The second pattern which supported

The second pattern which supported Theme 3 was: The administration of folk Iranian herbal remedies and biochemical maintains health and or cures medicines common ailments. Iranian informants used a variety of biochemical, self-medication, and home-based remedies called darmon or darmon-khanagie. They used tranquilizers such as Valium and a variety of vitamins such B Complex and B12. There is a strong belief in as the of intramuscular vitamin injections to cure weak use nerves (za afe-asab). One informant said "It gives me strength and warmt The use of herbs (darman- giaheey) has always been practiced by Iranians and has continued with Iranian immigrants in Australia. All Iranian informants said that they used a range of herbal remedies with biochemical therapies. Herbs, used by all key and general informants, were available in abundance in Iranian supermarkets and health food stores located in large Australian cities. Herbs such as dried seeds, flowers, leaves, and berries were often soaked in cold or hot water or brewed as tea and used for a variety of conditions and ailments such as digestive problems and to flush the kidneys. Herbs were also used to relieve high fever, aches and pains, and for strengthening weak nerves or reducing stress faramasha assab). In Table are a list of commonly used herbs used by many key and general informants in the study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรูปแบบที่สองซึ่งได้รับการสนับสนุนชุดรูปแบบที่ 3: ดูแลเยียวยาสมุนไพรพื้นบ้านอิหร่าน และชีวเคมีรักษาสุขภาพและ หรือรักษาโรคทั่วไปยา คุณค่าที่อิหร่านใช้ความหลากหลายของชีวเคมี self-medication และการเยียวยาตามบ้านเรียกว่า darmon หรือ darmon-khanagie พวกเขาใช้กล่อมเช่น Valium และความหลากหลายของวิตามินบีคอมเพล็กซ์และ B12 ดังกล่าว มีความเชื่อเข้มแข็งในเป็นที่ของฉีดบาดทะยักจากวิตามินแก้ อ่อนแอใช้เส้นประสาท (afe ซดีซา-asab) ผู้ให้ข้อมูลหนึ่งกล่าวว่า "มันทำให้ฉันแข็งแรง และ warmt การใช้สมุนไพร (darman giaheey) มักจะได้รับการฝึกฝน โดยโลกทัศน์ได้อย่างต่อเนื่องกับผู้อพยพชาวอิหร่านในออสเตรเลีย คุณค่าทั้งหมดอิหร่านกล่าวว่า จะใช้ช่วงของการรักษาด้วยสมุนไพรเข้ากับการรักษาเชิงชีวเคมี สมุนไพร ใช้งาน โดยคีย์ทั้งหมดและคุณค่าทั่วไป มีความอุดมสมบูรณ์ในอิหร่านซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านอาหารเพื่อสุขภาพที่ตั้งอยู่ในเมืองใหญ่ออสเตรเลียได้ สมุนไพรเช่นเมล็ดพืชอบแห้ง ดอกไม้ ใบไม้ และครบมักจะนำไปแช่ในน้ำเย็นหรือน้ำอุ่น หรือรับการต้มกลั่นเป็นชา และใช้สำหรับเงื่อนไขและอาการ เช่นปัญหาการย่อยอาหาร และ การล้างไต ยังใช้สมุนไพรในการบรรเทาอาการไข้สูง ปวดเมื่อย และ ปวด และการเสริมสร้างประสาทอ่อน