Article 8 (Invalidity of insurance)

Article 8 (Invalidity of insurance)
This policy shall be nullified in the case of any of the following facts existing at the time of effecting the insurance.
1. If the person effecting the insurance on behalf of another person has failed to mention expressly to that effect in the insurance proposal.
2. If the person effecting the insurance or the Insured was aware that the subject-matter or the insurance had already been lost or damaged or a case of the loss or damage has been originated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 8 (Invalidity ประกันภัย)นโยบายนี้จะเป็น nullified ในกรณีที่มีข้อเท็จจริงต่อไปนี้ที่มีอยู่ในเวลามีผลต่อการประกันภัย1. ถ้าบุคคลมีผลต่อการประกันภัยในนามของบุคคลอื่นไม่สามารถพูดอย่างชัดเจนซึ่งมีผลบังคับในข้อเสนอการประกัน2. ถ้าคนที่มีผลต่อประกันหรือประกันไม่ทราบว่า มีกรณีของการสูญเสียหรือความเสียหายเรื่องหรือประกันได้แล้วการสูญหาย หรือเสีย หรือ ได้มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 8 (ทุพพลภาพของการประกัน)
นโยบายนี้จะเป็นโมฆะในกรณีใด ๆ ของข้อเท็จจริงต่อไปนี้ที่มีอยู่ในเวลาของการที่มีผลต่อการประกัน.
1 ถ้าคนที่มีผลต่อการประกันในนามของคนอื่นล้มเหลวในการพูดถึงอย่างชัดแจ้งว่าผลกระทบในข้อเสนอการประกัน.
2 ถ้าคนที่มีผลต่อการประกันภัยหรือผู้เอาประกันภัยทราบว่าเรื่องของหรือการประกันที่ได้รับการสูญหายหรือเสียหายหรือกรณีที่มีการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นได้รับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 8 ( ทุพพลภาพประกันภัย )
นโยบายนี้จะ nullified ในกรณีใด ๆของข้อเท็จจริงที่มีอยู่ในเวลาที่มีผลต่อประกันดังต่อไปนี้ .
1 ถ้าคนที่มีผลต่อประกันภัยในนามของบุคคลอื่นที่ได้ล้มเหลวที่จะพูดถึงอย่างชัดเจนที่จะมีผลในข้อเสนอประกันภัย .
2ถ้าคนที่มีผลต่อประกันหรือประกันทราบว่าเนื้อหา หรือประกันที่ได้รับการสูญหาย หรือเสียหาย หรือในกรณีของการสูญเสียหรือความเสียหายได้เกิดขึ้น .