point of Sydney Harbour and a reflection of its character.
It is placed right at the end of Bennelong Point, juxtaposed to the harbour and completely to scale in relation to the Harbour Bridge, the sandstone cliff face, Macquarie Street and Circular Quay. Viewed from a ferry, from the air, or by approach on foot, the vision is dramatic and unforgettable. Sydney Opera House construction, 1964, image by Max Dupain, courtesy of State Library of New South Wales
It took 16 years to build. Constructed between 1957 and 1973, is a masterpiece of modern architectural design, engineering and construction technology in Australia. It exhibits the creative genius of its designer, the Pritzker Prize winner Danish architect Jørn Utzon, the successful engineering by the Danish firm Ove Arup and Partners, and the Australian building contractors M R Hornibrook. The completion of the project was overseen by the architects Hall, Todd and Littlemore, and the story of its construction was one of great controversy.
Complex engineering problems and escalating costs made it a source of great public debate that only subsided when the beauty and achievement of the completed building placed it on the world stage.
The technical challenge of how to construct the roof sails took four years to solve. The roof sails were based on the geometry of the sphere and Utzon used this to demonstrate the creative potential and the assembly of prefabricated, repeated components. It was seen as a structure at the leading edge of endeavour.
Today the Sydney Opera House is a national cultural centre that has gained widespread recognition and respect as a performing arts venue, and includes a concert hall, opera and drama theatres, a playhouse and a studio. It is a fitting showcase for many of the world's leading performers. As Utzon envisioned, the Sydney Opera House reflects its pivotal place in Australia's creative history ‘an individual face for Australia in the world of art' (Frampton and Cava, 1995 in Statement of Values for Sydney Opera House National Heritage Listing)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกแบบของอาคาร ใบเปลือกรูปทรงหลังคาขาวทะยานบนแพลตฟอร์มแบบหินแกรนิตสีแดงขนาดใหญ่ ได้รับรางวัลในระดับสากลเป็นสัญลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมของศตวรรษที่ 20 โดดเด่นประติมากรรมอาคารที่สามารถมองเห็น และมีประสบการณ์จากทุกด้าน มันเป็นจุดโฟกัสของซิดนีย์ฮาร์เบอร์และเป็นภาพสะท้อนของอักขระตัวมันวางขวาที่ Bennelong จุด วาง ไปท่าเรือ และ การปรับขนาดให้สัมพันธ์กับสะพานฮาร์เบอร์ หน้าผาหินทราย ถนนแมคคและ Circular Quay ดูจากเรือข้ามฟาก จากอากาศ หรือ โดยวิธีเดินเท้า วิสัยทัศน์น่าทึ่ง และน่าจดจำ ซิดนีย์โอเปราเฮาส์ก่อสร้าง 1964 ภาพสูงสุด Dupain เอื้อเฟื้อรัฐห้องสมุดนิวเซาท์เวลส์ใช้เวลา 16 ปี สร้างขึ้นระหว่างปี 1957 และ 1973 เป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมการออกแบบ และก่อสร้าง เทคโนโลยีที่ทันสมัยในออสเตรเลีย มันแสดงอัจฉริยะสร้างสรรค์ของนักออกแบบของ รางวัล Pritzker