หรือลดความเครียด faramasha assab) ในตารางเป็นรายชื่อของสมุนไพรที่ใช้กันทั่วไปใช้งาน โดยคีย์และคุณค่าทั่วไปในการศึกษาหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบที่สองที่ได้รับการสนับสนุนรูปแบบที่ 3: การบริหารงานของสมุนไพรพื้นบ้านอิหร่านและชีวเคมีรักษาสุขภาพและหรือยารักษาโรคที่พบบ่อย ข้อมูลอิหร่านใช้ความหลากหลายของทางชีวเคมีตนเองยาและการเยียวยาตามบ้านหรือที่เรียกว่า Darmon Darmon-khanagie พวกเขาใช้ประสาทเช่น Valium และความหลากหลายของวิตามินบีคอมเพล็กซ์ดังกล่าวและบี 12 มีความเชื่อมั่นในขณะที่การฉีดเข้ากล้ามเนื้อวิตามินเพื่อรักษาเส้นประสาทการใช้งานที่อ่อนแอคือ (เอเอฟอีพิซซ่า-asab) แจ้งหนึ่งกล่าวว่า "มันทำให้ฉันมีความแข็งแรงและ warmt การใช้สมุนไพร (darman- giaheey) ได้รับมักจะปฏิบัติโดยชาวอิหร่านและยังคงมีผู้อพยพชาวอิหร่านในประเทศออสเตรเลีย. ทั้งหมดให้ข้อมูลอิหร่านกล่าวว่าพวกเขาใช้ช่วงของสมุนไพรกับการรักษาทางชีวเคมี สมุนไพรที่ใช้โดยทั้งหมดให้ข้อมูลที่สำคัญและทั่วไปที่มีอยู่ในความอุดมสมบูรณ์ในซูเปอร์มาร์เก็ตอิหร่านและร้านอาหารเพื่อสุขภาพที่ตั้งอยู่ในเมืองที่มีขนาดใหญ่ของออสเตรเลียสมุนไพร. เช่นเมล็ดแห้งดอกไม้ใบไม้และผลเบอร์รี่แช่มักจะอยู่ในน้ำเย็นหรือร้อนหรือต้มเป็น ชาและใช้สำหรับความหลากหลายของเงื่อนไขและโรคเช่นปัญหาทางเดินอาหารและการล้างไต. สมุนไพรยังถูกนำมาใช้เพื่อบรรเทาอาการไข้สูงปวดเมื่อยและปวดและสำหรับการเสริมสร้างเส้นประสาทอ่อนแอหรือลดความเครียด faramasha Assab). ในตารางที่มีรายชื่อ ของสมุนไพรที่ใช้กันทั่วไปที่ใช้โดยให้ข้อมูลที่สำคัญและทั่วไปจำนวนมากในการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองรูปแบบที่สนับสนุนธีมที่ 3 : การบริหารจัดการของชาวอิหร่านสมุนไพรและชีวเคมีรักษาสุขภาพและรักษาโรคทั่วไป หรือยา . ข่าวอิหร่านใช้ความหลากหลายของชีวภาพ ยาด้วยตนเอง และวิธีแก้ที่บ้านเรียก darmon หรือ darmon khanagie . พวกเขาใช้ประสาท เช่น ยานอนหลับ และความหลากหลายของวิตามินเช่น B ที่ซับซ้อนและ B12มีความเชื่อในการฉีดวิตามินฉีดรักษาเส้นประสาทใช้อ่อนแอ ( ซา AFE asab ) หนึ่งในแหล่งข่าวกล่าวว่า " มันทำให้ฉันเข้มแข็งและ warmt ใช้สมุนไพร ( ดาร์เมิ่น - giaheey ) ได้เสมอถูกท่า โดยอิหร่านและมีอย่างต่อเนื่องกับผู้อพยพชาวอิหร่านในออสเตรเลีย ข่าวอิหร่านทั้งหมดกล่าวว่าพวกเขาใช้ช่วงของสมุนไพรที่มีสารช่วยรักษา สมุนไพรใช้โดยมีผู้ให้ข้อมูลหลักและทั่วไปทั้งหมด ที่มีอยู่ในความอุดมสมบูรณ์ในซุปเปอร์มาร์เก็ต อิหร่าน และอาหารเพื่อสุขภาพร้านค้าตั้งอยู่ในเมืองของออสเตรเลียที่มีขนาดใหญ่ สมุนไพร เช่น เมล็ดพันธุ์ ดอกแห้ง ใบและผลเบอร์รี่มักจะแช่เย็นหรือน้ำร้อน หรือต้มเป็นชาและใช้ความหลากหลายของเงื่อนไขและโรคเช่นปัญหาการย่อยอาหาร และล้างไตสมุนไพรนอกจากนี้ยังใช้เพื่อบรรเทาไข้สูง ปวดเมื่อย และเพื่อเสริมสร้างสมองอ่อนแอหรือลดความเครียด faramasha assab ) ในโต๊ะมีรายชื่อของสมุนไพรที่ใช้ โดยมากมักใช้คีย์และข้อมูลทั่วไปในการศึกษา .