I am writing to you to ask for your

I am writing to you to ask for your kind assistance in verifying the qualification of Mr. Steven Ray McKee, who had been selected for lecturer position at Shinawatra University. He stated that he graduated from the Ohio State University with a degree of Doctor of Philosophy in Agriculture Education in 1991. This is to help make our recruitment process transparent and to meet the standard requirement of the Higher Education Commission in Thailand. In this regards, the photocopy of his transcript and doctoral degree certificate which are submitted for his job application is attached herewith.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนถึงคุณเพื่อขอความช่วยเหลือของคุณเองในการตรวจสอบคุณสมบัติของนาย Steven เรย์ McKee ที่ได้ถูกเลือกสำหรับตำแหน่งอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยชินวัตร เขากล่าวว่า เขาจบศึกษาจากมหาวิทยาลัยรัฐโอไฮโอกับระดับของการแพทย์ปรัชญาในการศึกษาเกษตรในปีพ.ศ. 2534 นี้คือ การช่วยให้กระบวนการสรรหาบุคลากรของเราโปร่งใส และ เพื่อตอบสนองความต้องการมาตรฐานของสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาในประเทศไทย ในการนี้ สำเนาเสียงบรรยายและใบรับรองปริญญาซึ่งส่งเพื่อสมัครงานของเขาของเขาแนบ herewith

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนถึงคุณเพื่อขอความช่วยเหลือชนิดของคุณในการตรวจสอบคุณสมบัติของนายสตีเฟนแมคเรย์ที่ได้รับการคัดเลือกในตำแหน่งอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยชินวัตร เขาบอกว่าเขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอมีระดับของปรัชญาดุษฎีบัณฑิตการศึกษาเกษตรในปี 1991 นี้คือการช่วยให้กระบวนการสรรหาที่โปร่งใสของเราและเพื่อตอบสนองความต้องการมาตรฐานของคณะกรรมการการอุดมศึกษาในประเทศไทย ทั้งนี้สำเนาหลักฐานการศึกษาของเขาและใบรับรองการศึกษาระดับปริญญาเอกที่ถูกส่งสำหรับการประยุกต์ใช้งานของเขาเป็นที่แนบมาพร้อมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนถึงคุณเพื่อขอความช่วยเหลือชนิดของคุณในการตรวจสอบคุณสมบัติของนาย สตีเว่น เรย์ แมคกี ผู้ที่ได้รับเลือกสำหรับอาจารย์ประจำมหาวิทยาลัย . เขากล่าวว่าเขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งโอไฮโอกับระดับของหลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาการศึกษา การเกษตร ในปี 1991นี้จะช่วยให้ขั้นตอนการสรรหาของเราโปร่งใส และตรงตามมาตรฐานความต้องการของคณะกรรมการการอุดมศึกษาในประเทศไทย ในการนี้ สำเนาหลักฐานการศึกษาของเขาและปริญญาเอก ประกาศนียบัตร ซึ่งจะส่งใบสมัครงานของเขาแนบ herewith