ชนะเดนมาร์กสถาปนิก Jørn Utzon วิศวกรรมประสบความสำเร็จ โดยบริษัทเดนมาร์กอารัปเว็บพันธมิตร และออสเตรเลียอาคารผู้รับเหมา M R Hornibrook ความสำเร็จของโครงการถูกตรวจสอบ โดยสถาปนิกฮอลล์ ทอดด์ และ Littlemore และเรื่องราวของการก่อสร้างก็ดีทะเลาะวิวาทอย่างใดอย่างหนึ่งวิศวกรรมปัญหาซับซ้อน และค่าใช้จ่ายที่บานปลายทำให้มันเป็นแหล่งของการถกเถียงสาธารณะดีที่ลดลงเมื่อความงามและความสำเร็จของอาคารเสร็จวางบนเวทีโลกเท่านั้นความท้าทายทางเทคนิคของวิธีการสร้างเซลส์หลังคาเอาสี่ปีในการแก้ปัญหา ใบเรือหลังคาจากเรขาคณิตของทรงกลม และ Utzon ใช้นี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงศักยภาพความคิดสร้างสรรค์และแอสเซมบลีที่ประกอบสำเร็จรูป ซ้ำ มันถูกมองว่าเป็นโครงสร้างที่ล้ำวิชาวันนี้ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์เป็นศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติได้รับรู้อย่างกว้างขวาง และเคารพเป็นสถานศิลปะการแสดง และคอนเสิร์ต โอเปร่า และละครละคร มีโรงละคร และสตูดิโอ มันเป็นการแสดงที่เหมาะสมสำหรับนักแสดงชั้นนำของโลกหลาย เป็น Utzon จินตนาการ ซิดนีย์โอเปราเฮาส์สะท้อนให้เห็นถึงสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของออสเตรเลียสร้างสรรค์ 'ใบหน้าบุคคลสำหรับออสเตรเลียในโลกของศิลปะ' (Frampton และ Cava, 1995 ในงบของซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์ชาติมรดกรายการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบของอาคารที่มีหลังคาทะยานเปลือกสีขาวรูปใบเรือบนแพลตฟอร์มหินแกรนิตสีแดงขนาดใหญ่ที่ได้รับรางวัลในระดับนานาชาติในฐานะที่เป็นไอคอนทางสถาปัตยกรรมของศตวรรษที่ 20 เป็นอาคารประติมากรรมที่โดดเด่นที่สามารถมองเห็นและมีประสบการณ์จากทุกด้านก็เป็นจุดโฟกัสของซิดนีย์ฮาร์เบอร์และการสะท้อนของตัวละครของมัน.
มันถูกวางไว้ที่ปลายของลองจุดเนียนไปยังท่าเรือและสมบูรณ์ในระดับ ความสัมพันธ์กับสะพานฮาร์เบอร์ใบหน้าหน้าผาหินทราย, Macquarie ถนนและ Circular Quay มองจากเรือข้ามฟากจากอากาศหรือโดยวิธีการเดินเท้าและการมองเห็นเป็นอย่างมากและน่าจดจำ ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าก่อสร้างปี 1964 ภาพโดยแม็กซ์ Dupain มารยาทของห้องสมุดของนิวเซาธ์เวลส์รัฐ
มันต้องใช้เวลา 16 ปีในการสร้าง สร้างขึ้นระหว่างปี 1957 และปี 1973 เป็นงานชิ้นเอกของการออกแบบสถาปัตยกรรมที่ทันสมัยวิศวกรรมและเทคโนโลยีการก่อสร้างในประเทศออสเตรเลีย มันแสดงอัจฉริยะสร้างสรรค์ของนักออกแบบของรางวัลพริตซ์ชนะเดนมาร์กเยิร์นอุตซอนสถาปนิก, งานวิศวกรรมที่ประสบความสำเร็จโดย บริษัท เดนมาร์ก Ove Arup และคู่ค้าและผู้รับเหมาอาคารออสเตรเลีย MR Hornibrook ความสำเร็จของโครงการที่ได้รับการดูแลโดยสถาปนิกฮอลล์, ทอดด์และ Littlemore และเรื่องของการก่อสร้างเป็นหนึ่งของความขัดแย้งที่ดี.
ปัญหาทางวิศวกรรมที่ซับซ้อนและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นทำให้มันเป็นแหล่งที่มาของการอภิปรายสาธารณะที่ดีที่ลดเฉพาะเมื่อความงามและความสำเร็จ ของอาคารเสร็จสิ้นการวางมันลงบนเวทีโลก.
ความท้าทายทางเทคนิคของวิธีการสร้างเรือหลังคาใช้เวลาสี่ปีเพื่อแก้ ใบเรือหลังคาอยู่บนพื้นฐานของรูปทรงเรขาคณิตของทรงกลมและ Utzon ใช้นี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงศักยภาพความคิดสร้างสรรค์และการชุมนุมของสำเร็จรูป, ส่วนประกอบซ้ำ มันถูกมองว่าเป็นโครงสร้างที่ขอบชั้นนำของความพยายามก.
