Dear Nattamon,We thought the quanti

Dear Nattamon,

We thought the quantity is 10MT. This is our mistake. We will ship 10MT immediately. ETA will be advised later. We are sorry for any inconvenience this might cause. By the way, would you like to take out the (FCL=10MT) wording from the order? We can fit 20MT in a 40’ FCL and 10MT in a 20’FCL.
It seems that we were confused by the wording. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนัท ธ ม, เราคิดว่าเป็นปริมาณ 10MT นี้เป็นความผิดพลาดของเรา เราจะจัดส่ง 10MT ทันที กทพ. จะได้รับคำแนะนำในภายหลัง ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจก่อให้เกิด โดยวิธีการที่คุณต้องการที่จะออกจาก (FCL = 10MT) ถ้อยคำจากการสั่งซื้อหรือไม่ เราสามารถใส่ 20MT ใน 40 'FCL และ 10MT ใน 20'FCL. ดูเหมือนว่าเรากำลังสับสนโดยการใช้ถ้อยคำ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนัทธมน

เราคิดว่า , ปริมาณ 10mt นี้เป็นความผิดของเรา เราจะจัดส่ง 10mt ทันที และจะแจ้งให้ทราบในภายหลัง ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ นี้อาจทำให้เกิด โดยวิธีการที่คุณต้องการที่จะออก ( FCL = 10mt ) ข้อความจากคำสั่ง ? เราสามารถใส่ 20MT ใน 40 ' FCL และ 10mt ใน 20'fcl .
ดูเหมือนว่าเรากำลังสับสนด้วยถ้อยคํา ขอบคุณครับ