วันนี้ Sydney Opera House เป็นศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและให้ความเคารพเป็นสถานที่ศิลปะการแสดงและรวมถึงคอนเสิร์ตโอเปร่าและละครโรงภาพยนตร์โรงละครและ สตูดิโอ มันเป็นงานแสดงที่เหมาะสมสำหรับหลาย ๆ คนของนักแสดงชั้นนำของโลก ในฐานะที่เป็น Utzon จินตนาการ, ซิดนีย์โอเปราเฮาส์สะท้อนให้เห็นถึงสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์ความคิดสร้างสรรค์ของออสเตรเลีย 'ใบหน้าบุคคลสำหรับออสเตรเลียในโลกของศิลปะ (Frampton และ Cava, 1995 ในงบของค่าสำหรับซิดนีย์โอเปราเฮาส์แห่งชาติรายชื่อมรดก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบอาคารที่มีหลังคารูปเรือลอยขาวเปลือกบนแพลตฟอร์มหินแกรนิตสีแดงขนาดใหญ่ที่ได้รับรางวัลระดับนานาชาติเป็นไอคอนสถาปัตยกรรมของศตวรรษที่ 20 เป็นเด่นประติมากรรมอาคารที่สามารถมองเห็นและประสบการณ์จากทุกด้าน มันเป็นจุดโฟกัสของซิดนีย์ฮาร์เบอร์ และภาพสะท้อนของตัวมันถูกวางไว้ที่ส่วนท้ายของเบนนาลองจุด juxtaposed กับท่าเรือและสมบูรณ์แบบในความสัมพันธ์กับสะพาน Harbour Bridge , หน้าผาหินทรายหน้า Macquarie Street และ Circular Quay . ดูจากท่าเรือจากอากาศหรือโดยวิธีการเดินเท้า วิสัยทัศน์เป็นอย่างมาก และรู้ลืมโดยประกอบด้วย ซิดนีย์ โอเปร่า เฮ้าส์ ก่อสร้าง , 1964 , ภาพโดย แม็กซ์ dupain , มารยาทของห้องสมุดของรัฐนิวเซาท์เวลส์มันใช้เวลา 16 ปี ในการสร้าง สร้างขึ้นระหว่าง พ.ศ. 2500 2516 เป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมที่ทันสมัย , เทคโนโลยีวิศวกรรมและการก่อสร้างในออสเตรเลีย มันแสดงอัจฉริยะที่สร้างสรรค์ของนักออกแบบของ สำคัญรางวัลสถาปนิกเดนมาร์กยอร์น อุตซอน , ประสบความสำเร็จวิศวกรรมโดยเดนมาร์ก บริษัท โอวี รุปและคู่ค้าและผู้รับเหมาอาคารออสเตรเลีย M R hornibrook . ความสำเร็จของโครงการที่ดูแลโดยสถาปนิก Hall , ทอดด์และ littlemore และเรื่องของการก่อสร้างเป็นหนึ่งที่ดีของการทะเลาะวิวาทปัญหาทางวิศวกรรมที่ซับซ้อนและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นทำให้มันเป็นแหล่งที่ดีของการอภิปรายสาธารณะที่ลดลงเมื่อความงามและผลสัมฤทธิ์ของการสร้างเสร็จวางไว้บนเวทีโลกความท้าทายด้านเทคนิคของวิธีการสร้างหลังคาเรือใช้เวลาสี่ปีในการแก้ หลังคาเรือตามเรขาคณิตของทรงกลมและอุตซอนใช้นี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่สร้างสรรค์และประกอบสำเร็จรูปซ้ำส่วนประกอบ มันเห็นเป็นโครงสร้างที่ขอบชั้นนำของความพยายามวันนี้ Sydney Opera House เป็น ศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและเคารพเป็นศิลปะการแสดงสถานที่และรวมถึงคอนเสิร์ตและโรงละครโอเปร่า , ละคร , โรงละครและสตูดิโอ มันคือการแสดงที่เหมาะสมสำหรับหลายของโลกที่นำนักแสดง เป็นอุตซอน envisioned Sydney Opera House เป็นสถานที่ในประวัติศาสตร์ " ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของออสเตรเลียแต่ละหน้าสำหรับออสเตรเลียในโลกของศิลปะ " ( แฟรมตั้น cava และ 2538 ในงบค่าสำหรับซิดนีย์โอเปร่าแห่งชาติมรดกรายการ )